動我妹妹面對黑幫王 · 第 5 集 — 故事續篇

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 您好，奧爾西尼先生。我是多里安·溫斯頓。
2. [00:03] 你說你是溫斯頓家的？
3. [00:05] 家父前幾天和您通過電話。
4. [00:07] 想請問您今晚能否賞光參加我們家的訂婚宴。
5. [00:11] 抱歉，我有更重要的事。
6. [00:14] 我保證不會占用您太多時間。
7. [00:15] 告訴馬庫斯，是我請他的！
8. [00:17] 這聲音……難道是暗影之王？
9. [00:21] 閉嘴！
10. [00:23] 你這個窮光蛋，打擾我和奧爾西尼先生通話了。
11. [00:28] 告訴他，是凱恩·米勒邀請他的。
12. [00:31] 他一聽到我的名字，馬上就會過來。
13. [00:36] 伊芙琳，管好妳哥哥。
14. [00:39] 他要是惹惱了馬庫斯，我家可能會一無所有。
15. [00:45] 凱恩，拜託。
16. [00:47] 別讓事情更難辦了。
17. [00:50] 拜託。
18. [00:51] 我求求你。
19. [00:54] 好吧。
20. [00:55] 我自己打給馬庫斯。
21. [00:58] 誰？
22. [00:59] 剛才那是誰的聲音？
23. [01:01] 只是個蠢清潔工。
24. [01:03] 非常抱歉打擾您了，奧爾西尼先生。
25. [01:06] 相信我，凱恩。
26. [01:07] 我們可不想得罪奧爾西尼先生。
27. [01:09] 拜託你別惹麻煩。
28. [01:10] 這不是什麼麻煩。
29. [01:13] 妳看，我現在就打給他。
30. [01:15] 他何必裝成這樣？
31. [01:17] 他不用在我面前逞強。
32. [01:20] 算了。
33. [01:21] 沒必要逼他。
34. [01:24] 他只是想讓我對他的工作別那麼難過
35. [01:27] 好吧
36. [01:28] 我不攔你
37. [01:30] 我去找多里安
38. [01:31] 你忙完了就進來找我們
39. [01:33] 好
40. [01:34] 拜託了，奧爾西尼先生
41. [01:35] 就給我們一次機會
42. [01:36] 這對我們意義重大
43. [01:38] 如果您今晚能來的話
44. [01:41] 我有通緊急電話
45. [01:46] 什麼事？
46. [01:48] 我剛聽到第二支電話響了
47. [01:51] 奧爾西尼有一條私人專線
48. [01:54] 只有一個人能打進來
49. [01:57] 那個掌控世界最精銳力量的男人
50. [01:59] 暗影之王
51. [02:01] 暗影之王？
52. [02:04] 難道是……？