A Rabbit That Tamed the Dragon King · Episode 1 — Awal cerita

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Katanya aku putri kelinci, tapi aku cuma budak keluargaku.
2. [00:05] Karena aku gagap, ayahku memperlakukanku lebih buruk dari budak.
3. [00:18] Malam ini Raja Naga akan memilih satu pengantin dari semua persembahan damai.
4. [00:22] Raja Naga, yang mengalahkan kami semua dalam perang.
5. [00:26] Monster yang membunuh tanpa berkedip.
6. [00:30] Tidak, aku...
7. [00:32] Diam.
8. [00:34] Setiap keluarga herbivora harus mempersembahkan pengantin perawan padanya.
9. [00:37] Kalau ada yang dia terima, rakyat kami akan selamat.
10. [00:42] Kalau kamu dipilih, itu kehormatanmu menyerahkan nyawa untuk kami.
11. [00:49] Kalau monster naga itu memilihmu, jangan sampai dia dengar gagapmu.
12. [00:54] Kalau dia mengembalikanmu, seluruh negeri herbivora akan binasa.
13. [01:05] Kalau aku lari, ayahku akan membunuhku sebelum Raja Naga.
14. [01:24] Raja Naga khusus meminta seorang perawan.
15. [01:27] Kalau dia memilih pengantin, kita semua bisa hidup.
16. [01:30] Tapi pengantinnya tidak. Kudengar dia memakan mereka setelah mengentot mereka sampai mati.
17. [01:34] Astaga!
18. [01:42] Berhenti mempermalukanku.
19. [01:45] Tolong.
20. [01:51] Raja Naga! Dia di sini!
21. [01:53] Berlutut! Berlutut!
22. [02:05] Aku cabut.