Dompter mes cinq maris-bêtes · Épisode 1 — La première goutte et un lien refusé

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Dans ma vie précédente, je traitais mes cinq maris-bêtes comme des esclaves.
2. [00:04] Cette fois, je dois survivre.
3. [00:07] D'abord, mes cinq maris-bêtes doivent moins me détester.
4. [00:10] Escortez-moi jusqu'à la frontière nord.
5. [00:12] Je donne une goutte de sang par tronçon.
6. [00:16] Dix gouttes, et le lien se rompt.
7. [00:18] Vous serez libres.
8. [00:24] Et si...
9. [00:26] je ne veux pas le rompre ?
10. [00:32] Pardon, j'ai perdu la tête une seconde.
11. [00:42] Mange quelque chose.
12. [00:44] Je ne peux plus me retenir.
13. [00:46] Ne te retiens pas.
14. [00:47] Je t'ai dit de ne pas te retenir.
15. [00:50] Prends-moi.
16. [00:53] Luna, je ne veux plus en sortir non plus.
17. [00:56] Je veux rester et te protéger.
18. [01:02] Pourquoi ?
19. [01:04] Tu es mon âme sœur.
20. [01:05] Tu es la première.
21. [01:08] La première à m'avoir jamais défendu.
22. [01:11] Alors j'espère que tu ne perdras pas l'équilibre plus tard, Maître.
23. [01:18] Penser à quoi ?
24. [01:19] On ne t'a pas déjà prouvé ce qu'on ressent pour toi ?