أسطورة حارس الإسطبل · الحلقة 1 — ابنة الدوق تسمّي فتى الإسطبل

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] يا ظلام، قف!
2. [00:08] الظلام اجتاح جسدي.
3. [00:11] عليّ أن أنسحب الآن، وأبيد الخونة تمامًا،
4. [00:14] حين ينزل الظلام مرة أخرى.
5. [00:17] بعد سبع سنوات، كاد دنس الظلام يزول.
6. [00:20] بعد شهر، سيُقام هنا مؤتمر ممثلي الممالك السبع.
7. [00:25] ألينا في خطر شديد الآن.
8. [00:26] أنا إيلينا ألدا، ابنة الدوق إلدا، أعيّن خادم عائلتنا، صبي الإسطبل كيل، ليمثّل مملكة ألدر في المعركة.
9. [00:36] صبي إسطبل؟ هل أفلس آل هاملت عن الحرس الأعلى، أم مات رجالهم كلهم؟
10. [00:41] كيل، أثبت لي أنني لم أخطئ في اختياري.
11. [00:44] الريح تشتد. العرض الجميل على وشك أن يبدأ.
12. [00:55] غبي!
13. [01:01] أيتها الممالك السبع، أتقبلون هذه القوة وتحكمون العصر الجديد معي؟
14. [01:08] اخضعوا، أو كونوا قرابين لمذبحي المظلم.
15. [01:20] هو كذلك فعلًا.