The Lost Witch Tops Magic Exam · Episode 1 — The True Heiress Arrives

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:02] My name's Sylvia, a commoner wizard born with nothing.
2. [00:07] Yes! My biggest dream?
3. [00:09] Get into Windsord Academy, the top wizard school.
4. [00:13] Become a great wizard.
5. [00:19] Half a star from perfect.
6. [00:21] Genius wizard girl. Totally earned it.
7. [00:24] But this year, Windsor only takes one wizard from commoner districts.
8. [00:28] Even if I ask every theory exam, without a drop of pure blood, none of it matters.
9. [00:34] My bloodline's not enough. The assessment, it won't clear me.
10. [00:41] Just when I'd lost all hope, the news of a lifetime hit me.
11. [00:45] I'm the true heiress of the Blake family? One of the top pure blood families?
12. [00:50] There's no way this is real.
13. [00:52] Ow, ow. It is real.
14. [00:58] Miss.
15. [01:00] Miss!
16. [01:03] This way, Miss.
17. [01:15] Miss Sylvia, please wait here a moment.
18. [01:22] Sylvia, you're really leaving Commonertown?
19. [01:25] I'm the true heiress of the Pureblood Blake family.
20. [01:28] I'm heading to the royal capital for my pureblood certification.
21. [01:32] Then I'll prep for the Winston entrance again.
22. [01:38] I won't forget, you guys.
23. [01:40] Keep studying your spells, okay?
24. [01:42] Sylvia, it's always like this in the stories.
25. [01:45] Noble parents always side with the spoiled fake heiress.
26. [01:48] You're going to have a rough time.
27. [01:50] Be careful.
28. [01:51] Relax.
29. [01:52] I don't care if they love me or not.
30. [01:53] All I need is the pureblood certification and my shot at Winston.
31. [01:58] Once I get in, I'll come back for all of you.
32. [02:01] We'll see the royal capital together.
33. [02:04] Winsdale Academy, here I come.
34. [02:15] Aria!
35. [02:20] Mother.
36. [02:21] Father.
37. [02:23] Please let me go.
38. [02:24] I don't have Blake blood.
39. [02:27] I don't deserve to be here.
40. [02:29] Shh, Arya, don't be scared.
41. [02:32] That girl from commoner town can't hold a candle to you.
42. [02:35] You're my jewel.
43. [02:37] Sixteen years I've raised you.
44. [02:39] That fancy woman must be Islet, my biological mother.
45. [02:43] If that Sylvia knows her place and bows to you, we Blakes might toss her some scraps.
46. [02:48] But if she dares pull rank and bully you, I'll throw her out myself.
47. [02:53] The one who doesn't look too bright must be my second brother, Riley.
48. [02:57] And the composed one with that commanding presence, that's the eldest, Kaylin.
49. [03:02] Easy. Don't make a scene in front of outsiders.
50. [03:05] So this is their little power play. Classic.
51. [03:13] What a bore.
52. [03:15] They've got time for E-Asterix, but I've got spells to practice for the Windstone exam.
53. [03:23] Wild girl, we're done now. Time to talk about the Blake family rules.
54. [03:27] Hold on. I'm about to nail this blast spell.
55. [03:30] Who are you kidding? You grew up in commoner town.
56. [03:32] Never even touched a real wand. And you're playing wizard prodigy?
57. [03:37] He contaminated my variables.
58. [03:39] What? Can't keep up the act?
59. [03:42] Did you just hit me?
60. [03:44] Shut up. You messed up my calculations.