Кровь за кровь · Серия 1 — Клятва перед свадьбой

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:09] Смотри, куда прёшь, мудак!
2. [00:16] Босс!
3. [00:17] Я Итан.
4. [00:19] Когда-то я правил преступным миром Нью-Йорка,
5. [00:21] но дал обещание жене,
6. [00:22] поэтому похоронил ту жизнь.
7. [00:24] Стал обычным человеком.
8. [00:25] Через три дня моя дочь Анна выходит замуж.
9. [00:28] Готовлю грандиозное возвращение — сюрприз. Она не забудет. Думал, Анна идёт в счастливую жизнь
10. [00:35] И представить не мог, что Карла — всего лишь зверь в человечьей шкуре
11. [00:39] Думаешь, такой отброс, как ты, достоин породниться с нашей семьёй? Иди жри дерьмо со своим никчёмным отцом
12. [00:55] Едва увидев, что они с ней сделали, я поклялся разорвать Карло по кускам.
13. [01:43] Итан, прошу.
14. [01:45] Пообещай мне.
15. [01:46] Забери Анну.
16. [01:47] Вырасти её.
17. [01:49] Дай ей нормальную, безопасную жизнь.
18. [01:52] Обещаю тебе.
19. [01:59] Нет!
20. [02:08] Нам надо уходить!
21. [02:09] Сейчас же!
22. [02:10] Ладно!
23. [02:13] Я тут не главный!
24. [02:17] Лео!