رفض رفيقاتي الخمس · الحلقة 1 — البداية

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:01] كاين، هل قررت أي واحدة من بناتي الخمس ستتزوجها؟
2. [00:16] ألفا، اتخذت قراري. لن أتزوج أياً منهن.
3. [00:22] قبل عشر سنوات، كنت لا شيء.
4. [00:24] كنت يتيماً بلا مأوى، أجمع الفتات على حافة ساحة المعركة.
5. [00:32] ثم التقيت به. ألفا ماركوس من طريق بلاكفين.
6. [01:29] طفل بهذه القوة.
7. [01:38] أنت أنقذت حياتي.
8. [01:40] بدءاً من اليوم، أنت ابني.
9. [01:42] سأربيك بنفسي.
10. [01:44] وحين تبلغ سن الرشد، ستخلفني كألفا.
11. [01:49] ألفا ماركوس أخذني إلى البيت.
12. [01:52] أدخلني مباشرة بين بناته الخمس.
13. [02:14] أبي، من هذا؟
14. [02:17] كين، هؤلاء بناتي الخمس.
15. [02:19] حين تخلفني كألفا على قطيع بلاك فان،
16. [02:22] يمكنك أن تختار إحداهن لتكون لونا لك.
17. [02:28] مرحباً، أنا إيفا.
18. [02:35] ماذا؟
19. [02:36] لن تتزوج أيّاً منهن؟
20. [02:38] وماذا عن إيفا؟
21. [02:39] لطالما كنت مغرماً بها.
22. [02:41] أجل، أنا أيضاً كنت أظن أني سأتزوج إيفا.
23. [02:44] حتى قبل ثلاثة أيام، حين ضبطت كل الفتيات
24. [02:46] يتهافتن على ذلك الشارد السابق، سيث.
25. [02:56] آه.
26. [03:05] سيث، أنت الذئب الوحيد الذي تمنيت يوماً أن يَسِمني.
27. [03:09] لولا أن أبي يجبرني، لما فكرت أصلاً في الزواج من كين.
28. [03:15] وأنا كذلك! أنت الرجل الوحيد الذي يليق بي. كين لا يقارَن بك.
29. [03:19] وأنا أيضاً! أنا كذلك، دائماً!
30. [03:31] إذاً هذا كل شيء؟ سنة مع سيث وعشر سنوات معاً لم تعد فجأة تعني شيئاً؟ حسناً. كلكن تُردنه؟ خُذنه. لن أقف في الطريق بعد الآن.
31. [03:47] المشاعر لا تُفرض.
32. [03:48] سمعت أن أميرة عشيرة سيلفرمون تحتاج تحالف زواج لتصبح الملكة القادمة.
33. [03:53] إن كان كذلك، سأتزوجها.