Saltar al contenido
Luz en invierno1 episodio disponible

Historias urbanas

Luz en invierno

Subtítulos en español: episodio 1

1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente · 20 reproducciones en 7 días · 2026-09-16 actualizado

Sinopsis de Luz en invierno

Título original: Light in Winter|冬日之光

El texto de esta página está traducido. El audio y los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.

Episodios de Luz en invierno

1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente

Toca un episodio para reproducirlo

1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente

1 de 53 episodios disponibles

Los episodios bloqueados aún no están disponibles. Toca uno para pedirlo.

  1. 1
  1. Episodio 1 · Un trato en la noche de bodasEn Nochebuena, Isabel se casa con Félix. Él le entrega un plan de eutanasia en Suiza dentro de un año y le ofrece cincuenta millones como compensación. Isabel responde amenazándolo con contárselo a su abuela, obligándolo a aceptar pasar cinco meses construyendo una conexión real antes.

¿Quieres ver este episodio?

Luz en invierno · Episodio

Este episodio aún no está disponible. Dinos si quieres verlo para ayudarnos a planificar las próximas actualizaciones.

No necesitas una cuenta. Solo el equipo puede leer tu mensaje.

Novedades en Telegram ↗

Seguir viendo · Series completas

Transcripción del episodio y línea de tiempo (38)

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

  1. [00:01] 24 de diciembre, Nochebuena.
  2. [00:04] La primera nieve del año cayó sobre esta ciudad.
  3. [00:08] Y ese día me casé con un hombre que ya había decidido morir.
  4. [00:14] Felix, me ducho yo primero.
  5. [00:17] Isabel.
  6. [00:19] ¿Sí?
  7. [00:22] Toma.
  8. [00:24] ¿Qué es? ¿Un regalo de bienvenida?
  9. [00:30] ¿Eutanasia?
  10. [00:31] En un año me voy a Suiza.
  11. [00:35] Este matrimonio no lo elegí yo.
  12. [00:37] Solo para consolar la buena voluntad de mi abuela.
  13. [00:39] Ya redacté el testamento.
  14. [00:42] Recibirás 50 millones como compensación.
  15. [00:45] Si eso no basta.
  16. [00:51] ¿Qué haces?
  17. [00:54] Tenemos que apurarnos y tener un bebé.
  18. [00:56] Espera, ¿no oíste lo que acabo de decir?
  19. [00:58] ¿Esperar qué?
  20. [01:00] Si te vas a morir en un año, no nos queda mucho tiempo.
  21. [01:03] Además, tu abuela dijo que tu estado ya está estable.
  22. [01:06] No va a afectar tu capacidad de tener hijos.
  23. [01:08] ¿Y qué? Igual en un año estaré muerto.
  24. [01:12] Bueno, pero ya le prometí a tu abuela tener hijos contigo.
  25. [01:16] A menos que quieras que la abuela sepa lo de Suiza.
  26. [01:19] Isabel.
  27. [01:20] O también tienes otra opción.
  28. [01:25] Dila.
  29. [01:26] Primero nos tomamos cinco meses para conectar de verdad.
  30. [01:30] ¿Y quién sabe?
  31. [01:32] Para entonces, quizá seas tú quien quiera bebés.
  32. [01:35] Qué optimista eres.
  33. [01:37] Entonces, la opción uno.
  34. [01:39] ¡Dos! Bueno. Me quedo con la dos. Conexiones.
  35. [01:42] Hecho.
  36. [01:44] Entonces, ¿puedes bajarte ya?
  37. [01:48] Claro.
  38. [02:00] Cada momento, aprendiendo a vivir

Más para ver

Explorar dramas →

También te puede gustar

Información de reproducción

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 52
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 125.2
Published duration / full-work duration (seconds)
125.2 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode125.2enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "29752",
    "title": "Luz en invierno",
    "synopsis": "En Nochebuena, Isabel se casa con un hombre que ya ha decidido morir. Su regalo de bodas es un plan: eutanasia en Suiza dentro de un año y cincuenta millones de compensación.",
    "page_language": "es",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Historias urbanas"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 53,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 125.2,
    "known_published_duration_seconds": 125.2,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 125.2,
      "known_duration_seconds": 125.2,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29752/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-16T23:00:00+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/detail/29752/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29752/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:04+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29752/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 125.2,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:04+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29752/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Opiniones y deseos

¿Qué te gustaría ver después?