แฟนตาซี · พลิกชะตา
อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม
Partial · 10/53 Epsคำบรรยายภาษาไทย: ตอนที่ 1
เรื่องย่อ อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม
ชื่อต้นฉบับ: 竜騎士の転生 蒼穹を凌駕して|龙骑士转生:凌驾苍穹
ข้อความบนหน้านี้แปลแล้ว เสียงและคำบรรยายขึ้นอยู่กับแต่ละวิดีโอ
ตอนทั้งหมดของ อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม
ดูได้ 10 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้
ดูได้ 10 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้
มีให้ดู 10 จาก 53 ตอน
ตอนที่ล็อกไว้ยังไม่เปิดให้ดู แตะตอนนั้นเพื่อบอกเราว่าคุณอยากดู
- ตอนที่ 1 · หักหลังและเกิดใหม่ไบรเออร์ห้ามฝูงบินของเธอไม่ให้ออกไปข้างนอกในคืนก่อนวันทดสอบ และพวกเขาก็ชนะ เมื่ออลีนาแอบออกไปคนเดียวและต้องพิการ ฝูงบินกลับโยนความผิดให้ไบรเออร์ ฆ่าโนวามังกรของเธอ และโยนเธอลงหน้าผา พ่อของเธอตายขณะพยายามช่วยเธอ แต่เวทมรณะของโนวาย้อนเวลากลับไป ทำให้ไบรเออร์ได้รับโอกาสครั้งที่สอง
- ตอนที่ 2 · เกิดใหม่เพื่อดูพวกเขาพังพินาศไบรเออร์พบว่าตัวเองยังมีชีวิตอยู่ในคืนก่อนวันทดสอบ เมื่ออลีนาชวนฝูงบินไปงานวันเกิดของเธอและคนอื่นๆ เยาะเย้ยเธอ ไบรเออร์ถอยออกมาและปล่อยให้พวกเขาไป เลือกที่จะเฝ้าดูพวกเขาขุดหลุมฝังตัวเองในครั้งนี้
- ตอนที่ 3 · จดหมายแนะนำตัวถูกยึดไบรเออร์พยายามจะจากไป แต่คนอื่นๆ ฉกจดหมายจากผู้คัดเลือกแห่งราชสำนักของเธอไปและขู่ว่าจะยึดไว้ถ้าเธอไม่ยอมเงียบ ไซลัสเลือกข้างงานวันเกิดของอลีนามากกว่าคำมั่นสัญญาที่ให้กันมานับสิบปี ทำให้ไบรเออร์ผิดหวังอย่างขมขื่น เมื่อเธอยังคงพยายามจะไป พวกเขาจึงตัดสินใจมัดเธอไว้ทั้งคืน
- ตอนที่ 4 · ถูกมัดและทิ้งไว้ข้างหลังไบรเออร์ดิ้นรนกับเชือกที่มัดอยู่ แต่คนอื่นๆ ปัดเธอทิ้งเหมือนเธอเป็นพวกชอบสร้างดราม่าและทิ้งเธอไว้ในสภาพถูกมัด พวกเขาสัญญาว่าจะปล่อยเธอเมื่อกลับมาและเยาะเย้ยว่าจะใช้ส่วนแบ่งของเธอให้หมด อยู่ตามลำพังในความมืด ไบรเออร์สงสัยว่าเธอกำลังจะตายอีกครั้งหรือไม่
- ตอนที่ 5 · โนวาหวนคืนและไบรเออร์ถอยออกมาหลังจากโนวามาช่วยไว้ ไบรเออร์ได้พูดคุยกับพ่อแม่ของเธอและตั้งใจว่าจะไม่ขัดขวางไซลัสและคนอื่นๆ จากการดื่ม เธอตัดสินใจเฝ้าดูพวกเขาทำลายโอกาสของตัวเองก่อนการทดสอบ
