Saltar al contenido
Español
Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul10 episodios disponibles

Fantasía · Historias de superación

Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul

Partial · 10/53 Eps

Subtítulos en español: episodio 1

Reproducir ahora
10 episodios disponibles · Audio en inglés · Más episodios próximamente · 2026-09-19 actualizado

Sinopsis de Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul

Título original: 竜騎士の転生 蒼穹を凌駕して｜龙骑士转生：凌驾苍穹

Occidental

El texto de esta página está traducido. El audio y los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.

Episodios de Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul

10 episodios disponibles · Audio en inglés · Más episodios próximamente

Toca un episodio para reproducirlo
01Traicionada y renacida02Renacida para verlos caer03La carta de recomendación como rehén04Atada y abandonada05Nova regresa y Briar da un paso atrás06Envenenados antes de la prueba07El equipo está intoxicado, Briar se enfrenta sola al reclutador08Una derrota vergonzosa09Silas decide culpar a Briar10Silas respalda las mentiras de Alina

10 episodios disponibles · Audio en inglés · Más episodios próximamente

10 de 53 episodios disponibles

Los episodios bloqueados aún no están disponibles. Toca uno para pedirlo.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Episodio 1 · Traicionada y renacidaBriar impidió que su escuadrón saliera la noche antes de la prueba y ganaron. Cuando Alina fue sola y quedó mutilada, el escuadrón culpó a Briar, mató a su dragona Nova y la arrojó por un precipicio. Su padre murió intentando salvarla, pero la magia agonizante de Nova rebobinó el tiempo, dándole a Briar una segunda oportunidad.
  2. Episodio 2 · Renacida para verlos caerBriar se encuentra viva la noche antes de la prueba. Cuando Alina invita al escuadrón a su fiesta de cumpleaños y los demás se burlan de ella, Briar da un paso atrás y los deja ir, eligiendo esta vez verlos cavar su propia tumba.
  3. Episodio 3 · La carta de recomendación como rehénBriar intenta marcharse, pero los demás le arrebatan su carta del Reclutador Real y amenazan con retenerla si no guarda silencio. Silas prefiere el cumpleaños de Alina antes que su promesa de una década, dejando a Briar amargamente decepcionada. Cuando ella aun así intenta irse, deciden atarla por la noche.
  4. Episodio 4 · Atada y abandonadaBriar forcejea contra sus ataduras, pero los demás la tachan de exagerada y la dejan amarrada. Prometen soltarla cuando regresen y se burlan diciendo que gastarán su parte por ella. A solas en la oscuridad, Briar se pregunta si está a punto de morir otra vez.
  5. Episodio 5 · Nova regresa y Briar da un paso atrásRescatada por Nova, Briar habla con sus padres y decide no impedir que Silas y los demás beban. Resuelve observar cómo arruinan sus propias oportunidades antes de la prueba.
  6. Episodio 6 · Envenenados antes de la pruebaAlina se burla de Briar diciéndole que Silas rompió su carta de recomendación y está harto de ella. Briar intenta mantener la calma, hasta que su padre le informa que todo el escuadrón Arce Brillante sufre intoxicación por tónico sanguíneo y necesita un lavado de estómago. Comprende que perdieron el control en cuanto ella se fue.
  7. Episodio 7 · El equipo está intoxicado, Briar se enfrenta sola al reclutadorBriar se entera de que todo el escuadrón Arce Brillante está en la Torre de Curación con intoxicación por tónico sanguíneo tras beber la noche anterior. Con la reputación de la academia en juego, el instructor decide retirarse, pero le ordenan a Briar que lidere a los suplentes como tejedora de tácticas contra Xavier Soler de los Santos de las Sombras.
  8. Episodio 8 · Una derrota vergonzosaBriar lidera a los suplentes contra Xavier, detecta su trampa y salva a sus dragones, pero el combate termina en humillación. Las Alas Árbitro declaran que nadie de Arce Brillante recibirá una oferta, y la academia expulsa a todos los que rompieron el código la noche anterior.
  9. Episodio 9 · Silas decide culpar a BriarAnte la expulsión por el escándalo de la bebida, Silas entra en pánico hasta que Alina sugiere echarle toda la culpa a Briar. Silas acepta, seguro de que Briar hará lo que él diga. En la asamblea, el director expulsa a Silas y a Alina, y ellos acusan de inmediato a Briar de presionar a todos para beber.
  10. Episodio 10 · Silas respalda las mentiras de AlinaAlina declara ante la asamblea que Briar drogó a todos en su fiesta de cumpleaños e hizo que su padre les negara el tratamiento. Silas apoya públicamente la mentira y añade que Briar siempre ha sentido celos de Alina y que su padre se negó a curarlos. La multitud se vuelve contra Briar, llamándolos monstruos despiadados a ella y a su padre.

¿Quieres ver este episodio?

Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul · Episodio

Este episodio aún no está disponible. Dinos si quieres verlo para ayudarnos a planificar las próximas actualizaciones.

No necesitas una cuenta. Solo el equipo puede leer tu mensaje.

