Luz en invierno · Episodio 1 — Un trato en la noche de bodas

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:01] 24 de diciembre, Nochebuena.
2. [00:04] La primera nieve del año cayó sobre esta ciudad.
3. [00:08] Y ese día me casé con un hombre que ya había decidido morir.
4. [00:14] Felix, me ducho yo primero.
5. [00:17] Isabel.
6. [00:19] ¿Sí?
7. [00:22] Toma.
8. [00:24] ¿Qué es? ¿Un regalo de bienvenida?
9. [00:30] ¿Eutanasia?
10. [00:31] En un año me voy a Suiza.
11. [00:35] Este matrimonio no lo elegí yo.
12. [00:37] Solo para consolar la buena voluntad de mi abuela.
13. [00:39] Ya redacté el testamento.
14. [00:42] Recibirás 50 millones como compensación.
15. [00:45] Si eso no basta.
16. [00:51] ¿Qué haces?
17. [00:54] Tenemos que apurarnos y tener un bebé.
18. [00:56] Espera, ¿no oíste lo que acabo de decir?
19. [00:58] ¿Esperar qué?
20. [01:00] Si te vas a morir en un año, no nos queda mucho tiempo.
21. [01:03] Además, tu abuela dijo que tu estado ya está estable.
22. [01:06] No va a afectar tu capacidad de tener hijos.
23. [01:08] ¿Y qué? Igual en un año estaré muerto.
24. [01:12] Bueno, pero ya le prometí a tu abuela tener hijos contigo.
25. [01:16] A menos que quieras que la abuela sepa lo de Suiza.
26. [01:19] Isabel.
27. [01:20] O también tienes otra opción.
28. [01:25] Dila.
29. [01:26] Primero nos tomamos cinco meses para conectar de verdad.
30. [01:30] ¿Y quién sabe?
31. [01:32] Para entonces, quizá seas tú quien quiera bebés.
32. [01:35] Qué optimista eres.
33. [01:37] Entonces, la opción uno.
34. [01:39] ¡Dos! Bueno. Me quedo con la dos. Conexiones.
35. [01:42] Hecho.
36. [01:44] Entonces, ¿puedes bajarte ya?
37. [01:48] Claro.
38. [02:00] Cada momento, aprendiendo a vivir