Casei com o noivo da minha irmã e fiz ele se arrepender · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:03] É meu aniversário, mas cá estou eu, sozinha.
2. [00:06] E meu querido marido está por aí com o primeiro amor dele, Leisha Spears.
3. [00:11] Eu sabia que você não ia voltar pra casa, mas estou comemorando mesmo assim.
4. [00:15] Um brinde à nova vida que me espera.
5. [00:25] A Emma volta em sete dias.
6. [00:27] Até lá, faça o seu papel e mantenha a farsa.
7. [00:31] Depois de sete dias, eu te transfiro 100 milhões.
8. [00:34] Deve bastar pra salvar aquela velha.
9. [00:36] Claro, mãe.
10. [00:38] Há três anos, a aliança matrimonial Neville-Percy foi manchete mundial.
11. [00:43] Mas minha irmã gêmea, Emma Neville, desapareceu no dia do casamento.
12. [00:47] Você deu sorte.
13. [00:49] Se a Emma não tivesse fugido, você não teria chance de casar com o Hunter.
14. [00:53] Mas nem pense em tomar o lugar da Emma.
15. [00:56] Ela volta em três anos.
16. [00:58] Você é só um quebra-galho.
17. [01:00] Sim, mãe.
18. [01:01] É a senhora Neville.
19. [01:03] Aos oito anos, a Emma quebrou a esmeralda favorita da mãe e jogou a culpa em mim.
20. [01:08] Aí me despacharam pro interior pra morar com a minha avó.
21. [01:11] Nunca pensei que ia voltar.
22. [01:13] Três anos, 100 milhões.
23. [01:14] Dá de sobra pras contas médicas daquela megera.
24. [01:17] Hannah, de agora em diante, você é a Emma.
25. [01:19] Não espere que o Hunter se apaixone por você.
26. [01:21] Ele tem alguém no coração.
27. [01:23] Você só precisa manter intacta a parceria das duas famílias.
28. [01:26] Se isso desmoronar, você sabe o que acontece.
29. [01:29] Hunter Percy, herdeiro da fortuna dos Percy.
30. [01:32] O sonho de toda socialite.
31. [01:33] Mas ele é obcecado pela namorada do colégio, Leisha Spears.
32. [01:36] E a Leisha, mesmo com toda a devoção dele, não era boa o bastante pro nome dos Percy.
33. [01:46] Você tá mesmo me ouvindo?
34. [01:47] Eu te ouvi.
35. [01:48] Vou ser uma boa esposa, manter o Hunter feliz e garantir que todas as...
36. [01:52] exigências dele sejam cumpridas.
37. [01:54] Muito bem. Agora vamos.
38. [01:57] Agradeço os seus 100 milhões, Sra. Neville.
39. [02:00] Aceito de bom grado.
40. [02:01] Pelos próximos três anos, Emma Neville é quem eu vou ser.
41. [02:13] Faltam sete dias pro fim da pena de três anos.
42. [02:16] É hora de devolver o nome Percy pra minha irmã que fugiu.