Noite Secreta: Uma Noite do Destino com o Príncipe Dragão Negro · Episódio 1 — A Câmara de Confinamento e a Busca pela Criada

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:00] Mais uma noite de quatro anos.
2. [00:02] O dragão negro...
3. [00:04] ...na câmara de confinamento...
4. [00:06] ...está entrando no cio de novo.
5. [00:10] Me toca.
6. [00:11] O rosto dela!
7. [00:12] É o Xavier?
8. [00:14] Revistem todas as criadas.
9. [00:15] Descubram quem esteve na câmara de confinamento ontem à noite.
10. [00:19] Tira as luvas.
11. [00:20] Graças a Deus que eu me curo rápido.
12. [00:22] Mais um segundo e eu já era.
13. [00:24] O coração tá disparado.
14. [00:26] Tá excitado?
15. [00:28] Isso parece familiar.
16. [00:31] Eu te ajudei na noite de lua cheia, não pode fazer o mesmo por mim?
17. [00:39] Você, uma mulher.
18. [00:42] É a lealdade de um cavaleiro. Nada além disso, nada mais.
19. [00:46] Muito bem. Saia!
20. [00:50] A maldição sobre Xavier foi a vingança do cavaleiro de dragão contra os matadores de dragões.
21. [00:55] Eu ouvi tudo.
22. [00:56] Nenhum de nós pode voltar atrás.
23. [00:58] Renda-se!
24. [00:59] Não voltei para continuar velhos rancores.
25. [01:02] O ódio só gera mais ódio.
26. [01:06] Tenho mais motivos para ficar do que jamais planejei.
27. [01:09] Talvez não exista liberdade de verdade, só escolhas.
28. [01:15] Por você, eu recolheria cada garra.
29. [01:17] Mestre!
30. [01:18] Me deixaria ser domada.
31. [01:20] Me deixaria ser sua para montar.
32. [01:22] E obrigada por me mostrar o seu mundo, Xavier.
33. [01:26] Obrigado.