El gordo volvió a casa siendo multimillonario · Episodio 1 — Rechazado al volver a casa

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] ¡500 millones! ¡De verdad gané 500 millones!
2. [00:08] Sophie, papá te extraña muchísimo.
3. [00:13] Olivia se va a alegrar de verme.
4. [00:16] Llegó Derek. Seguro vino a celebrar mi salida.
5. [00:26] ¿Olivia?
6. [00:33] Cierra la puerta.
7. [00:34] No traigas el hedor de la cárcel a mi casa.
8. [00:36] Esta es mi casa.
9. [00:38] Lo era hace tres años. Ya no lo es.
10. [00:41] ¿Hace tres años? Me rogaste que cargara con la culpa.
11. [00:44] Estuve tres años en la cárcel por ti.
12. [00:47] ¿Y así cuidas a mi esposa y a mi hija?
13. [00:51] Mason, llegas a casa apestando.
14. [00:55] Ni siquiera soporto la idea de tenerte en mi cama.
15. [00:59] Después de que entraste, Sophie me preguntó dónde estaba papá, y ni pude decirle que su padre es un gordo asqueroso que se arrastra por la mierda.
16. [01:11] Durante tres años, he sido yo quien celebra los cumpleaños de Sophie y la lleva a la escuela.
17. [01:17] Le di una buena escuela, ropa bonita y un hogar limpio. ¿Tú qué le puedes dar?
18. [01:23] Está bien. ¿Quieren estar juntos? Los dejo.
19. [01:27] Pero Sophie es mi hija.
20. [01:29] Me la llevo conmigo.
21. [01:33] ¿Te la llevas?
22. [01:34] Ni siquiera puedes mantenerte, ¿y quieres criar a una niña?
23. [01:37] Si se queda contigo, Sophie será despreciada toda la vida.
24. [01:41] Mami, ¿por qué hay tanto ruido?
25. [01:49] ¿Papi?