Перейти к содержимому
Кровь за кровьДоступно 9 серий

Городские истории · Современность

Кровь за кровь

Partial · 9/50 Eps

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступно 9 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро · 20 просмотров за 7 дней · 2026-09-27 обновлено

Сюжет «Кровь за кровь»

Оригинальное название: Blood for Blood|血债血偿

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Кровь за кровь»

Доступно 9 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Нажмите на серию

Доступно 9 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Доступно 9 из 50 серий

Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  1. Серия 1 · Клятва перед свадьбойИтан вспоминает своё прошлое хозяина преступного мира Нью-Йорка и обещание покойной жене жить обычной жизнью. Он готовит грандиозный сюрприз к свадьбе дочери Анны, но узнаёт, что её жених Карло жестоко надругался над ней. Увидев, что они сделали с Анной, Итан клянётся разорвать Карло на части.
  2. Серия 2 · Итан вспоминает уход и план свадьбыИтан говорит Лео, что отошёл от дел, чтобы растить Анну, и оставил Кровавый синдикат Лео. Он решает объявить о возвращении на свадьбе Анны как предупреждение любому, кто посмеет ей навредить. Лео обещает пригласить всех значимых людей Нью-Йорка.
  3. Серия 3 · Карло унижает Анну и отказывается от бракаКарло заявляет Анне, что она лишь дешёвое развлечение и недостойна войти в род Вальехо. Анна умоляет отменить свадьбу и рассказать дяде Лео, но Карло насмехается над положением её отца и отказывается её отпустить.
  4. Серия 4 · Карло угрожает Анне, Лео что-то подозреваетИтан приезжает в дом Лео в поисках Анны. Лео требует от Карло объяснений по поводу её травм, но тот всё отрицает. Оставшись наедине, Карло избивает Анну и угрожает убить её отца, если она ещё кому-то расскажет. Анна скрывает побои от Лео, но у того закрадываются подозрения.
  5. Серия 5 · Лео требует от Карло ответа и ставит ультиматумЛео требует от Карло объяснений о синяках Анны. Карло с усмешкой отвечает, что она всего лишь дочь строителя и не ровня их семье. В ярости Лео угрожает убить Карло, если тот снова её тронет, и приказывает отнестись к свадьбе с уважением.
  6. Серия 6 · Анна возвращается домой, синяки говорят сами за себяАнна возвращается домой, ссылаясь на предсвадебное волнение, но тайком маскирует синяки косметикой. Когда приходит Итан, он замечает её слёзы и следы на руке. Поняв, что Карло её ударил, он приходит в ярость и клянётся убить его.
  7. Серия 7 · Анна отрицает побои, Итан соглашается найти цветыАнна говорит Итану, что синяки от падения с лошади, и уверяет, что Карло её не трогал. Итан дарит ей ожерелье покойной жены, чтобы она надела его на свадьбу. Анна просит разыскать для её букета золотистые лилии из родного города матери. Несмотря на риск пропустить церемонию, Итан соглашается и немедленно заказывает частный самолёт и круглосуточную слежку за Карло.
  8. Серия 8 · Карло заставляет Анну развлекать гостейКарло врывается в комнату и приводит Анну к группе влиятельных мужчин Нью-Йорка, приказывая ей хорошо о них позаботиться ради него. Анна в ужасе умоляет о пощаде, но Карло игнорирует её и оставляет одну среди незнакомцев.
  9. Серия 9 · Карло унижает Анну и угрожает её отцуКарло спрашивает Анну, понравились ли ей его друзья, и называет её отребьем. Он признаёт, что его отец Лео защищает её, поэтому он не может с ней развестись, но клянётся превратить её в игрушку для любого желающего мужчины. Он приказывает ей изображать идеальную невесту на церемонии, иначе тело её отца найдут на стройке. В отчаянии Анна прощается с отцом и направляется к окну.

Хотите посмотреть эту серию?

Кровь за кровь · Серия

Эта серия пока недоступна. Сообщите, что хотите её посмотреть: это поможет нам планировать обновления.

Вход не нужен. Сообщение видит только наша команда.

Обновления в Telegram ↗

Keep watching

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (24)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:09] Смотри, куда прёшь, мудак!
  2. [00:16] Босс!
  3. [00:17] Я Итан.
  4. [00:19] Когда-то я правил преступным миром Нью-Йорка,
  5. [00:21] но дал обещание жене,
  6. [00:22] поэтому похоронил ту жизнь.
  7. [00:24] Стал обычным человеком.
  8. [00:25] Через три дня моя дочь Анна выходит замуж.
  9. [00:28] Готовлю грандиозное возвращение — сюрприз. Она не забудет. Думал, Анна идёт в счастливую жизнь
  10. [00:35] И представить не мог, что Карла — всего лишь зверь в человечьей шкуре
  11. [00:39] Думаешь, такой отброс, как ты, достоин породниться с нашей семьёй? Иди жри дерьмо со своим никчёмным отцом
  12. [00:55] Едва увидев, что они с ней сделали, я поклялся разорвать Карло по кускам.
  13. [01:43] Итан, прошу.
  14. [01:45] Пообещай мне.
  15. [01:46] Забери Анну.
  16. [01:47] Вырасти её.
  17. [01:49] Дай ей нормальную, безопасную жизнь.
  18. [01:52] Обещаю тебе.
  19. [01:59] Нет!
  20. [02:08] Нам надо уходить!
  21. [02:09] Сейчас же!
  22. [02:10] Ладно!
  23. [02:13] Я тут не главный!
  24. [02:17] Лео!

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Frequently Asked Questions

Сколько серий «Кровь за кровь» доступно для просмотра?

Сейчас опубликовано 9 из 50 серий «Кровь за кровь».

Какой жанр у «Кровь за кровь» и есть ли озвучка или субтитры?

Жанры: Городские истории, Современность. Итан, бывший король нью-йоркского преступного мира и лучший убийца, скрыл личность, чтобы растить дочь Анну. Карло, сын… Языки и субтитры: Английская озвучка, английские субтитры.

Можно ли смотреть «Кровь за кровь» бесплатно без приложения?

Да, опубликованные серии «Кровь за кровь» можно смотреть онлайн бесплатно в браузере телефона или ПК на Huangguo Drama (huangguodrama.ai) без регистрации и скачивания приложений (18+).

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
9 / 41
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
9 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode114.366enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "32032",
    "title": "Кровь за кровь",
    "synopsis": "Итан, бывший король нью-йоркского преступного мира и лучший убийца, скрыл личность, чтобы растить дочь Анну. Карло, сын его побратима Лео, жестоко обошёлся с ней, и в день свадьбы Анна выбросилась из окна и впала в кому. Сбросив маску, Итан расправляется с Карло и его покровителями и раскрывает заговор Дина: этот долг будет оплачен кровью.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Городские истории"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Современность"
      }
    ],
    "published_episode_count": 9,
    "catalog_episode_count": 50,
    "missing_episodes": [
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50
    ],
    "full_episode_count": 9,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 114.366,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9
      ],
      "episode_count": 9,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 114.366,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/32032/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 114.366,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/32032/ep-9/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?