霍家少奶奶的雙面人生 · 第 2 集 — 初入顧家，拒改姓氏

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 那多靠姐姐照顧了。
2. [00:08] 剛剛怎麼回事
3. [00:08] 我怎麼突然好像被電了一樣
4. [00:11] 不敢再碰他了
5. [00:12] 一定是他衣服料子太差了
6. [00:14] 起了靜電
7. [00:15] 真是窮酸
8. [00:17] 雨蘭
9. [00:18] 爸爸媽媽也歡迎你回家
10. [00:20] 你到底是我們顧家的血脈
11. [00:22] 你養在外面也待了十八年
12. [00:24] 和在家裡長大不一樣
13. [00:26] 希望你以後能以家族利益為先
14. [00:29] 你的一言一行
15. [00:30] 都代表了顧家的臉面
16. [00:32] 若是碰到不懂的
17. [00:33] 要及時向長輩請教
18. [00:37] 江雨蘭
19. [00:39] 你可懂
20. [00:40] 好的母親
21. [00:41] 她竟沒有哭出來
22. [00:43] 假惺惺的
23. [00:44] 講什麼母女情
24. [00:45] 這麼生疏禮貌
25. [00:46] 雖然冷心冷情
26. [00:47] 但也不讓人反感
27. [00:49] 語蘭
28. [00:50] 既然你已經回到顧家
29. [00:51] 姓氏就改回來吧
30. [00:53] 以後就叫顧雨蘭
31. [00:57] 我知道奶奶給我改名字是為我好
32. [00:59] 但當年我被人拐賣
33. [01:01] 是養母救我一命
34. [01:02] 養我長大成人
35. [01:04] 如今她去世
36. [01:06] 沒有後人
37. [01:07] 我想留下這個姓氏
38. [01:08] 以作紀念
39. [01:09] 你的名字隨你想姓什麼
40. [01:11] 管家安排她在西華院住下
41. [01:14] 母親
42. [01:15] 不要生氣
43. [01:16] 我會派兩個人去
44. [01:18] 給她好好講講家裡的規矩
45. [01:21] 奶奶
46. [01:22] 我送你回房
47. [01:23] 還是你乖
48. [01:26] 蠢貨
49. [01:26] 居然敢拒絕奶奶
50. [01:28] 不改姓氏
51. [01:29] 就等於放棄了
52. [01:31] 上顧家族譜的機會
53. [01:32] 以後顧家可沒人
54. [01:33] 會把你當自家人
55. [01:34] 我還是唯一的顧家千金
56. [01:52] 小姐
57. [01:53] 我姓馮
58. [01:53] 是太太安排來照顧您的
59. [01:55] 以後會跟在小姐身邊
60. [01:57] 我原來是四小姐的生活助理