- ตอนที่ 6 · ถูกวางยาพิษก่อนการทดสอบอลีนาเยาะเย้ยไบรเออร์ว่าไซลัสฉีกจดหมายแนะนำตัวของเธอและเอือมระอาเธอเต็มที ไบรเออร์พยายามสงบสติอารมณ์ จากนั้นก็รู้จากพ่อของเธอว่าฝูงบินเมเปิลกลินท์ทั้งหมดเกิดภาวะเลือดเป็นพิษและต้องล้างท้อง เธอตระหนักว่าพวกเขาสูญเสียการควบคุมทันทีที่เธอจากไป
- ตอนที่ 7 · ทีมถูกวางยาพิษ ไบรเออร์เผชิญหน้าผู้คัดเลือกเพียงลำพังไบรเออร์รู้ว่าฝูงบินเมเปิลกลินท์ทั้งหมดอยู่ในหอผู้รักษาด้วยภาวะเลือดเป็นพิษหลังจากดื่มเมื่อคืนก่อน เมื่อชื่อเสียงของสถาบันตกอยู่ในความเสี่ยง โค้ชตัดสินใจยอมแพ้ แต่ไบรเออร์ได้รับคำสั่งให้นำทีมตัวสำรองในฐานะผู้วางกลยุทธ์เข้าสู้กับซาเวียร์ โซแลร์แห่งเซนต์เงา
- ตอนที่ 8 · ความพ่ายแพ้ที่น่าอัปยศไบรเออร์นำทีมตัวสำรองเข้าสู้กับซาเวียร์ มองกับดักของเขาออกและช่วยมังกรของเธอไว้ได้ แต่การแข่งขันจบลงด้วยความอัปยศ ฝ่ายปีกตุลาการประกาศว่าจะไม่มีใครจากเมเปิลกลินท์ได้รับข้อเสนอ และสถาบันก็ไล่ทุกคนที่แหกกฎเมื่อคืนก่อนออก
- ตอนที่ 9 · ไซลัสตัดสินใจโยนความผิดให้ไบรเออร์เมื่อต้องเผชิญกับการถูกไล่ออกจากเรื่องอื้อฉาวการดื่ม ไซลัสตื่นตระหนกจนกระทั่งอลีนาเสนอให้โยนความผิดทั้งหมดให้ไบรเออร์ ไซลัสเห็นด้วยอย่างมั่นใจว่าไบรเออร์จะทำตามทุกอย่างที่เขาพูด ณ ที่ประชุม อาจารย์ใหญ่ไล่ไซลัสและอลีนาออก และพวกเขาก็กล่าวหาไบรเออร์ทันทีว่าเป็นคนบังคับให้ทุกคนดื่ม
- ตอนที่ 10 · ไซลัสหนุนหลังคำโกหกของอลีนาอลีนาบอกที่ประชุมว่าไบรเออร์วางยาทุกคนในงานวันเกิดของเธอและให้พ่อของเธอระงับการรักษา ไซลัสสนับสนุนคำโกหกนั้นต่อหน้าสาธารณะ เสริมว่าไบรเออร์อิจฉาอลีนามาตลอดและพ่อของเธอปฏิเสธที่จะรักษาพวกเขา ฝูงชนหันมาเล่นงานไบรเออร์ เรียกเธอและพ่อของเธอว่าเป็นปีศาจไร้หัวใจ
ดูต่อ · ซีรีส์หลายตอนจบ
อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม · ตอนที่ 2 เกิดใหม่เพื่อดูพวกเขาพังพินาศ
ดูได้ 10 ตอน
ดูเลย →สาวใช้ของซีอีโอ
ดูได้ 8 ตอน
ดูเลย →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
บทพูดประจำตอนและไทม์ไลน์ (53)
บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:
- [00:06] หลังจากทุกอย่างที่ฉันทำให้เธอ ไซลัส เธอตอบแทนฉันแบบนี้เหรอ?
- [00:12] แกต้องชดใช้สิ่งที่ทำไว้ ไบรเออร์!
