Historias urbanas
Luz en invierno
Subtítulos en español: episodio 1
Sinopsis de Luz en invierno
Título original: Light in Winter|冬日之光
El texto de esta página está traducido. El audio y los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.
Episodios de Luz en invierno
1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente
1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente
1 de 53 episodios disponibles
Los episodios bloqueados aún no están disponibles. Toca uno para pedirlo.
Seguir viendo · Series completas
El Hijo Adoptivo del Dragón(Doblado)
40 episodios disponibles
Ver ahora →La Heredera Despierta(Doblado)
60 episodios disponibles
Ver ahora →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Transcripción del episodio y línea de tiempo (38)
Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:
- [00:01] 24 de diciembre, Nochebuena.
- [00:04] La primera nieve del año cayó sobre esta ciudad.
- [00:08] Y ese día me casé con un hombre que ya había decidido morir.
- [00:14] Felix, me ducho yo primero.
- [00:17] Isabel.
- [00:19] ¿Sí?
- [00:22] Toma.
- [00:24] ¿Qué es? ¿Un regalo de bienvenida?
- [00:30] ¿Eutanasia?
- [00:31] En un año me voy a Suiza.
- [00:35] Este matrimonio no lo elegí yo.
- [00:37] Solo para consolar la buena voluntad de mi abuela.
- [00:39] Ya redacté el testamento.
- [00:42] Recibirás 50 millones como compensación.
- [00:45] Si eso no basta.
- [00:51] ¿Qué haces?
- [00:54] Tenemos que apurarnos y tener un bebé.
- [00:56] Espera, ¿no oíste lo que acabo de decir?
- [00:58] ¿Esperar qué?
- [01:00] Si te vas a morir en un año, no nos queda mucho tiempo.
- [01:03] Además, tu abuela dijo que tu estado ya está estable.
- [01:06] No va a afectar tu capacidad de tener hijos.
- [01:08] ¿Y qué? Igual en un año estaré muerto.
- [01:12] Bueno, pero ya le prometí a tu abuela tener hijos contigo.
- [01:16] A menos que quieras que la abuela sepa lo de Suiza.
- [01:19] Isabel.
- [01:20] O también tienes otra opción.
- [01:25] Dila.
- [01:26] Primero nos tomamos cinco meses para conectar de verdad.
- [01:30] ¿Y quién sabe?
- [01:32] Para entonces, quizá seas tú quien quiera bebés.
- [01:35] Qué optimista eres.
- [01:37] Entonces, la opción uno.
- [01:39] ¡Dos! Bueno. Me quedo con la dos. Conexiones.
- [01:42] Hecho.
- [01:44] Entonces, ¿puedes bajarte ya?
- [01:48] Claro.
- [02:00] Cada momento, aprendiendo a vivir
Más para ver
También te puede gustar
Acompaño a mi novia a casarse
Gratis
Historias urbanas
Muchos hijos, mucha fortuna en la Secta Hehuan
Gratis
Drama interactivo
下山绵羊 · Fotos Íntimas
44 fotos
Álbum de fotos
Academia Douluo: tres diosas al inicio
Unos 6 min · tres elecciones
Cómic interactivo
Noches en el Ático
Gratis · Juego de navegador
Juego
Español
少妇白洁(漫剧版)
Gratis · 0:20
Próximamente
简体中文
Información de reproducción
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 1 / 52
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 1 / 125.2
- Published duration / full-work duration (seconds)
- 125.2 / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 125.2 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "29752",
"title": "Luz en invierno",
"synopsis": "En Nochebuena, Isabel se casa con un hombre que ya ha decidido morir. Su regalo de bodas es un plan: eutanasia en Suiza dentro de un año y cincuenta millones de compensación.",
"page_language": "es",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "Historias urbanas"
}
],
"published_episode_count": 1,
"catalog_episode_count": 53,
"missing_episodes": [
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53
],
"full_episode_count": 1,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": 125.2,
"known_published_duration_seconds": 125.2,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": [
"en"
],
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1
],
"episode_count": 1,
"duration_seconds": 125.2,
"known_duration_seconds": 125.2,
"audio_languages": [
"en"
],
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29752/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-16T23:00:00+08:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/es/detail/29752/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29752/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-16T15:14:04+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29752/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 125.2,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "mixed",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-16T15:14:04+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29752/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
