Ditched My Wolf Fiancé for the Beast King · Episode 1 — Awal cerita

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Setelah tiga bulan, akhirnya aku berhasil meracik ramuan ini.
2. [00:02] Ya ampun, Stalin.
3. [00:05] Yasin, kamu bikin aku nggak tahan.
4. [00:06] Stalin!
5. [00:07] Akhirnya aku berhasil meracik ramuan penyembuh impotensimu.
6. [00:16] Sialan!
7. [00:17] Stalin!
8. [00:18] Kok kamu bisa bohong padaku?
9. [00:20] Katamu kamu nggak bisa berdiri,
10. [00:21] jadi aku habiskan tiga bulan berat meracik ramuan itu buatmu
11. [00:24] dan kamu malah tidur sama adik tiriku!
12. [00:29] Nah, kamu sudah lihat sendiri, pertunangan kita batal.
13. [00:38] Maaf, Stalen.
14. [00:39] Aku akan menikahi Tuan Ular Muda, seperti yang semua orang harapkan.
15. [00:43] Kamu dan kakakku pantas bersama.
16. [00:45] Jangan pergi!
17. [00:46] Bagaimana kau bisa sekejam itu kalau kau tidak menukar ramuannya?
18. [00:50] Yassi tidak akan pernah terpilih saat Klan Ular mati!
19. [00:53] Aku?
20. [00:55] Menukar ramuan?
21. [00:59] Di turnamen ramuan, saudari tiriku Yasin mencuri ramuanku dan jadi juara satu.
22. [01:05] Tapi dia tidak tahu apa-apa.
23. [01:06] Turnamen itu pemilihan pengantin Tuan Muda Klan Ular, makhluk kejam yang menjijikkan.
24. [01:12] Selamat, juara.
25. [01:13] Kau kini pengantin Tuan Muda Klan Ular.
26. [01:24] Kau sengaja menukar ramuannya. Kau menghancurkan hidup Yassi.
27. [01:28] Aku tidak pernah menukar apa pun. Dia yang mencuri ramuanku.
28. [01:32] Cukup. Kau tetap tidak mau mengakui perbuatanmu.
29. [01:40] Stellan, berhenti. Dia tetap saudariku. Aku tidak menyalahkannya.
30. [01:44] Yassi, kau terlalu berhati lembut, itu merugikan dirimu sendiri.
31. [01:49] Tiga hari lagi kau berusia dua puluh lima.
32. [01:51] Kalau Stellan tidak menikahimu, kau akan diserahkan pada beastkin liar yang kotor dan buas.
33. [02:07] Stellan mengira aku tak punya tempat lain
34. [02:09] Tapi dia tak tahu aku punya pilihan lain
35. [02:13] Kudengar tuan muda Klan Ular itu buruk rupa dan ganas
36. [02:17] Dia hilang kendali dan berubah wujud tanpa peringatan
37. [02:20] Yasi akan mati kalau menikah dengannya.
38. [02:22] Kita tak sanggup menentang Klan Ular.
39. [02:25] Menolak pernikahan ini juga hukuman mati.
40. [02:29] Kalau dia tak mau menikahinya, aku yang mau.
41. [02:48] Itu baru anakku.
42. [02:50] Sebutkan hargamu. Apa pun yang kau mau, milikmu.
43. [02:55] Setuju.
44. [02:57] Di hari pernikahan, Yazin harus mengaku di depan umum bahwa dia mencuri ramuanku.