Перейти к содержимому
Русский
Соперники на поле, родня поневолеДоступна 1 серия

Городские истории

Соперники на поле, родня поневоле

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступна 1 серия · Английская озвучка · Русские субтитры · Новые серии скоро · 320 просмотров за 7 дней · 2026-09-16 обновлено

Сюжет «Соперники на поле, родня поневоле»

Оригинальное название: Gridiron Rivals, Forced Kin｜球场死敌，被迫成亲人

Западное

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Соперники на поле, родня поневоле»

Доступна 1 серия · Английская озвучка · Русские субтитры · Новые серии скоро

Нажмите на серию
01Кошмар перед финальной игрой

Доступна 1 серия · Английская озвучка · Русские субтитры · Новые серии скоро

Доступно 1 из 40 серий

Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.

  1. 1
  1. Серия 1 · Кошмар перед финальной игройОна просыпается после сна о злейшем враге Руне и тут же встречается с ним в последней игре перед слиянием. Полная решимости сохранить капитанство и спонсоров, она сражается до конца. Победный тачдаун на последних секундах приносит ей победу, но язвительные слова Руна после игры снова выводят её из себя.

Хотите посмотреть эту серию?

Соперники на поле, родня поневоле · Серия

Эта серия пока недоступна. Сообщите, что хотите её посмотреть: это поможет нам планировать обновления.

Вход не нужен. Сообщение видит только наша команда.

Обновления в Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Чат в 1 касание с Гого (Собеседница)“Всё ещё думаешь о финале этой сцены? Расскажи, как бы ты изменил продолжение!”💬 Чат в 1 касание с Ваньцин (Соседка напротив)“В коридоре сегодня тихо — ты постучал, чтобы наконец сказать мне правду?”Continue in Chat
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (29)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:08] Детка, забьёшь со мной?
  2. [00:30] Фу.
  3. [00:37] Ты что там делаешь?
  4. [00:55] Чёрт.
  5. [00:56] Да как мне прошлой ночью приснилось, что я делаю это с моим злейшим врагом Руном?
  6. [01:00] Боишься, детка?
  7. [01:02] Готовься, сегодня на поле я тебя уделаю.
  8. [01:05] Какой же самоуверенный придурок.
  9. [01:07] Забудь про этот кошмар.
  10. [01:09] Сегодня важна только игра.
  11. [01:15] Последняя игра перед слиянием.
  12. [01:17] Проиграю — и я вылечу.
  13. [01:20] Нет капитанства — нет спонсоров.
  14. [01:22] Мне нужно это выиграть.
  15. [01:38] Привыкай быть подо мной, детка.
  16. [01:41] Потому что я всегда подо мной.
  17. [01:47] Осталось сорок девять.
  18. [01:48] Сноу отстаёт на четыре.
  19. [01:50] Атака встала на 42-ярдовой.
  20. [01:53] Смогут ли «Сноу Уокс» отыграться?
  21. [01:56] и забрать победу в последнюю минуту.
  22. [02:04] И это всё, что ты можешь?
  23. [02:08] Тачдаун!
  24. [02:09] «Сноу Уокс» уходят победителями.
  25. [02:12] Они крадут победу.
  26. [02:22] