Свет зимой · Серия 1 — Брачная сделка

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:01] 24 декабря, канун Рождества.
2. [00:04] На город выпал первый снег в этом году.
3. [00:08] И в этот день я вышла замуж за человека, который уже решил умереть.
4. [00:14] Феликс, я сначала приму душ.
5. [00:17] Изабель.
6. [00:19] Да?
7. [00:22] Вот.
8. [00:24] Что это? Приветственный подарок?
9. [00:30] Эвтаназия?
10. [00:31] Через год я поеду в Швейцарию.
11. [00:35] Этот брак был не моим выбором.
12. [00:37] Только чтобы утешить добрую волю бабушки.
13. [00:39] Я уже составил завещание.
14. [00:42] Ты получишь 50 миллионов как компенсацию.
15. [00:45] Если этого мало.
16. [00:51] Что ты делаешь?
17. [00:54] Нам надо поторопиться и завести ребёнка.
18. [00:56] Подожди, ты не слышала, что я только что сказал?
19. [00:58] Чего подождать?
20. [01:00] Если ты умрёшь через год, времени почти не осталось.
21. [01:03] К тому же твоя бабушка сказала, что ты сейчас стабилен.
22. [01:06] Это не помешает тебе завести детей.
23. [01:08] Ну и что? Я всё равно через год умру.
24. [01:12] Ну, я же обещала твоей бабушке завести с тобой детей.
25. [01:16] Если только не хочешь «Бабушка знает про Швейцарию».
26. [01:19] Изабель.
27. [01:20] Или у тебя тоже есть вариант.
28. [01:25] Называй.
29. [01:26] Сначала пять месяцев строим настоящие отношения.
30. [01:30] И кто знает?
31. [01:32] Может, к тому времени ты сам захочешь детей.
32. [01:35] Ну ты и оптимистка.
33. [01:37] Ну, тогда вариант один.
34. [01:39] Два! Ладно. Беру два. Связи.
35. [01:42] Идёт.
36. [01:44] Ну что, можешь уже кончить?
37. [01:48] Конечно.
38. [02:00] Каждый миг учусь жить