Вышла за жениха сестры · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:03] У меня день рождения, а я здесь одна.
2. [00:06] А мой дорогой муж гуляет со своей первой любовью — Лейшей Спирс.
3. [00:11] Я знала, что ты не придёшь, но всё равно праздную.
4. [00:15] За новую жизнь, которая меня ждёт.
5. [00:25] Эмма вернётся через семь дней.
6. [00:27] А пока играй свою роль и не выходи из образа.
7. [00:31] Через семь дней переведу тебе 100 миллионов.
8. [00:34] Этого должно хватить, чтобы спасти ту старуху.
9. [00:36] Конечно, мама.
10. [00:38] Три года назад брачный союз Невилл–Перси прогремел на весь мир.
11. [00:43] Но моя сестра-близнец, Эмма Невилл, исчезла в день свадьбы.
12. [00:47] Тебе повезло.
13. [00:49] Если бы Эмма не сбежала, ты бы не вышла за Хантера.
14. [00:53] Но даже не думай занять место Эммы.
15. [00:56] Она вернётся через три года.
16. [00:58] Ты всего лишь замена.
17. [01:00] Да, мама.
18. [01:01] Это миссис Невилл.
19. [01:03] Когда мне было восемь, Эмма разбила любимый изумруд мамы и свалила вину на меня.
20. [01:08] Потом меня отправили в деревню жить к бабушке.
21. [01:11] Я и не думала, что вернусь.
22. [01:13] Три года, сто миллионов.
23. [01:14] С лихвой хватит на лечение этой старой карги.
24. [01:17] Ханна, отныне ты — Эмма.
25. [01:19] Не жди, что Хантер в тебя влюбится.
26. [01:21] У него в сердце уже кто-то есть.
27. [01:23] Тебе нужно лишь сохранить партнёрство двух семей.
28. [01:26] Если оно развалится, ты знаешь, что будет.
29. [01:29] Хантер Перси, наследник состояния Перси.
30. [01:32] Мечта каждой светской львицы.
31. [01:33] Но он помешан на своей школьной любви, Лейше Спирс.
32. [01:36] А Лейша, при всей его преданности, не годилась для фамилии Перси.
33. [01:46] Ты меня вообще слушаешь?
34. [01:47] Я тебя слышала.
35. [01:48] Я буду хорошей женой, сделаю Хантера счастливым и прослежу, чтобы все его...
36. [01:52] требования были выполнены.
37. [01:54] Хорошо. Теперь пойдём.
38. [01:57] Спасибо за ваши сто миллионов, миссис Невилл.
39. [02:00] С радостью принимаю.
40. [02:01] Следующие три года я буду Эммой Невилл.
41. [02:13] До конца трёхлетнего срока осталось семь дней.
42. [02:16] Пора вернуть фамилию Перси моей сбежавшей сестре.