Перейти к содержимому
Свет зимойДоступна 1 серия

Городские истории

Свет зимой

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступна 1 серия · Английская озвучка · Русские субтитры · Новые серии скоро · 20 просмотров за 7 дней · 2026-09-16 обновлено

Сюжет «Свет зимой»

Оригинальное название: Light in Winter|冬日之光

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Свет зимой»

Доступна 1 серия · Английская озвучка · Русские субтитры · Новые серии скоро

Нажмите на серию

Доступна 1 серия · Английская озвучка · Русские субтитры · Новые серии скоро

Доступно 1 из 53 серий

Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.

  1. 1
  1. Серия 1 · Брачная сделкаВ сочельник Изабель выходит замуж за Феликса. Он вручает ей план эвтаназии в Швейцарии через год и предлагает пятьдесят миллионов компенсации. Изабель возражает, угрожая рассказать его бабушке, и вынуждает его согласиться провести пять месяцев, выстраивая настоящую связь.

Хотите посмотреть эту серию?

Свет зимой · Серия

Эта серия пока недоступна. Сообщите, что хотите её посмотреть: это поможет нам планировать обновления.

Вход не нужен. Сообщение видит только наша команда.

Обновления в Telegram ↗

Keep watching

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (38)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:01] 24 декабря, канун Рождества.
  2. [00:04] На город выпал первый снег в этом году.
  3. [00:08] И в этот день я вышла замуж за человека, который уже решил умереть.
  4. [00:14] Феликс, я сначала приму душ.
  5. [00:17] Изабель.
  6. [00:19] Да?
  7. [00:22] Вот.
  8. [00:24] Что это? Приветственный подарок?
  9. [00:30] Эвтаназия?
  10. [00:31] Через год я поеду в Швейцарию.
  11. [00:35] Этот брак был не моим выбором.
  12. [00:37] Только чтобы утешить добрую волю бабушки.
  13. [00:39] Я уже составил завещание.
  14. [00:42] Ты получишь 50 миллионов как компенсацию.
  15. [00:45] Если этого мало.
  16. [00:51] Что ты делаешь?
  17. [00:54] Нам надо поторопиться и завести ребёнка.
  18. [00:56] Подожди, ты не слышала, что я только что сказал?
  19. [00:58] Чего подождать?
  20. [01:00] Если ты умрёшь через год, времени почти не осталось.
  21. [01:03] К тому же твоя бабушка сказала, что ты сейчас стабилен.
  22. [01:06] Это не помешает тебе завести детей.
  23. [01:08] Ну и что? Я всё равно через год умру.
  24. [01:12] Ну, я же обещала твоей бабушке завести с тобой детей.
  25. [01:16] Если только не хочешь «Бабушка знает про Швейцарию».
  26. [01:19] Изабель.
  27. [01:20] Или у тебя тоже есть вариант.
  28. [01:25] Называй.
  29. [01:26] Сначала пять месяцев строим настоящие отношения.
  30. [01:30] И кто знает?
  31. [01:32] Может, к тому времени ты сам захочешь детей.
  32. [01:35] Ну ты и оптимистка.
  33. [01:37] Ну, тогда вариант один.
  34. [01:39] Два! Ладно. Беру два. Связи.
  35. [01:42] Идёт.
  36. [01:44] Ну что, можешь уже кончить?
  37. [01:48] Конечно.
  38. [02:00] Каждый миг учусь жить

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 52
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 125.2
Published duration / full-work duration (seconds)
125.2 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode125.2enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "29752",
    "title": "Свет зимой",
    "synopsis": "В сочельник Изабель выходит замуж за мужчину, который уже решил умереть. Его свадебный подарок — план: эвтаназия в Швейцарии через год и пятьдесят миллионов компенсации.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Городские истории"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 53,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 125.2,
    "known_published_duration_seconds": 125.2,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 125.2,
      "known_duration_seconds": 125.2,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/29752/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-16T23:00:00+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/29752/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/29752/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:04+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/29752/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 125.2,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:04+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/29752/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?