تلامس محرّم · الحلقة 1 — زوجها يسلّمها إلى أبيه لدرس ركوب الأمواج

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] مع كل صعود وهبوط للأمواج
2. [00:12] والد زوجي
3. [00:16] كان يندفع بقوة بداخلي. لو كنت أعلم أن درس ركوب الأمواج في شهر عسلنا سيتحول إلى هذا
4. [00:27] لفضّلت أن أموت في سرير ذلك الفندق على أن أطأ المحيط يوماً.
5. [00:45] أبي، ما زلت بارعاً.
6. [00:49] مع تدريب كافٍ، تستطيع أنت أيضاً يا جاك.
7. [00:52] نتحدث عني لاحقاً. أبي، علّم إيما. لطالما أرادت تعلم ركوب الأمواج.
8. [01:01] لا وقت لدي لأعلّم دمية جميلة للزينة.
9. [01:04] لا بأس يا جاك. يمكننا فعل شيء آخر.
10. [01:07] فيكتور، والد جاك. عرفت منذ أول لقاء أنه لا يحبني.
11. [01:13] حسبني سندريلا صائدة ذهب، لا شيء لي سوى جسدي.
12. [01:19] أبي، إيما ذكية. ستتقنها بسرعة. لا تخافي يا إيما.
13. [01:24] أبي ينبح ولا يعض.
14. [01:30] هبط قلبي.
15. [01:31] كان فيكتور في الثامنة والأربعين، لكنه ما زال مبنياً كرياضي عالمي.
16. [01:36] ذراعان قويان، وصدر ساخن بما يكفي ليحرقني.
17. [01:39] وبعد ثلاث سنوات مع جاك، كنت لا أزال عذراء.
18. [01:44] بما أن جاك يصر، سأعلمكِ.
19. [01:47] لكن حين تكونين معي، تفعلين تماماً ما أقوله.
20. [01:51] قال نعم.
21. [01:52] كانت حرارة تلك اليدين الضخمتين على خصري أشد من شمس هاواي.
22. [01:56] سأسحبكِ!
23. [01:58] أبي، اعتنِ بإيما جيداً!
24. [02:00] اعتنِ بي؟
25. [02:02] جاك، ألديك فكرة عن أحضان من دفعتني إليها للتو؟
26. [02:07] كنت أنا وفيكتور عالقين معاً على ذلك اللوح الصغير،
27. [02:09] وحاولت أن أبقي أكبر مسافة ممكنة بيننا.
28. [02:13] كان الماء قارساً على جلدي،
29. [02:16] لكن كل شبر من فيكتور، صدره وفخذاه، كان ملتصقاً بي. تيبست. أخافني
30. [02:25] هو. دعوت أن يستدير جاك لأطلب منه أن يعيدني. ثم ضربت موجة ضخمة.
31. [02:33] تحركت بحذر لأجد مسافة آمنة. توقفي عن الحركة. هدأت ببطء و
32. [02:41] حاولت تثبيت قدميّ وإيجاد توازني.
33. [02:44] ثم ضربتنا موجة ضخمة.
34. [02:46] ارتطمت بالرجل خلفي، وتجمّد جسدي كله.
35. [02:51] شيء غليظ وصلب يضغط عبر لباس سباحتي المبلّل، عند أكثر
36. [02:56] نقطة حساسة بين فخذي.