อัศวินมังกรกลับชาติมาเกิด: ก้าวข้ามฟ้าคราม · ตอนที่ 1 — หักหลังและเกิดใหม่

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:06] หลังจากทุกอย่างที่ฉันทำให้เธอ ไซลัส เธอตอบแทนฉันแบบนี้เหรอ?
2. [00:12] แกต้องชดใช้สิ่งที่ทำไว้ ไบรเออร์!
3. [00:16] ก่อนฉันตาย ฉันเป็นผู้ถักทอกลยุทธ์ของฝูงบิน
4. [00:19] คืนก่อนการทดสอบ ฉันพยายามห้ามพวกเขาไปบาร์ฉลองวันเกิดอลีนา
5. [00:23] เพื่อนๆ พรุ่งนี้วันสำคัญนะ
6. [00:25] ถ้าชนะการทดสอบ เราปาร์ตี้กันได้ไม่อั้น
7. [00:27] จะเสี่ยงทุกอย่างด้วยการออกไปคืนก่อนทำไม?
8. [00:31] ถ้าโดนจับได้ ทั้งฝูงบินจะถูกตัดสิทธิ์
9. [00:33] แล้วความพยายามทั้งหมดก็สูญเปล่า
10. [00:36] ไบรเออร์พูดถูก คืนนี้ฉันไม่ออกไป
11. [00:38] ฉันก็เหมือนกัน ขอโทษนะพวก
12. [00:43] แกทำลายวันเกิดอลีนา!
13. [00:46] ดีใจแล้วเหรอ?
14. [00:47] ในที่สุดฉันก็พูดให้พวกเขาเข้าใจ
15. [00:49] และคืนนั้นไม่มีใครไปบาร์
16. [00:53] วันรุ่งขึ้นเราตื่นตัวและพักผ่อนมาดี
17. [00:55] แล้วเราก็ชนะการแข่งขาดลอย
18. [00:57] นักขี่เอซของเราถูกอาร์บูชาวิงส์ดราฟต์ไป
19. [01:00] พวกเรารู้สึกเหมือนอยู่บนยอดโลก
20. [01:03] แต่แล้วทุกอย่างก็พังถล่มลง
21. [01:05] ปรากฏว่าอลีนาไปบาร์คนเดียว แล้วโดนฝูงคู่แข่งคุกคาม
22. [01:09] พวกมันทำร้ายเธอ มังกรของเธอถูกฆ่า และเธอเสียขาทั้งสองข้าง
23. [01:18] ทั้งฝูงโทษฉันว่าทำลายชีวิตอลีนา ที่เธอไปบาร์คนเดียวเป็นความผิดฉัน
24. [01:23] แทนที่จะขอบคุณที่ฉันช่วยให้พวกเขาชนะการแข่งครั้งสำคัญของชีวิต พวกเขากลับทำร้ายฉัน
25. [01:27] อย่างไร้ความปราณี
26. [01:28] แกห้ามไม่ให้พวกเราไปกับเธอ!
27. [01:31] เธออยู่คนเดียวสนิท ไม่มีใครคอยปกป้องเลย!
28. [01:34] ตอนนี้เธอต้องทนทุกข์ไปตลอดชีวิต และทั้งหมดเป็นเพราะแก!
29. [01:38] ถ้าฉันไม่ได้ห้ามพวกแกไม่ให้เมาหัวราน้ำ
30. [01:41] พวกแกคงตกจากหลังมังกร
31. [01:43] ถูกตัดสิทธิ์ แล้วเสียทุกอย่าง!
32. [01:46] เมาหรือไม่เมา พวกเราก็ชนะอยู่ดี
33. [01:48] ไม่ต้องมาเป็นพี่เลี้ยงพวกเราหรอก
34. [01:50] ฉันรู้ว่านี่มันอะไร
35. [01:51] เธอแค่ขี้อิจฉาที่พวกเราชอบอลีนามากกว่าเธอ
36. [01:54] ถึงได้อยากให้อลีนาเจ็บตัว
37. [01:56] ไบรเออร์ วิน-วิบ เธอเพี้ยนไปแล้ว!
38. [01:59] อลีนาเสียขาเพราะเธอ!
39. [02:03] แล้วตอนนี้เธอก็จะเสียขาเหมือนกัน
40. [02:17] ใช่!
41. [02:30] มังกรอลีนาตายแล้ว เจ้าตัวจิ๋วน่าสมเพชของเธอจะเจอชะตาเดียวกัน
42. [02:40] โนวา!
43. [03:08] พวกเขาฆ่ามังกรของฉัน แล้วโยนเธอลงหน้าผา
44. [03:11] ฉันตกไปตอนพยายามช่วยเธอ
45. [03:14] โรยา!
46. [03:16] ไม่
47. [03:22] พ่อเห็นฉัน เลยพยายามไต่เถาวัลย์ลงมาหาฉัน
48. [03:26] แต่เถาวัลย์ขาด พ่อตายคาต่อหน้าฉัน
49. [03:29] ฉันทุ่มหมดตัวเพื่อเที่ยวบินนี้ แต่พวกมันแทงข้างหลังฉัน
50. [03:34] ถ้าได้เริ่มใหม่ ฉันจะปล่อยให้พวกมันร่วงจากฟ้าเหมือนฝน
51. [03:44] แต่เวทมนตร์ก่อนตายของโนวา ดันให้ฉันได้ชีวิตอีกครั้ง
52. [03:48] เวลาย้อนมาตรงตอนที่ฉันยังช่วยทุกคนได้
53. [03:56] ฉันเกิดใหม่แล้ว คราวนี้ฉันจะดูพวกมันไหม้