Renacida como la Luna del Alfa · Episodio 1 — Apertura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:09] Alfa Tyler, feliz tercer aniversario de bodas.
2. [00:13] Gracias. Disfruten la fiesta.
3. [00:15] Miren a Cinderella.
4. [00:17] Tres años casada con el Alfa Tyler,
5. [00:19] y sigue siendo tan callada y obediente.
6. [00:21] ¿Qué esperabas?
7. [00:22] No es más que una omega humilde.
8. [00:23] Para que haya llegado hasta el Alfa Tyler,
9. [00:26] la propia Diosa de la Luna debe haberla bendecido.
10. [00:28] Dicen que él está pendiente de cada palabra suya, loco por ella.
11. [00:33] Me llamo Cinderella.
12. [00:34] Soy la esposa del Alfa Tyler, de la Manada Luna Plateada.
13. [00:38] Para todos, solo soy una Omega de bajo rango,
14. [00:42] una chica con suerte que cambió su vida entera con un matrimonio,
15. [00:45] pero soy la única que lo sabe.
16. [00:49] El Alfa Tyler, tan caballeroso, tan educado en público,
17. [00:53] y cuando nadie lo ve,
18. [00:55] qué hombre tan enfermo y retorcido
19. [00:57] es en realidad.
20. [00:58] Hoy fuiste una buena chica.
21. [01:00] Creo que mereces una recompensa.
22. [01:03] Por favor.
23. [01:06] Vamos, vamos.
24. [01:08] Las buenas chicas no dicen que no.
25. [01:12] Estos tres años
26. [01:14] han sido vivir en el infierno,
27. [01:16] un destino peor que la muerte.
28. [01:20] Gracias, Diosa de la Luna,
29. [01:22] por dármela.
30. [01:24] Eres perfecta para ser mi juguetito.
31. [01:33] ¡Cinderella!
32. [01:34] ¿Cómo una Omega tan baja como tú
33. [01:36] llega a ser la gloriosa Luna?
34. [01:38] ¿Mientras yo me quedo con un lobo renegado,
35. [01:41] vagando por la naturaleza?
36. [01:43] ¡Ahora muérete!
37. [01:44] Si yo no puedo tenerlo,
38. [01:46] ¡tú tampoco!
39. [01:52] Qué lástima.
40. [01:53] Esta bala era para ese psicópata de Tyler.
41. [01:56] Gastarla en ti no es ningún desperdicio.
42. [02:00] Desde que tu madre se casó con esta familia y te trajo con ella, mi vida ha sido un infierno.
43. [02:05] Así que considera esto mi forma de pagarte.
44. [02:09] Diosa de la Luna.
45. [02:11] Si me dieras una oportunidad más, preferiría vivir una vida normal.
46. [02:23] Mi querida niña, como desees.
47. [02:27] ¡Cinderella! ¡Cinderella!
48. [02:37] Solo quien tenga una figura de proporción áurea perfecta puede pasar por el molde y ser la Luna del Alfa Tyler.
49. [02:45] ¿Dónde estoy?
50. [02:48] ¡Cinderella! ¡Estamos vivas!
51. [02:51] ¿Lily? ¿Qué está pasando?
52. [02:54] Fue la Diosa de la Luna. Escuchó nuestra plegaria.
53. [02:57] Volvimos a hace tres años, el día en que el Alfa Tyler elige a su Luna.
54. [03:01] ¿Hace tres años? Lo recuerdo.
55. [03:04] Aquí mismo gané, me convertí en la Luna del Alfa Tyler, y desde entonces empezó mi infierno.
56. [03:09] ¿Entonces la Diosa de la Luna de verdad escuchó mi plegaria?
57. [03:12] Si es así, esta vez solo quiero ser una chica normal.