Kapten sepak bola memaksa minum ASI saya · Episode 1 — Satu Juta Dolar untuk ASI

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Kapten sepak bola membayarku satu juta untuk ASI-ku.
2. [00:03] Kupikir dia mengejekku karena hamil sebelum menikah.
3. [00:05] Soalnya aku sudah punya bayi bahkan sebelum lulus.
4. [00:08] Tapi dia benar-benar membayar sejuta itu.
5. [00:09] Saat final liga sekolah, dia minum ASI-ku di depan semua orang.
6. [00:13] Detik berikutnya, dia menjatuhkan tiga penyerang werewolf
7. [00:16] lalu menerobos zona akhir penuh darah dan amarah, sampai juara.
8. [00:19] Sejak hari itu, ketergantungannya pada ASI-ku lepas kendali.
9. [00:23] Lima juta. Kali ini tanpa botol.
10. [00:26] Aku mau kamu yang menyusuiku sendiri.
11. [00:28] Demi uang itu, aku setuju.
12. [00:30] Tiga hari sebelumnya, aku memunguti botol air kosong di lapangan bola.
13. [00:34] Setiap Locke cetak gol, tribun langsung meledak teriakan.
14. [00:38] Lalu botol kosong yang dilempar untuk merayakan berjatuhan.
15. [00:42] Jujur saja, aku bersyukur pada Locke.
16. [00:44] Makin bagus dia main, makin banyak botol yang dilempar penonton.
17. [00:46] Dan makin banyak botol yang kukumpulkan, makin banyak uang yang bisa kudapat dari mendaur ulangnya.
18. [00:50] Aku tidak punya pilihan. Aku putus asa karena butuh uang.
19. [00:53] Karena aku sudah melahirkan bahkan sebelum lulus.
20. [00:56] Pacarku John itu bajingan. Setiap kali kami tidur bersama, dia menolak pakai pengaman dan merayuku.
21. [01:02] Kalau pakai, rasanya kurang enak. Aku akan hati-hati. Aku tidak akan membuatmu hamil. Dan kalaupun kamu hamil,
22. [01:08] Aku akan izinkan anakmu masuk ke kawananku.
23. [01:10] Tapi begitu aku benar-benar tahu aku hamil, dia menyingkirkanku dengan jijik.
24. [01:13] Pergi sana. Anak itu pasti bukan anakku. Jangan coba-coba minta aku yang tanggung.
25. [01:18] Kabar bahwa aku ibu yang belum menikah menyebar ke seluruh kampus.
26. [01:21] Teman sekelasku menertawakanku dan menyebutku skandal terbesar di Hatton Academy gara-gara periksa kehamilan dan melahirkan.
27. [01:27] Aku terlalu banyak bolos, tapi tanpa uang aku tidak bisa bertahan.
28. [01:30] Beasiswa yang seharusnya kuterima dibatalkan begitu saja.
29. [01:33] Bayiku butuh susu formula, popok, obat saat demam, baju saat dia tumbuh sedikit.
30. [01:38] Aku boleh menderita, tapi anakku tidak.
31. [01:41] Tepat saat itu, terdengar benturan keras dari lapangan.
32. [01:43] Locke sudah dijatuhkan tiga penyerang dan dibanting keras ke rumput.
33. [01:47] Pelatih Locke berteriak minta seseorang mengantarnya ke UKS.
34. [01:50] Sekelompok cewek langsung berkerumun.
35. [01:52] Aku yang bantu Locke! Tidak! Biar aku! Aku bisa!
36. [01:55] Pelatih melirik ke sudut tempat aku berdiri.
37. [01:57] Tiba-tiba matanya berbinar. Aku sadar pandangannya jatuh ke dadaku.
38. [02:01] Kamu, sini. Antar Locke ke sana.
39. [02:03] Aku kaget dan cepat meletakkan kantong sampahku.
40. [02:07] Oh, oke.
41. [02:08] Locke sudah tak sadarkan diri. Dia bahkan lebih tinggi dari yang kubayangkan.
42. [02:11] Bahu dan punggungnya begitu lebar, hampir menghalangi lampu UKS.
43. [02:15] Jersey basahnya menempel, membentuk dada bidang dan pinggang kencang.
44. [02:18] lewat lapisan kain tipis itu.
45. [02:20] Aku jelas merasakan dadanya naik turun dengan hebat.
46. [02:24] Aura alfa yang kuat dan berbahaya bikin tengkukku kesemutan.
47. [02:27] Aku buru-buru memalingkan muka, tapi jantungku malah makin cepat.
48. [02:31] Dia begitu ganas, begitu kuat.
49. [02:33] Kalau aku bukan ibu tunggal, apa aku pernah punya kesempatan?
50. [02:36] Dengan pria setampan dia, aku baru membaringkan Locke di ranjang saat matanya tiba-tiba terbuka.
51. [02:41] Kamu sedang laktasi.
52. [02:43] Wajahku pucat. Aku mencengkeram ujung bajuku dan berbisik,
53. [02:46] Ya, tapi ini belum ganggu pekerjaanku. Aku akan bereskan tempat ini. Tolong jangan laporkan aku.
54. [02:52] Dia diam beberapa detik, lalu mengambil kartu hitam dari sakunya.
55. [02:56] Aku mau beli sedikit ASI-mu.
56. [02:58] Aku terpaku. Kalau kamu punya anak yang butuh, aku bisa kasih gratis.
57. [03:03] Lagipula bayiku tidak bisa menghabiskannya. Locke menatapku dalam-dalam.
58. [03:07] Tidak gratis. Aku bayar. Satu juta.
59. [03:12] Tapi kamu harus berjanji satu hal padaku.
60. [03:14] Mulai hari ini, ASI-mu hanya untukku.