Chuyển đến nội dung
Tiếng Việt
Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh ThẳmĐã có 10 tập

Kỳ ảo · Nghịch tập

Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm

Partial · 10/53 Eps

Phụ đề tiếng Việt: tập 1

Xem ngay
Đã có 10 tập · Thoại tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt · 2026-09-19 cập nhật

Nội dung Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm

Tên gốc: 竜騎士の転生 蒼穹を凌駕して｜龙骑士转生：凌驾苍穹

Phương Tây

Nội dung chữ trên trang đã được dịch. Âm thanh và phụ đề tùy theo từng video.

Danh sách tập Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm

Đã có 10 tập · Thoại tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt

Chạm vào tập để xem
01Phản Bội Và Trùng Sinh02Trùng Sinh Để Nhìn Họ Sụp Đổ03Thư Tiến Cử Bị Giữ Làm Con Tin04Bị Trói Và Bỏ Lại05Nova Trở Lại Và Briar Lùi Bước06Trúng Độc Trước Kỳ Thử Luyện07Cả Đội Trúng Độc, Briar Một Mình Đối Mặt Nhà Tuyển Dụng08Thất Bại Nhục Nhã09Silas Quyết Định Đổ Lỗi Cho Briar10Silas Ủng Hộ Lời Nói Dối Của Alina

Đã có 10 tập · Thoại tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt

Đã có 10/53 tập

Các tập bị khóa chưa được phát hành. Chạm vào một tập để cho chúng tôi biết bạn muốn xem.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Tập 1 · Phản Bội Và Trùng SinhBriar đã giữ cả phi đội không ra ngoài vào đêm trước kỳ thử luyện, và họ đã thắng. Khi Alina đi một mình và bị tàn phế, cả phi đội đổ lỗi cho Briar, giết rồng Nova của cô và ném cô xuống vách đá. Cha cô đã chết khi cố cứu cô, nhưng phép thuật hấp hối của Nova đã tua ngược thời gian, trao cho Briar cơ hội thứ hai.
  2. Tập 2 · Trùng Sinh Để Nhìn Họ Sụp ĐổBriar thấy mình còn sống vào đêm trước kỳ thử luyện. Khi Alina mời cả phi đội đến tiệc sinh nhật và những người khác chế giễu cô, Briar lùi lại và để họ đi, chọn cách đứng nhìn họ tự đào hố chôn mình lần này.
  3. Tập 3 · Thư Tiến Cử Bị Giữ Làm Con TinBriar cố gắng rời đi, nhưng những người khác giật lấy thư của Nhà Tuyển Dụng Hoàng Gia và đe dọa sẽ giữ nó trừ khi cô im lặng. Silas đứng về phía bữa tiệc sinh nhật của Alina thay vì lời hứa suốt một thập kỷ của họ, khiến Briar thất vọng cay đắng. Khi cô vẫn cố bỏ đi, họ quyết định trói cô lại qua đêm.
  4. Tập 4 · Bị Trói Và Bỏ LạiBriar vùng vẫy chống lại dây trói, nhưng những người khác gạt đi coi cô là kẻ thích làm quá và bỏ mặc cô bị trói. Họ hứa sẽ thả cô khi quay về và chế giễu rằng sẽ tiêu hết phần của cô. Một mình trong bóng tối, Briar tự hỏi liệu mình có sắp chết thêm một lần nữa không.
  5. Tập 5 · Nova Trở Lại Và Briar Lùi BướcĐược Nova giải cứu, Briar nói chuyện với cha mẹ và quyết tâm không ngăn cản Silas và những người khác uống rượu. Cô quyết định đứng nhìn họ tự hủy hoại cơ hội của chính mình trước kỳ thử luyện.
  6. Tập 6 · Trúng Độc Trước Kỳ Thử LuyệnAlina chế nhạo Briar rằng Silas đã xé thư tiến cử của cô và chán ghét cô. Briar cố giữ bình tĩnh, rồi biết tin từ cha mình rằng toàn bộ phi đội Phong Diệp đã bị nhiễm độc huyết khí và cần phải rửa ruột. Cô nhận ra họ đã mất kiểm soát ngay từ khoảnh khắc cô rời đi.
  7. Tập 7 · Cả Đội Trúng Độc, Briar Một Mình Đối Mặt Nhà Tuyển DụngBriar biết tin toàn bộ phi đội Phong Diệp đang ở Tháp Y Sư vì nhiễm độc huyết khí sau khi uống rượu đêm hôm trước. Với danh tiếng của học viện đang bị đe dọa, huấn luyện viên quyết định bỏ cuộc, nhưng Briar được yêu cầu dẫn dắt đội dự bị với tư cách người dệt chiến thuật để đối đầu với Xavier Soler của Thánh Đồ Bóng Tối.
  8. Tập 8 · Thất Bại Nhục NhãBriar dẫn dắt đội dự bị chống lại Xavier, phát hiện ra cạm bẫy của anh ta và cứu những con rồng của mình, nhưng trận đấu kết thúc trong tủi nhục. Cánh Trọng Tài tuyên bố không ai từ Phong Diệp nhận được thư mời, và học viện trục xuất tất cả những ai đã phá luật đêm hôm trước.
  9. Tập 9 · Silas Quyết Định Đổ Lỗi Cho BriarĐối mặt với việc bị trục xuất vì bê bối rượu chè, Silas hoảng loạn cho đến khi Alina đề nghị đổ hết mọi tội lỗi lên Briar. Silas đồng ý, tự tin rằng Briar sẽ làm bất cứ điều gì anh ta nói. Tại buổi họp toàn trường, Hiệu Trưởng trục xuất Silas và Alina, và họ ngay lập tức buộc tội Briar đã ép mọi người uống rượu.
  10. Tập 10 · Silas Ủng Hộ Lời Nói Dối Của AlinaAlina nói với toàn trường rằng Briar đã đánh thuốc mọi người tại bữa tiệc sinh nhật của cô ta và bảo cha mình từ chối chữa trị. Silas công khai ủng hộ lời nói dối đó, thêm vào rằng Briar luôn ghen tị với Alina và cha cô đã từ chối chữa lành cho họ. Đám đông quay lưng lại với Briar, gọi cô và cha cô là những con quái vật vô tâm.

