Skip to content
English
Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky10 episodes available

Fantasy · Comeback stories

Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky

Partial · 10/53 Eps
Play now
10 episodes available · More episodes coming soon · 2026-09-19 updated

Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky synopsis

Original title: 竜騎士の転生 蒼穹を凌駕して｜龙骑士转生：凌驾苍穹

Western

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky episodes

10 episodes available · More episodes coming soon

Tap an episode to play
01Betrayed and Reborn02Reborn to Watch Them Fall03The Recommendation Letter Held Hostage04Bound and Left Behind05Nova Returns and Briar Steps Back06Poisoned Before the Trial07The Team Is Poisoned, Briar Faces the Recruiter Alone08A Disgraceful Defeat09Silas Decides to Blame Briar10Silas Backs Alina's Lies

10 episodes available · More episodes coming soon

10 of 53 episodes available

Locked episodes are not available yet. Tap one to tell us you want to watch it.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Episode 1 · Betrayed and RebornBriar kept her flight from going out the night before the trial, and they won. When Alina went alone and was maimed, the flight blamed Briar, killed her dragon Nova, and threw her off a cliff. Her father died trying to save her, but Nova's dying magic rewound time, giving Briar a second chance.
  2. Episode 2 · Reborn to Watch Them FallBriar finds herself alive on the night before the trial. When Alina invites the flight to her birthday party and the others mock her, Briar steps back and lets them go, choosing to watch them dig their own graves this time.
  3. Episode 3 · The Recommendation Letter Held HostageBriar tries to leave, but the others snatch her Royal Recruiter letter and threaten to keep it unless she stays silent. Silas sides with Alina's birthday over their decade-long promise, leaving Briar bitterly disappointed. When she still tries to go, they decide to tie her up for the night.
  4. Episode 4 · Bound and Left BehindBriar struggles against her bindings, but the others dismiss her as a drama queen and leave her tied up. They promise to let her down when they return and mock that they will spend her share for her. Alone in the dark, Briar wonders if she is about to die again.
  5. Episode 5 · Nova Returns and Briar Steps BackRescued by Nova, Briar speaks with her parents and resolves not to stop Silas and the others from drinking. She decides to watch them ruin their own chances before the trial.
  6. Episode 6 · Poisoned Before the TrialAlina taunts Briar that Silas tore up her recommendation letter and is sick of her. Briar tries to stay calm, then learns from her father that the entire Maple Glint flight has blood tonus poisoning and needs stomach pumping. She realizes they lost control the moment she left.
  7. Episode 7 · The Team Is Poisoned, Briar Faces the Recruiter AloneBriar learns the entire Maple Glint flight is in the Healer Tower with blood tonus poisoning after drinking the night before. With the academy's reputation on the line, the coach decides to forfeit, but Briar is told to lead the substitutes as tactic weaver against Xavier Soler of the Shadow Saints.
  8. Episode 8 · A Disgraceful DefeatBriar leads the substitutes against Xavier, spotting his trap and saving her dragons, but the match ends in humiliation. The Arbiter Wings declare no one from Maple Glint will receive an offer, and the academy expels everyone who broke the code the night before.
  9. Episode 9 · Silas Decides to Blame BriarFacing expulsion over the drinking scandal, Silas panics until Alina suggests pinning everything on Briar. Silas agrees, confident Briar will do whatever he says. At the assembly, the Headmaster expels Silas and Alina, and they immediately accuse Briar of pressuring everyone to drink.
  10. Episode 10 · Silas Backs Alina's LiesAlina tells the assembly that Briar drugged everyone at her birthday party and had her father withhold treatment. Silas publicly supports the lie, adding that Briar has always been jealous of Alina and that her father refused to heal them. The crowd turns on Briar, calling her and her father heartless monsters.

Want to watch this episode?

Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky · Episode

This episode is not available yet. Tell us you want to watch it to help us plan future updates.

No account needed. Your note is private and only visible to our team.