- [00:16] ก่อนฉันตาย ฉันเป็นผู้ถักทอกลยุทธ์ของฝูงบิน
- [00:19] คืนก่อนการทดสอบ ฉันพยายามห้ามพวกเขาไปบาร์ฉลองวันเกิดอลีนา
- [00:23] เพื่อนๆ พรุ่งนี้วันสำคัญนะ
- [00:25] ถ้าชนะการทดสอบ เราปาร์ตี้กันได้ไม่อั้น
- [00:27] จะเสี่ยงทุกอย่างด้วยการออกไปคืนก่อนทำไม?
- [00:31] ถ้าโดนจับได้ ทั้งฝูงบินจะถูกตัดสิทธิ์
- [00:33] แล้วความพยายามทั้งหมดก็สูญเปล่า
- [00:36] ไบรเออร์พูดถูก คืนนี้ฉันไม่ออกไป
- [00:38] ฉันก็เหมือนกัน ขอโทษนะพวก
- [00:43] แกทำลายวันเกิดอลีนา!
- [00:46] ดีใจแล้วเหรอ?
- [00:47] ในที่สุดฉันก็พูดให้พวกเขาเข้าใจ
- [00:49] และคืนนั้นไม่มีใครไปบาร์
- [00:53] วันรุ่งขึ้นเราตื่นตัวและพักผ่อนมาดี
- [00:55] แล้วเราก็ชนะการแข่งขาดลอย
- [00:57] นักขี่เอซของเราถูกอาร์บูชาวิงส์ดราฟต์ไป
- [01:00] พวกเรารู้สึกเหมือนอยู่บนยอดโลก
- [01:03] แต่แล้วทุกอย่างก็พังถล่มลง
- [01:05] ปรากฏว่าอลีนาไปบาร์คนเดียว แล้วโดนฝูงคู่แข่งคุกคาม
- [01:09] พวกมันทำร้ายเธอ มังกรของเธอถูกฆ่า และเธอเสียขาทั้งสองข้าง
- [01:18] ทั้งฝูงโทษฉันว่าทำลายชีวิตอลีนา ที่เธอไปบาร์คนเดียวเป็นความผิดฉัน
- [01:23] แทนที่จะขอบคุณที่ฉันช่วยให้พวกเขาชนะการแข่งครั้งสำคัญของชีวิต พวกเขากลับทำร้ายฉัน
- [01:27] อย่างไร้ความปราณี
- [01:28] แกห้ามไม่ให้พวกเราไปกับเธอ!
- [01:31] เธออยู่คนเดียวสนิท ไม่มีใครคอยปกป้องเลย!
- [01:34] ตอนนี้เธอต้องทนทุกข์ไปตลอดชีวิต และทั้งหมดเป็นเพราะแก!
- [01:38] ถ้าฉันไม่ได้ห้ามพวกแกไม่ให้เมาหัวราน้ำ
- [01:41] พวกแกคงตกจากหลังมังกร
- [01:43] ถูกตัดสิทธิ์ แล้วเสียทุกอย่าง!
- [01:46] เมาหรือไม่เมา พวกเราก็ชนะอยู่ดี
- [01:48] ไม่ต้องมาเป็นพี่เลี้ยงพวกเราหรอก
- [01:50] ฉันรู้ว่านี่มันอะไร
- [01:51] เธอแค่ขี้อิจฉาที่พวกเราชอบอลีนามากกว่าเธอ
- [01:54] ถึงได้อยากให้อลีนาเจ็บตัว
- [01:56] ไบรเออร์ วิน-วิบ เธอเพี้ยนไปแล้ว!
- [01:59] อลีนาเสียขาเพราะเธอ!
- [02:03] แล้วตอนนี้เธอก็จะเสียขาเหมือนกัน
- [02:17] ใช่!
- [02:30] มังกรอลีนาตายแล้ว เจ้าตัวจิ๋วน่าสมเพชของเธอจะเจอชะตาเดียวกัน
- [02:40] โนวา!
- [03:08] พวกเขาฆ่ามังกรของฉัน แล้วโยนเธอลงหน้าผา
- [03:11] ฉันตกไปตอนพยายามช่วยเธอ
- [03:14] โรยา!