Bạn muốn xem tập này?

Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm · Tập

Tập này chưa được phát hành. Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn xem để giúp lên kế hoạch cập nhật.

Không cần tài khoản. Lời nhắn của bạn là riêng tư, chỉ đội ngũ của chúng tôi xem được.

Tin mới trên Telegram ↗

Xem tiếp

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Trò chuyện 1 chạm với A Phù (Hồ ly hóa hình)“Đã bước vào kết giới của ta đêm nay, chưa kể hết tâm sự thì đừng vội rời đi.”💬 Trò chuyện 1 chạm với Vô Cữu (Hộ vệ đêm mưa)“Mưa ngoài kia vẫn chưa tạnh, kẻ bám theo đã bị tôi đánh lạc hướng—giờ bạn an toàn rồi.”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Lời thoại tập phim & mốc thời gian (53)

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

  1. [00:06] Sau tất cả những gì tôi đã làm cho anh, Silas, anh báo đáp tôi thế này sao?
  2. [00:12] Cô phải trả giá cho hành động của mình, Briar!
  3. [00:16] Trước khi chết, tôi là người dệt chiến thuật của đội bay.
  4. [00:19] Đêm trước ngày thử thách, tôi đã cố ngăn họ đi quán bar mừng sinh nhật Alina.
  5. [00:23] Mọi người, ngày mai là ngày quan trọng.
  6. [00:25] Thắng thử thách rồi thì muốn tiệc tùng bao nhiêu cũng được.
  7. [00:27] Sao phải liều tất cả chỉ để đi chơi đêm trước?
  8. [00:31] Bị bắt gặp thì cả đội bay bị loại
  9. [00:33] và bao công sức của chúng ta cũng đổ sông đổ bể.
  10. [00:36] Briar nói đúng. Tối nay tôi ở lại.
  11. [00:38] Tôi cũng vậy. Xin lỗi mọi người.
  12. [00:43] Cậu phá hỏng sinh nhật Alina rồi!
  13. [00:46] Vui chưa?
  14. [00:47] Tôi đã thuyết phục được họ
  15. [00:49] và đêm đó chẳng ai đi quán bar.
  16. [00:53] Hôm sau chúng tôi tỉnh táo và đã nghỉ ngơi đầy đủ
  17. [00:55] và bọn tôi thắng cuộc thi áp đảo.
  18. [00:57] Những kỵ sĩ át chủ bài của bọn tôi được Arbusha Wings tuyển.
  19. [01:00] Cả bọn cứ ngỡ mình đang trên đỉnh thế giới.
  20. [01:03] Nhưng rồi mọi thứ đổ sập.
  21. [01:05] Hóa ra Alina đi bar một mình, bị các phi đội đối thủ quấy rối.
  22. [01:09] Họ tấn công cô. Rồng của cô bị giết, cô mất cả hai chân.
  23. [01:18] Cả phi đội đổ lỗi cho tôi hủy đời Alina, rằng cô đi bar một mình là tại tôi.
  24. [01:23] Nên thay vì cảm ơn tôi đã giúp họ thắng cuộc thi lớn nhất đời, họ tấn công tôi.
  25. [01:27] không chút thương xót.
  26. [01:28] Mày đã ngăn bọn tao đi cùng cô ấy!
  27. [01:31] Cô ấy hoàn toàn một mình, không ai bảo vệ!
  28. [01:34] Cô ấy sẽ khổ suốt đời, tất cả là tại mày!
  29. [01:38] Nếu tao không ngăn chúng mày uống say khướt,
  30. [01:41] chúng mày đã rơi khỏi lưng rồng,
  31. [01:43] bị loại, và mất tất cả!
  32. [01:46] Say hay không thì bọn tao vẫn thắng.
  33. [01:48] Bọn tao không cần mày trông trẻ.
  34. [01:50] Tao biết chuyện này là gì.
  35. [01:51] Mày chỉ ghen vì bọn tao thích Alina hơn mày.
  36. [01:54] Nên mày mới muốn cô ấy bị thương.
  37. [01:56] Briar Win-Wib, mày hỏng nặng thật đấy!
  38. [01:59] Alina mất chân là vì mày!
  39. [02:03] Giờ mày cũng sẽ mất chân.
  40. [02:17] Đúng!
  41. [02:30] Rồng của Alina chết rồi, con còi thảm hại của mày cũng chung số phận.
  42. [02:40] Nova!
  43. [03:08] Bọn chúng giết rồng của tôi rồi ném cô ấy xuống vực.
  44. [03:11] Tôi rơi xuống vì cố cứu cô ấy.
  45. [03:14] Roya!
  46. [03:16] Không.
  47. [03:22] Bố tôi thấy tôi, cố bám dây leo trèo xuống để với tới tôi.
  48. [03:26] Nhưng dây leo đứt. Bố chết ngay trước mặt tôi.
  49. [03:29] Tôi dốc hết tất cả cho chuyến bay, vậy mà họ đâm thẳng vào lưng tôi.
  50. [03:34] Nếu làm lại được, tôi sẽ để họ lao từ trời xuống như mưa.
  51. [03:44] Nhưng không hiểu sao, phép thuật lúc hấp hối của Nova cho tôi thêm một đời.
  52. [03:48] Thời gian quay ngược, đúng vào lúc tôi có thể cứu mọi người.
  53. [03:56] Tôi đã tái sinh. Lần này, tôi sẽ nhìn họ cháy.

