أيها الرئيس التنفيذي، زوجتك زعيمة سرية · الحلقة 1 — عودة رزينة وحدّة خفيّة

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] أنا ريو درماوان.
2. [00:02] أتيت اليوم إلى هذا الجبل لمقابلة الطبيب الحكيم سانشي.
3. [00:07] والدي في حالة خطيرة.
4. [00:09] لن تدوم حياته أكثر من أسبوع.
5. [00:10] أرجو أن ينزل الطبيب الحكيم من الجبل لعلاجه.
6. [00:12] حتى لو كان بحبة واحدة فقط لحماية القلب،
7. [00:15] عائلة درماوان مستعدة للخدمة مدة مئة عام.
8. [00:17] بشرط أن يوافق الطبيب الحكيم على النزول من الجبل.
9. [00:26] سيدي ريو، هل أنا مخطئ في النظر؟
10. [00:28] الريح شديدة جدًا، لكن الأشياء لا تسقط.
11. [00:31] عد إلى بيتك. من الآن فصاعدًا لن يستقبل الطبيب الحكيم سانشي أي مرضى.
12. [00:34] سيدي ريو، هذا الصوت. هذا الصوت كأنه يُسمع مباشرة في رأسي.
13. [00:37] من هو الطبيب الحكيم سانشي في الحقيقة؟
14. [00:39] الطبيب الحكيم ليس شخصًا عاديًا بالتأكيد.
15. [00:41] يبدو أننا لا نستطيع الإصرار اليوم.
16. [00:42] هيا بنا نعود.
17. [00:47] أمي، والداي الحقيقيان وجداني أخيرًا.
18. [00:49] سأفعل ما تقولينه يا أمي.
19. [00:51] لن أظهر قدراتي بعد الآن.
20. [00:54] سأعود معهما وأعيش كفتاة عادية.
21. [00:58] أدخل جامعة جيدة، وأتزوج زواجًا موفقًا، وأعيش حياة هادئة وسعيدة.
22. [01:07] سيدتي، لقد وصلنا.
23. [01:08] السيدة الكبرى والسيدة في انتظارك.
24. [01:11] واضح أنها تبدو ريفية لأنها نشأت في القرية.
25. [01:26] ما الأمر؟
26. [01:28] لماذا تعثرت بنفسي فجأة؟
27. [01:31] لوحة الصنوبر والكركي عند الباب تساوي مئات المليارات.
28. [01:35] كل من يأتي يتوقف عندها طويلًا للنظر.
29. [01:37] هي قادمة من القرية في هذا العمر الصغير.
30. [01:40] لكنها لم ترمقها حتى بنظرة.
31. [01:42] ولا حتى نظرة تعجب أو انبهار.
32. [01:45] هذا الهدوء منها أمر غير متوقع فعلًا.
33. [01:46] الطفلة التي تربت خارج المنزل، حتى لو رأت شيئاً ثميناً، لا تعرف قيمته
34. [01:50] لا أتوقع منها أن تجعلني فخوراً
35. [01:52] يكفي ألا تسبب لنا المتاعب
36. [01:54] أنا ممتن جداً لهذا
37. [02:00] إذن هذه هي الفتاة الصغيرة التي وجدناها من جديد
38. [02:02] أنا أوليفيا، أحيي الجد والجدة والأب والأم
39. [02:07] يا حفيدتي العزيزة، تعالي بسرعة لتريني الجدة
40. [02:10] عندما ولدتِ للتو
41. [02:13] لا أعرف أي نذل سرقكِ منا
42. [02:15] كم هذا رائع، أنكِ وُجدتِ أخيراً
43. [02:18] الآن اكتمل أبناء وأحفاد عائلة ويجايا
44. [02:21] هذا حقاً خبر سعيد يا أوليفيا
45. [02:23] أخوكِ نوفا مشغول بإدارة الشركة
46. [02:26] أخوكِ يودا لديه مهمة عسكرية
47. [02:27] ولأنكِ لديكِ معرض لوحات اليوم
48. [02:29] لذلك لم يستطيعوا انتظاركِ في المنزل
49. [02:31] لكنهم أيضًا سعيدون جدًا
50. [02:33] أن يُعثر عليك مجددًا
51. [02:34] هذه أختك، ديندا ويجايا
52. [02:36] مع أنها ابنة بالتبني
53. [02:38] لكنها ظلت معنا طوال هذا الوقت
54. [02:40] وكأنها ابنتنا الحقيقية
55. [02:41] يجب أن تنسجما مع بعضكما
56. [02:43] أوليفيا، في بلدة صغيرة كمدينة تيرتا
57. [02:46] لا بد أنك عانيت كثيرًا
58. [02:47] إن كان هناك ما لم تتعودي عليه بعد عودتك
59. [02:50] أو لم تفهميه
60. [02:52] لا تترددي في إخباري