O Herdeiro Descartado é um Feiticeiro Divino · Episódio 1 — O Herdeiro Atrasado Chega à Sua Festa de Noivado

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:06] Obrigado por assistir!
2. [00:30] Abaixe a cabeça!
3. [00:40] Preparem ele!
4. [01:01] Você é o Shadow, o maior caçador de recompensas?
5. [01:04] Correto.
6. [01:11] Baldon, isso não acabou.
7. [01:14] Vamos, tenho que ir pra festa de noivado.
8. [01:27] Sim, senhor.
9. [01:28] Onde está o Aldrich?
10. [01:30] É a festa de noivado dele.
11. [01:34] Meu senhor, calma.
12. [01:35] Ah, é só o Aldrich.
13. [01:37] Ele sempre foi um espírito livre.
14. [01:38] Leon, mostra sua magia pros convidados que estão cansados de esperar seu irmão.
15. [01:50] Só pra passar o tempo.
16. [01:51] Incrível, esse poder todo na idade dele.
17. [01:55] Leon é mesmo o orgulho da família Rain.
18. [01:57] Meu filho é que deveria ser o herdeiro da família Rain.
19. [02:00] Aldrich pode ser o filho mais velho, mas não é nada perto do meu filho.
20. [02:06] Essa árvore já estava aqui desde a época do meu avô.
21. [02:12] Você sabe que horas são?
22. [02:17] Ai, meu Deus.
23. [02:18] Aldrich passou mais de uma década na fronteira.
24. [02:21] Graças a Deus ele voltou vivo.
25. [02:22] Esqueça as formalidades.
26. [02:23] Logo todo mundo vai ver quem ele realmente é.
27. [02:26] Não vale nada.
28. [02:27] Soube que ele ficou um tempão na fronteira, mas não deu em nada.
29. [02:29] Nem a magia dá jeito nisso.
30. [02:36] Você é o Aldrich.