الأرنبة التي روّضت ملك التنين · الحلقة 1 — افتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] يقولون إنني أميرة الأرانب، لكني أعرف أنني مجرد عبدة لعائلتي.
2. [00:05] ولأنني أتلعثم، أبي يعاملني أسوأ حتى من عبدة.
3. [00:18] الليلة يختار ملك التنين عروسًا واحدة من كل قرابين السلام.
4. [00:22] ملك التنين، ذاك الذي هزمنا جميعًا في الحرب.
5. [00:26] الوحش الذي يقتل دون أن يرمش.
6. [00:30] لا، أنا...
7. [00:32] اخرسي.
8. [00:34] كل عائلة من آكلي العشب يجب أن تقدم له عروسًا عذراء.
9. [00:37] إذا وجد إحداكن مقبولة، سيُبقي على شعبنا.
10. [00:42] إذا اختارك، فشرف لك أن تضحّي بحياتك من أجلنا.
11. [00:49] إذا اختارك وحش التنين ذاك، فلا تدعيه يسمع تلعثمك.
12. [00:54] إذا أعادك، يموت عالم آكلي العشب كله.
13. [01:05] إذا هربت، سيقتلني أبي قبل ملك التنين.
14. [01:24] ملك التنين طلب عذراء تحديدًا.
15. [01:27] إذا اختار عروسًا، نعيش جميعًا.
16. [01:30] لكن العروس لن تعيش. سمعت أنه يأكلهن بعد أن يضاجعهن حتى الموت.
17. [01:34] يا إلهي!
18. [01:42] توقّف عن إحراجي.
19. [01:45] أرجوك.
20. [01:51] ملك التنين! لقد وصل!
21. [01:53] اركعوا! اركعوا!
22. [02:05] أنا أنسحب.