La verdadera señorita a la que nadie puede detener · Episodio 1 — Un regreso y una ecuación incómoda

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Tengo todo lo que podría querer, menos lo único que el dinero no compra: la familia.
2. [00:04] Ser Nash de nacimiento nunca equivalió a ser Nash de crianza.
3. [00:07] No se puede pulir un penique hasta volverlo diamante.
4. [00:10] Lleva décadas viviendo en algún agujero.
5. [00:12] Por fin, por fin estás en casa.
6. [00:15] Mamá, no quiero entrometerme en tu reunión familiar.
7. [00:18] Las dos son mis hijas.
8. [00:21] No quiero, mamá, yo no tengo padres tan pobres.
9. [00:23] Solo quieren dinero, dales el ron y echa al gallo.
10. [00:26] Solo es un saludo.
11. [00:27] A ver si puedes sobrevivirme.
12. [00:31] Sigues mintiendo descaradamente.
13. [00:35] Claire Grant es mi ahijada.
14. [00:38] Esta es la decisión que tomaste.
15. [00:39] Desde ahora, mi familia y yo no tendremos nada que ver con la familia Nash.
16. [00:42] Jamás.
17. [00:43] ¡Para! ¡Aléjate ahora!
18. [00:46] Lucas es mi hermano.
19. [00:48] Papá, mamá, Iris.
20. [00:50] A partir de ahora, C.A. no hará ningún negocio con la familia Reaver.
21. [00:54] Solo eres una mantenida.
22. [00:56] ¿Quién eres tú para dártelas de importante conmigo?
23. [00:58] Yo soy.
24. [01:00] Esto es una locura.