- [03:16] ไม่
- [03:22] พ่อเห็นฉัน เลยพยายามไต่เถาวัลย์ลงมาหาฉัน
- [03:26] แต่เถาวัลย์ขาด พ่อตายคาต่อหน้าฉัน
- [03:29] ฉันทุ่มหมดตัวเพื่อเที่ยวบินนี้ แต่พวกมันแทงข้างหลังฉัน
- [03:34] ถ้าได้เริ่มใหม่ ฉันจะปล่อยให้พวกมันร่วงจากฟ้าเหมือนฝน
- [03:44] แต่เวทมนตร์ก่อนตายของโนวา ดันให้ฉันได้ชีวิตอีกครั้ง
- [03:48] เวลาย้อนมาตรงตอนที่ฉันยังช่วยทุกคนได้
- [03:56] ฉันเกิดใหม่แล้ว คราวนี้ฉันจะดูพวกมันไหม้
เรื่องที่คุณอาจชอบ
คุณอาจชอบ
ข้ามีลูกหลานมากมายในสำนักประสานสุข
ฟรี
ละครแบบโต้ตอบ
下山绵羊 · ภาพถ่ายส่วนตัว
44 ภาพ
อัลบั้มภาพ
วิทยาลัยโต้วหลัว: เปิดฉากสามเทพี
ประมาณ 6 นาที · เลือกสามครั้ง
การ์ตูนแบบโต้ตอบ
ค่ำคืนเพนต์เฮาส์
ฟรี · เกมบนเบราว์เซอร์
เกม
ไทย
พวกเขาแลกคีย์การ์ดห้องพัก
ฟรี
เรื่องย่อ
少妇白洁(漫剧版)
ฟรี · 0:20
เร็ว ๆ นี้
简体中文
Frequently Asked Questions
อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม มีให้ดูทั้งหมดกี่ตอน?
อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม มีให้รับชมแล้ว 10 จาก 53 ตอน
อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม เป็นแนวอะไร มีพากย์หรือซับไตเติลไหม?
แนวเรื่อง: แฟนตาซี, พลิกชะตา คืนก่อนวันทดสอบ ไบรเออร์คุมให้ฝูงบินของเขางดเหล้า และพวกเขาก็ชนะทุกอย่างได้เพราะเรื่องนั้น เมื่อเพื่อนร่วมทีมที่แอบหลุด… ภาษา/ซับไตเติล: เสียงภาษาอังกฤษ
ดู อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม ฟรีโดยไม่ต้องโหลดแอปได้อย่างไร?
สามารถรับชมตอนที่เผยแพร่แล้วของ อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม ได้ฟรีผ่านเบราว์เซอร์มือถือหรือคอมพิวเตอร์บน Huangguo Drama (huangguodrama.ai) โดยไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสมาชิก (18+)
ข้อมูลการรับชม
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 10 / 43
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 10 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 242 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "126004",
"title": "อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม",
"synopsis": "คืนก่อนวันทดสอบ ไบรเออร์คุมให้ฝูงบินของเขางดเหล้า และพวกเขาก็ชนะทุกอย่างได้เพราะเรื่องนั้น เมื่อเพื่อนร่วมทีมที่แอบหลุดออกไปคนเดียวถูกทำร้ายจนพิการ คนอื่นกลับหันมาเล่นงานไบรเออร์แทน โยนความผิดให้เขา และสาบานว่าเขาจะต้องเสียขาด้วย เรื่องเปิดฉากในคืนที่ชีวิตของเขากำลังจะสิ้นสุด",
"page_language": "th",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "qihuan",
"label": "แฟนตาซี"
},
{
"id": "nixi",
"label": "พลิกชะตา"
}
],
"published_episode_count": 10,
"catalog_episode_count": 53,
"missing_episodes": [
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53
],
"full_episode_count": 10,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 242,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10
],
"episode_count": 10,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 242,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/detail/126004/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-18T08:12:44+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 242,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-18T08:12:44+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/126004/ep-10/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
