Langsung ke konten
Bahasa Indonesia
Cahaya di Musim Dingin1 episode tersedia

Kisah perkotaan

Cahaya di Musim Dingin

Subtitle Indonesia: episode 1

Putar sekarang
1 episode tersedia · Audio Inggris · Subtitle Indonesia · Episode berikutnya segera hadir · 20 kali diputar 7 hari terakhir · 2026-09-16 diperbarui

Sinopsis Cahaya di Musim Dingin

Judul asli: Light in Winter｜冬日之光

Barat

Teks halaman telah diterjemahkan. Ketersediaan audio dan takarir bergantung pada masing-masing video.

Episode Cahaya di Musim Dingin

1 episode tersedia · Audio Inggris · Subtitle Indonesia · Episode berikutnya segera hadir

Ketuk episode untuk memutar
01Kesepakatan Malam Pernikahan

1 episode tersedia · Audio Inggris · Subtitle Indonesia · Episode berikutnya segera hadir

1 dari 53 episode tersedia

Episode terkunci belum tersedia. Ketuk untuk memberi tahu kami bahwa kamu ingin menontonnya.

  1. 1
  1. Episode 1 · Kesepakatan Malam PernikahanDi malam Natal, Isabel menikahi Felix. Ia menyerahkan rencana eutanasia di Swiss setahun lagi dan menawarkan kompensasi lima puluh juta. Isabel membalas dengan mengancam akan memberi tahu neneknya, memaksanya setuju untuk menghabiskan lima bulan membangun hubungan yang nyata terlebih dahulu.

Ingin menonton episode ini?

Cahaya di Musim Dingin · Episode

Episode ini belum tersedia. Beri tahu kami jika kamu ingin menontonnya untuk membantu merencanakan pembaruan.

Tidak perlu masuk. Pesan hanya dapat dibaca oleh tim kami.

Update di Telegram ↗

Lanjut menonton

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Chat 1-Ketuk dengan Guoguo (Teman Cerita)“Masih kepikiran adegan barusan? Ceritakan gimana kamu mau mengubah kelanjutannya!”💬 Chat 1-Ketuk dengan Wanqing (Tetangga Sebelah)“Lorong lagi sepi malam ini—kamu mengetuk pintu karena mau bicara jujur denganku?”Continue in Chat
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transkrip Episode & Linimasa Dialog (38)

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

  1. [00:01] 24 Desember, Malam Natal.
  2. [00:04] Salju pertama tahun ini turun di kota ini.
  3. [00:08] Dan di hari itu, aku menikahi pria yang sudah memutuskan untuk mati.
  4. [00:14] Felix, aku mandi dulu.
  5. [00:17] Isabel.
  6. [00:19] Ya?
  7. [00:22] Ini.
  8. [00:24] Apa ini? Kado selamat datang?
  9. [00:30] Eutanasia?
  10. [00:31] Setahun lagi aku pergi ke Swiss.
  11. [00:35] Pernikahan ini bukan pilihanku.
  12. [00:37] Ini cuma untuk menghibur niat baik nenekku.
  13. [00:39] Aku sudah menyusun surat wasiat.
  14. [00:42] Kamu akan dapat 50 juta sebagai kompensasi.
  15. [00:45] Kalau itu belum cukup.
  16. [00:51] Apa yang kamu lakukan?
  17. [00:54] Kita harus cepat-cepat punya bayi.
  18. [00:56] Tunggu, kamu tidak dengar yang barusan aku bilang?
  19. [00:58] Tunggu apa?
  20. [01:00] Kalau kamu akan meninggal dalam setahun, waktu kita tidak banyak.
  21. [01:03] Lagipula, nenekmu bilang kondisimu sudah stabil.
  22. [01:06] Itu tidak akan memengaruhi kemampuanmu punya anak.
  23. [01:08] Lalu apa? Aku toh tetap mati dalam setahun.
  24. [01:12] Tapi aku sudah kabulkan permintaan nenekmu untuk punya anak denganmu.
  25. [01:16] Kecuali kamu mau Nenek Tahu soal Swiss.
  26. [01:19] Isabel.
  27. [01:20] Atau, kamu juga punya pilihan.
  28. [01:25] Sebutkan.
  29. [01:26] Kita ambil lima bulan dulu untuk membangun hubungan yang sungguhan.
  30. [01:30] Siapa tahu?
  31. [01:32] Nanti, mungkin kamu yang malah ingin punya bayi.
  32. [01:35] Kamu terlalu optimis.
  33. [01:37] Jadi, pilihan satu ya.
  34. [01:39] Dua! Oke. Aku ambil dua. Koneksi.
  35. [01:42] Deal.
  36. [01:44] Jadi, bisa turun sekarang?
  37. [01:48] Oke.
  38. [02:00] Setiap saat, belajar cara hidup.

Karakter chat adalah teman fiksi dari brand yang sama, bukan pemeran serial ini.

Tontonan lainnya

Jelajahi drama →

Mungkin kamu suka

Ringkasan cerita

Kutemani Kekasihku Melepas Masa Lajang

Gratis

Kisah perkotaan

Drama interaktif

Banyak Anak, Banyak Berkah di Sekte Hehuan

Gratis

Drama interaktif

Album foto

下山绵羊 · Pemotretan Pribadi

44 foto

Album foto

Komik interaktif

Akademi Douluo: Tiga Dewi di Awal

Sekitar 6 menit · tiga pilihan

Komik interaktif

Game

Penthouse Nights

Gratis · Game browser

Game

Bahasa Indonesia

Segera hadir

少妇白洁（漫剧版）

Gratis · 0:20

Segera hadir

简体中文

Informasi tontonan

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 52
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 125.2
Published duration / full-work duration (seconds)
125.2 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode125.2enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "29752",
    "title": "Cahaya di Musim Dingin",
    "synopsis": "Di malam Natal, Isabel menikahi pria yang sudah memutuskan untuk mati. Hadiah pernikahannya adalah sebuah rencana: eutanasia di Swiss setahun lagi, dan kompensasi lima puluh juta.",
    "page_language": "id",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Kisah perkotaan"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 53,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 125.2,
    "known_published_duration_seconds": 125.2,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 125.2,
      "known_duration_seconds": 125.2,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/29752/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-16T23:00:00+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/detail/29752/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/video/29752/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:04+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/29752/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 125.2,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:04+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/29752/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Masukan & permintaan

Apa yang kamu inginkan selanjutnya?