La maman de remplacement. Elle arrange tout · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:01] Je suis Julie. Il y a deux semaines, j'étais juste une combattante.
2. [00:07] Julie ! Mets-le K.O. !
3. [00:15] Mesdames et messieurs,
4. [00:17] accueillez nos combattants dans la cave !
5. [00:21] Accueillons...
6. [00:23] Julie !
7. [00:36] Et la gagnante est Julie !
8. [00:41] Jusqu'à ce que Gina, ma jumelle disparue, revienne après 30 ans de séparation.
9. [00:55] Elle m'a dit qu'elle avait un cancer et m'a demandé de prendre sa place.
10. [01:01] Remettre ses trois gosses au pas, s'occuper de son mari bon à rien et de sa maîtresse.
11. [01:07] J'ai dit oui, mais dès que je suis entrée, j'ai vu que tout le monde lui marchait dessus.
12. [01:15] Dommage.
13. [01:17] Ils savaient pas que mes poings tapaient plus fort que leurs mâchoires.
14. [01:20] Bien reçu, chef. On s'occupe d'elle.
15. [01:25] Ouais.
16. [01:35] Descends, c'est ma moto.
17. [01:38] T'as cogné le mauvais gars.
18. [01:39] Le boss est pas content.
19. [01:41] Elle veut te parler.
20. [01:42] Merde.
21. [01:43] J'ai gagné à la loyale.
22. [01:44] T'en veux ?
23. [01:45] Viens le chercher.
24. [02:23] Ça fait longtemps, Julie.
25. [02:28] Cinq, quatre, un, je viens te chercher !
26. [02:34] Gina, t'es où ?
27. [02:41] Julie, au secours !
28. [02:46] Gina !