J'ai quitté mon ex et porté cinq enfants pour son père Alpha · Épisode 1 — Un choix la nuit de la renaissance

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:03] Pourquoi ? Ethan ? Comment as-tu pu ? Pourquoi voudrais-tu nous tuer ?
2. [00:10] Je suis ta femme. Molly et Iris sont ta chair et ton sang.
3. [00:17] Si tu ne m'avais pas drogué au tue-loup pour me forcer à coucher avec toi,
4. [00:22] si tu ne t'étais pas arrangée pour tomber enceinte juste pour me piéger.
5. [00:25] Rosie, je ne serais jamais parti le cœur brisé.
6. [00:27] Elle n'aurait pas été déchiquetée par des loups renégats.
7. [00:30] C'est toi qui lui as fait ça ! Rosalie devait être ma Luna, pas toi ! Sale garce !
8. [00:40] Alors tu m'as détestée tout ce temps ?
9. [00:48] Vivian, attends ! Le poison est trop profond. Si tu le soignes avec ton sang de louve, tu perdras tes pouvoirs. Tu ne pourras plus jamais te battre.
10. [00:56] Je suis désolée, Annie.
11. [00:57] Seul mon pouvoir de guérison peut lui sauver la vie.
12. [01:00] Ethan a besoin de moi.
13. [01:14] Ethan, avant le mariage, je t'ai demandé.
14. [01:18] Si tu ne voulais pas de ça, je serais allée voir l'Alpha pour rompre les fiançailles moi-même !
15. [01:24] Espèce d'idiote !
16. [01:25] Je t'ai épousée exprès. Tu as fait tuer Rosalie !
17. [01:29] Je voulais que toi et tes bâtards goûtiez exactement ce qu'elle a ressenti.
18. [01:34] Mourir de désespoir. Juste quand tu croyais avoir tout gagné !
19. [01:49] Non ! Ethan, fais de moi ce que tu veux, mais nos petits !
20. [01:52] S'il te plaît ! Ce sont tes petits aussi !
21. [01:57] S'il te plaît !
22. [02:03] Non !
23. [02:10] Joyeux anniversaire, Vivienne. Tu aimes mon cadeau ?
24. [02:14] Tu as tué mes petits.
25. [02:17] Tu le paieras de ta vie !
26. [02:22] Non !
27. [02:30] Tu délires ! Tu crois que ce Wolfious sans pouvoir peut me toucher ?
28. [02:55] Ethan, si j'avais une autre chance, je ne retomberais plus jamais amoureuse de toi.
29. [03:11] Mademoiselle Cole, entrez, vite ! Ethan va plus mal ! Vous êtes la guérisseuse des loups, vous seule pouvez le sauver !
30. [03:19] Alors la déesse de la lune m'a donné une chance de changer mon destin.
31. [03:23] Deux hommes se tiennent derrière ces portes.
32. [03:26] L'un est mon ancien mari, Ethan
33. [03:29] Héritier de l'Alpha du clan des Loups d'Ombre de la Lune noire
34. [03:33] J'ai tout sacrifié pour le sauver
35. [03:36] Et pour me remercier, il m'a traînée tout droit en enfer
36. [03:39] L'autre, c'est le père adoptif d'Ethan
37. [03:41] L'Alpha le plus puissant que le clan ait jamais connu
38. [03:45] Alpha Richard
39. [03:46] Lui aussi est en rut, ce soir.
40. [03:48] Il ne laisse aucune femme l'approcher et n'a jamais eu de louveteau à lui.
41. [03:52] Ethan a beau être son héritier adopté, la meute a toujours voulu un héritier du sang de Richard.
42. [03:58] Dans ma vie d'avant, j'ai donné des louveteaux à Ethan, son plus grand droit au titre d'Alpha.
43. [04:02] Tu as tué mes louveteaux !
44. [04:07] Et si, cette fois, l'Alpha Richard avait un enfant à lui ?
45. [04:17] Intendant, va chercher Rosalie. On lui a fait prendre un philtre de désir, il est en rut.
46. [04:22] Mais va la chercher, maintenant, sinon il ne s'en sortira pas.
47. [04:57] C'est lui.
48. [04:59] Le seigneur des loups que personne dans les meutes n'ose défier.