Novedades en Telegram ↗

Seguir viendo · Series completas

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Chatear en 1 toque con Afu (Espíritu zorro)“Ya que entraste en mi reino esta noche, quédate hasta contarme tu secreto.”💬 Chatear en 1 toque con Wujiu (Guardián nocturno)“La lluvia no ha parado y despisté a quienes te seguían; conmigo estás a salvo.”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcripción del episodio y línea de tiempo (53)

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

  1. [00:06] Después de todo lo que hice por ti, Silas, ¿así me lo pagas?
  2. [00:12] ¡Vas a pagar por lo que hiciste, Briar!
  3. [00:16] Antes de morir, yo tejía las tácticas de la escuadrilla.
  4. [00:19] La noche antes de la prueba, traté de impedir que fueran a un bar por el cumpleaños de Alina.
  5. [00:23] Chicos, mañana es el gran día.
  6. [00:25] Si ganamos la prueba, podemos festejar todo lo que queramos.
  7. [00:27] ¿Por qué arriesgarlo todo saliendo la noche anterior?
  8. [00:31] Si los pillan, descalifican a toda la escuadrilla
  9. [00:33] y todo nuestro esfuerzo se desperdicia.
  10. [00:36] Briar tiene razón. Me quedo esta noche.
  11. [00:38] Yo también. Lo siento, chicos.
  12. [00:43] ¡Arruinaste el cumpleaños de Alina!
  13. [00:46] ¿Feliz ahora?
  14. [00:47] Logré hacerlos entrar en razón
  15. [00:49] y nadie fue al bar esa noche.
  16. [00:53] Al día siguiente estábamos despejados y bien descansados.
  17. [00:55] y ganamos la prueba de lejos.
  18. [00:57] A nuestros mejores jinetes los ficharon las Arbusha Wings.
  19. [01:00] Todos nos sentíamos en la cima del mundo.
  20. [01:03] Pero luego todo se vino abajo.
  21. [01:05] Resulta que Alina había ido sola al bar, donde la acosaron vuelos rivales.
  22. [01:09] La atacaron. Mataron a su dragón y perdió las piernas.
  23. [01:18] Todo el vuelo me culpó de arruinarle la vida a Alina, de que fuera sola a ese bar por mi culpa.
  24. [01:23] Así que en vez de agradecerme por ayudarlos a ganar la prueba de sus vidas, me atacaron.
  25. [01:27] sin piedad.
  26. [01:28] ¡Nos impediste ir con ella!
  27. [01:31] ¡Estaba completamente sola, sin nadie que la protegiera!
  28. [01:34] ¡Ahora va a sufrir para siempre y todo es por tu culpa!
  29. [01:38] Si no les hubiera impedido emborracharse,
  30. [01:41] se habrían caído de su dragón,
  31. [01:43] los habrían descalificado y lo habrían perdido todo.
  32. [01:46] Borrachos o no, igual habríamos ganado.
  33. [01:48] No necesitábamos que nos hicieras de niñera.
  34. [01:50] Ya sé de qué va esto.
  35. [01:51] Solo tienes celos porque queremos más a Alina que a ti.
  36. [01:54] Por eso querías que saliera herida.
  37. [01:56] ¡Briar Win-Wib, estás muy mal de la cabeza!
  38. [01:59] ¡Alina perdió las piernas por tu culpa!
  39. [02:03] Y ahora tú también vas a perder las tuyas.
  40. [02:17] ¡Sí!
  41. [02:30] Ahora que murió el dragón de Alina, tu patética criaturita va a correr la misma suerte.
  42. [02:40] ¡Nova!
  43. [03:08] Mataron a mi dragona y la tiraron por un acantilado.
  44. [03:11] Me caí intentando salvarla.
  45. [03:14] ¡Roya!
  46. [03:16] No.
  47. [03:22] Mi papá me vio y trató de bajar por una liana para alcanzarme.
  48. [03:26] Pero la liana se rompió. Murió justo enfrente de mí.
  49. [03:29] Lo di todo por mi vuelo, y me apuñalaron por la espalda.
  50. [03:34] Si pudiera repetirlo todo, los dejaría caer del cielo como lluvia.
  51. [03:44] Pero, de algún modo, la magia moribunda de Nova me dio otra vida.
  52. [03:48] El tiempo volvió atrás, justo al momento en que puedo salvar a todos.
  53. [03:56] He renacido. Esta vez voy a verlos arder.

Los personajes del chat son compañías ficticias de la misma marca, no el reparto de esta serie.

Más para ver

Explorar dramas →

También te puede gustar

Drama interactivo

Muchos hijos, mucha fortuna en la Secta Hehuan

Gratis

Drama interactivo

Álbum de fotos

下山绵羊 · Fotos Íntimas

44 fotos

Álbum de fotos

Cómic interactivo

Academia Douluo: tres diosas al inicio

Unos 6 min · tres elecciones

Cómic interactivo

Juego

Noches en el Ático

Gratis · Juego de navegador

Juego

Español

Resumen

Cambiaron las tarjetas de la habitación

Gratis

Resumen

Próximamente

少妇白洁（漫剧版）

Gratis · 0:20

Próximamente

简体中文

Frequently Asked Questions

¿Cuántos episodios de Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul están disponibles?

Actualmente hay 10 de 53 episodios publicados de Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul.

¿De qué trata Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul y qué géneros o idiomas incluye?

Géneros: Fantasía, Historias de superación. Briar impide que su escuadrón salga la noche antes de la prueba y logran ganarlo todo. Pero cuando una compañera que se… Idioma y subtítulos: Audio en inglés.

¿Dónde ver Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul gratis online sin aplicación?

Puedes ver los episodios publicados de Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul gratis directamente en el navegador móvil o de escritorio en Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sin descargar apps ni registrarte (18+).

Información de reproducción

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 43
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode242enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "126004",
    "title": "Reencarnación del Caballero Dragón: Superando el Cielo Azul",
    "synopsis": "Briar impide que su escuadrón salga la noche antes de la prueba y logran ganarlo todo. Pero cuando una compañera que se escapó sola es atacada y pierde las piernas, todos culpan a Briar y juran que él sufrirá lo mismo. Su destino está a punto de cambiar para siempre.",
    "page_language": "es",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Fantasía"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Historias de superación"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 53,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 242,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 242,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/detail/126004/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T08:12:44+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 242,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T08:12:44+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126004/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Opiniones y deseos

¿Qué te gustaría ver después?