Северное море: Шторм и Королева Чешуи · Серия 1 — Отцовское обещание, сестринская защита

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:03] Зверь, что никому не кланяется!
2. [00:06] Истребитель!
3. [00:16] Отец, смотри! Я могу колдовать!
4. [00:18] Зачем девчонке магия?
5. [00:20] Тебя всё равно когда-нибудь выдадут замуж.
6. [00:22] Вы оба — лишь обуза.
7. [00:26] Малышка Эви, я сделаю тебя счастливее всех.
8. [00:29] Когда вернусь, всё Северное море будет твоим.
9. [00:41] Ты, должно быть, так настрадалась.
10. [00:43] Дай я теперь о тебе позабочусь.
11. [00:45] Я тебя защищу.
12. [00:46] Что эта грязная бродяжка делает в моём доме?
13. [00:48] Иди побирайся где-нибудь ещё.
14. [00:49] Или проваливай к чёрту за дверь.
15. [00:50] Сейчас же.
16. [00:51] Она моя сестра.
17. [00:53] Кто её тронет — ответит передо мной.
18. [00:55] Вы вдвоём и наполовину не так полезны, как Седрик.
19. [00:58] Всё, что у тебя есть, принадлежит этой семье.
20. [01:01] Твой дракон, твоя жизнь — всё это существует.
21. [01:04] Сын этого!
22. [01:09] Аврора, как ты...