Nhân vật trò chuyện là những người bạn hư cấu của cùng thương hiệu, không phải nhân vật trong phim này.

Có thể bạn sẽ thích

Khám phá phim →

Có thể bạn cũng thích

Phim tương tác

Ta ở Hợp Hoan Tông con đàn cháu đống

Miễn phí

Phim tương tác

Album ảnh

下山绵羊 · Ảnh Riêng Tư

44 ảnh

Album ảnh

Truyện tranh tương tác

Học viện Đấu La: Khởi đầu ba nữ thần

Khoảng 6 phút · ba lần chọn

Truyện tranh tương tác

Trò chơi

Đêm Penthouse

Miễn phí · Trò chơi trình duyệt

Trò chơi

Tiếng Việt

Tóm tắt

Họ đổi thẻ khóa phòng

Miễn phí

Tóm tắt

Sắp ra mắt

少妇白洁（漫剧版）

Miễn phí · 0:20

Sắp ra mắt

简体中文

Frequently Asked Questions

Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm hiện có bao nhiêu tập?

Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm hiện đã phát hành 10/53 tập.

Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm thuộc thể loại gì, có phụ đề hay lồng tiếng không?

Thể loại: Kỳ ảo, Nghịch tập. Đêm trước kỳ thử luyện, Briar giữ cả phi đội không uống rượu, nhờ vậy họ thắng tất cả. Khi một đồng đội lẻn đi một mình… Ngôn ngữ/phụ đề: Thoại tiếng Anh.

Xem Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm miễn phí không cần tải ứng dụng ở đâu?

Bạn có thể xem miễn phí các tập đã phát hành của Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm ngay trên trình duyệt điện thoại hoặc máy tính tại Huangguo Drama (huangguodrama.ai), không cần tải app hay đăng ký (18+).

Thông tin xem phim

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 43
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode242enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "126004",
    "title": "Trùng Sinh Kỵ Sĩ Rồng: Vượt Bầu Trời Xanh Thẳm",
    "synopsis": "Đêm trước kỳ thử luyện, Briar giữ cả phi đội không uống rượu, nhờ vậy họ thắng tất cả. Khi một đồng đội lẻn đi một mình bị tấn công, tàn phế, những người còn lại lại quay sang Briar, đổ lỗi cho anh và thề rằng anh cũng sẽ mất đôi chân. Câu chuyện mở ra vào đêm mạng sống của anh sắp kết thúc.",
    "page_language": "vi",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Kỳ ảo"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Nghịch tập"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 53,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 242,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 242,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/detail/126004/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T08:12:44+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 242,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T08:12:44+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/126004/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Góp ý và mong muốn

Bạn muốn xem gì tiếp theo?