Me fui y tú te consumiste · Episodio 1 — Apertura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:02] Valerie, se avecina una tormenta.
2. [00:04] Tú haz esto.
3. [00:05] No vas a volver.
4. [00:07] Esta es mi única oportunidad.
5. [00:09] Es la única forma de borrar a Luca de mi vida.
6. [00:12] Pero ya lo decidí.
7. [00:25] Luca Russo, por fin soy libre de ti.
8. [00:41] Última hora.
9. [00:42] Valerie Russo, esposa del empresario de fama mundial Luca Russo, ha muerto en un trágico accidente de avión.
10. [00:56] Hoy es el cumpleaños de mi hombre favorito y tengo la mejor noticia.
11. [01:01] Por fin vamos a tener un bebé.
12. [01:06] Cariño, ven pronto a casa.
13. [01:09] Preparé todos tus platos favoritos y el pastel está listo.
14. [01:12] Te tengo guardada una sorpresa enorme.
15. [01:15] Valerie, surgió una emergencia familiar.
16. [01:18] No puedo llegar a casa esta noche.
17. [01:32] ¿Qué es esto?
18. [01:40] Más fuerte, no te contengas.
19. [01:42] Dijiste que solo yo te hago perder el control.
20. [01:45] Cállate.
21. [01:46] Tómalo.
22. [01:48] Soy tu chica mala. A ella nunca la tocas así.
23. [01:52] Sí. Joder, te ves demasiado bien así.
24. [01:56] Señor, señora, los niños están listos. Esperan la fiesta de cumpleaños de papá.
25. [02:03] ¡Feliz cumpleaños, papá!
26. [02:06] Papá, te guardamos tu asiento favorito.
27. [02:08] ¿Esos son mis niños?
28. [02:11] ¡Feliz cumpleaños!
29. [02:13] Dijo que no podía volver a casa.
30. [02:15] Nunca supe que ya había formado una familia con su hermana adoptiva.