Telegram updates ↗

Keep watching · Full multi-episode series

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 1-Tap Chat with Afu (Fox Spirit)“Since you stepped into my realm tonight, stay until you tell me your secret.”💬 1-Tap Chat with Wujiu (Rainy-Night Protector)“The rain hasn't stopped, and I lost the people tailing you—you're safe with me now.”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Episode Transcript & Dialogue Timeline (53)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:06] After everything I did for you, Silas, this is how you repay me?
  2. [00:12] You pay for your actions, Briar!
  3. [00:16] Before I died, I was the flight's tactic weaver.
  4. [00:19] The night before the trial, I tried to stop them from going to a bar for Alina's birthday.
  5. [00:23] Guys, tomorrow's the big day.
  6. [00:25] If we win the trial, we can party as much as we want.
  7. [00:27] Why risk everything by going out the night before?
  8. [00:31] If you get caught, the whole flight gets disqualified
  9. [00:33] and all our hard work gets wasted.
  10. [00:36] Briar's right. I'm staying in tonight.
  11. [00:38] Same here. Sorry, guys.
  12. [00:43] You ruined Alina's birthday!
  13. [00:46] Happy now?
  14. [00:47] I managed to get through to them
  15. [00:49] and nobody went to the bar that night.
  16. [00:53] The next day we were sharp and well-rested
  17. [00:55] and we won the trial going away.
  18. [00:57] Our ace riders got drafted by the Arbusha Wings.
  19. [01:00] We all felt like we were on top of the world.
  20. [01:03] But then it all came crashing down.
  21. [01:05] It turned out Alina had gone to the bar alone, where she was harassed by rival flights.
  22. [01:09] They attacked her. Her dragon was killed and she lost her legs.
  23. [01:18] The whole flight blamed me for ruining Alina's life, that her going to that bar alone was my fault.
  24. [01:23] So instead of thanking me for helping them winning the trial of their lives, they attacked me.
  25. [01:27] without mercy.
  26. [01:28] You stopped us from going with her!
  27. [01:31] She was completely alone, no one there to keep her safe!
  28. [01:34] She'll suffer forever now and it's all because of you!
  29. [01:38] If I hadn't stopped you from getting wasted,
  30. [01:41] you would have fallen off your dragon,
  31. [01:43] gotten disqualified, and lost everything!
  32. [01:46] Drunk or not, we still would have won.
  33. [01:48] We didn't need your babysitting.
  34. [01:50] I know what this is.
  35. [01:51] You're just jealous we like Alina more than you.
  36. [01:54] That's why you wanted her to get hurt.
  37. [01:56] Briar Win-Wib, you're seriously messed up!
  38. [01:59] Alina lost her legs because of you!
  39. [02:03] And now you're gonna lose yours too.
  40. [02:17] Yeah!
  41. [02:30] Now that Alina's dragon is dead, your pathetic little runt is going to meet the same fate.
  42. [02:40] Nova!
  43. [03:08] They killed my dragon and threw her off a cliff.
  44. [03:11] I fell off trying to save her.
  45. [03:14] Roya!
  46. [03:16] No.
  47. [03:22] My dad saw me and tried to climb down a vine to reach me.
  48. [03:26] But the vine snapped. He died right across of me.
  49. [03:29] I gave everything I had for my flight, only for them to stab me right in the back.
  50. [03:34] If I could do it all over again, I'd let them crash down from the sky like rain.
  51. [03:44] But somehow Nova's dying magic gave me a second lease on life.
  52. [03:48] Time was turned back, right to the moment I can save everyone.
  53. [03:56] I'm reborn. This time I'm going to watch them burn.

Chat characters are fictional companions from the same brand, not this show's cast.

More to watch

Browse dramas →

You may also like

Interactive drama

Many Children, Many Blessings at the Hehuan Sect

Free

Interactive drama

Photo album

下山绵羊 · Private Photoshoot

44 photos

Photo album

Interactive comic

Douluo Academy: Three Goddesses at the Start

About 6 minutes · Three choices

Interactive comic

Game

Penthouse Nights

Free · Browser game

Game

English

Story summary

They Swapped the Room Keys

Free

Story summary

Coming soon

Young Wife Bai Jie (Comic Drama Version)

Free · 0:20

Coming soon

Frequently Asked Questions

How many episodes of Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky are available to watch?

10 of 53 planned episodes of Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky are currently published and ready to stream.

What is Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky about and what audio or subtitles are included?

Genres: Fantasy, Comeback stories. Briar kept his flight sober the night before a trial, and they won everything because of it. When a teammate who slippe… Available audio and subtitle tracks are listed directly in the episode player.

Can I watch Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky online for free without an app?

Yes. Published episodes of Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky stream free in mobile and desktop browsers at Huangguo Drama (huangguodrama.ai) with no app download or account sign-up required (18+ only).

Viewing information

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 43
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode242enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "126004",
    "title": "Dragon Knight's Reincarnation: Surpassing the Azure Sky",
    "synopsis": "Briar kept his flight sober the night before a trial, and they won everything because of it. When a teammate who slipped out alone is attacked and maimed, the others turn on Briar instead, blaming him and vowing he'll lose his legs too. The story opens on the night his life is about to end.",
    "page_language": "en",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Fantasy"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Comeback stories"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 53,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 242,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 242,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/126004/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T08:12:44+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 242,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T08:12:44+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126004/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Feedback & wishes

What should we make next?