En cuanto bajó de la montaña, su prometida le pidió que fingiera ser su esposo · Episodio 1 — Recién bajado de la montaña, le piden fingir ser su novio

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:30] Yo solo comer, solo comer.
2. [00:31] Señora.
3. [00:32] ¿Por qué tienes las manos tan ásperas?
4. [00:35] ¿Chico?
5. [00:39] Así que eras tú.
6. [00:41] Soy yo.
7. [00:42] Si me echaste de la montaña,
8. [00:44] al menos dame algo para el viaje.
9. [01:00] Mocoso,
10. [01:02] ¿quieres derribarme la casa?
11. [01:04] Viejo,
12. [01:05] ¿cómo voy a ir a Pingjiang sin dinero?
13. [01:06] Creo que me estás tomando el pelo.
14. [01:08] Dame dinero.
15. [01:11] Dinero no tengo,
16. [01:14] pero esposa sí tengo una.
17. [01:16] No quiero esposa.
18. [01:17] El compromiso se arregló cuando tenía ocho años,
19. [01:19] quién sabe cómo habrá crecido.
20. [01:20] Si resulta fea,
21. [01:21] yo saldría perdiendo.
22. [01:23] La casamentera ya la vio por ti,
23. [01:26] y no está nada mal.
24. [01:27] ¡Vaya!
25. [01:30] Es una verdadera belleza.
26. [01:31] ¿Qué te pasa?
27. [01:35] ¿Cómo es que todavía no llegas?
28. [01:36] Ya pasó la hora acordada.
29. [01:38] Señorita Chu,
30. [01:39] antes no habías dicho
31. [01:40] que tu cita a ciegas era el joven Hu.
32. [01:41] No me atrevo... delante de ella.
33. [01:42] Fingir ser tu novio.
34. [01:43] Mejor busca a otro.
35. [01:44] Te pago más.
36. [01:45] ¿Cincuenta mil está bien?
37. [01:46] Señorita Chu,
38. [01:46] aunque fueran quinientos mil, no me atrevería.
39. [01:51] No puedo creerlo,
40. [01:54] ¿que un simple Wu Jiajie
41. [01:55] puede tapar el sol con un dedo?
42. [01:56] Cuidado.
43. [02:07] Esta medicina,
44. [02:08] ¿funciona?
45. [02:10] ¿Dónde estás tocando?
46. [02:14] No malentiendas,
47. [02:15] no pasa nada, te acabas de caer,
48. [02:16] la vez pasada no estuvo mal.
49. [02:20] Guapa,
50. [02:23] serás tú.
51. [02:24] ¿No puede ser, señorita?
52. [02:26] ¿Para qué me trajiste aquí?
53. [02:31] No, espera, busco a alguien.
54. [02:32] Quiero que finjas ser mi novio por un día.
55. [02:35] Cuando esto termine,
56. [02:37] te pago.
57. [02:39] ¿Dinero?
58. [02:40] Qué descarado y qué astuto.
59. [02:43] ¿Qué pasa?