失われた魔女が魔法学部で首席に · 第1話 — 真の後継者、到着

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:02] 私はシルヴィア。何も持たずに生まれた平民の魔法使い。
2. [00:07] そう！私の一番の夢？
3. [00:09] 最高の魔法学校、ウィンズオード学院に入ること。
4. [00:13] 偉大な魔法使いになること。
5. [00:19] 満点まで、あと半星。
6. [00:21] 天才魔法少女。完全に実力よ。
7. [00:24] でも今年、ウィンザーが平民区から採るのは一人だけ。
8. [00:28] 理論試験を全部正解しても、純血が一滴もなければ意味がない。
9. [00:34] 私の血統じゃ足りない。査定は、通してくれない。
10. [00:41] 希望を失ったそのとき、一生に一度の知らせが来た。
11. [00:45] 私がブレイク家の本当の跡取り？トップ純血の一族の一つ？
12. [00:50] そんなの、ありえない。
13. [00:52] 痛っ、痛っ。本物だ。
14. [00:58] お嬢様。
15. [01:00] お嬢様！
16. [01:03] こちらへ、お嬢様。
17. [01:15] シルヴィアお嬢様、ここで少しお待ちください。
18. [01:22] シルヴィア、本当にコモナータウンを出るの？
19. [01:25] 私は純血ブレイク家の真の令嬢よ。
20. [01:28] 純血認定を受けに、王都へ行くの。
21. [01:32] それから、またウィンストンの入試準備よ。
22. [01:38] みんなのことは、忘れない。
23. [01:40] 魔法の勉強、続けてね。
24. [01:42] シルヴィア、物語じゃいつもこうだよ。
25. [01:45] 貴族の親は、いつも甘やかされた偽令嬢の味方をする。
26. [01:48] 大変なことになるよ。
27. [01:50] 気をつけて。
28. [01:51] リラックスして。
29. [01:52] 愛されるかなんて、どうでもいい。
30. [01:53] 必要なのは純血認定と、ウィンストンへのチャンスだけ。
31. [01:58] 受かったら、みんなを迎えに戻る。
32. [02:01] 一緒に王都を見よう。
33. [02:04] ウィンズデール学院、行ってくる！
34. [02:15] アリア！
35. [02:20] お母様。
36. [02:21] お父様。
37. [02:23] お願い、行かせて。
38. [02:24] 私にブレイクの血はない。
39. [02:27] ここにいる資格なんてない。
40. [02:29] しーっ、アーリャ、怖がらないで。
41. [02:32] 平民の町のあの子なんて、あなたの足元にも及ばないわ。
42. [02:35] あなたは私の宝石よ。
43. [02:37] 十六年、あなたを育ててきたのよ。
44. [02:39] あの派手な女が、実の母アイレットに違いない。
45. [02:43] あのシルヴィアが身の程をわきまえてあなたに頭を下げるなら、ブレイク家のおこぼれくらいくれてやるわ。
46. [02:48] でも身分を振りかざしてあなたをいじめるなら、この私が追い出してやる。
47. [02:53] あまり賢くなさそうなのが、次兄のライリーね。
48. [02:57] 落ち着いて威厳があるのが、長兄のケイリン。
49. [03:02] 落ち着け。部外者の前で騒ぎを起こすな。
50. [03:05] これが彼らの小さな権力争いね。定番。
51. [03:13] つまんない。
52. [03:15] 彼らはE-アステリックスする暇があるのに、私はウィンドストーン試験の呪文練習があるの。
53. [03:23] 野生娘、もう終わりだ。ブレイク家のルールの話をしよう。
54. [03:27] 待って。このブラスト呪文、今決めそうなの。
55. [03:30] 誰を騙してる？平民街で育ったくせに。
56. [03:32] 本物の杖に触ったこともないのに、魔法の天才のふり？
57. [03:37] あいつ、私の変数を汚染した。
58. [03:39] 何？もう演技が続けられないのか？
59. [03:42] 今、私を叩いた？
60. [03:44] 黙れ。計算を台無しにした。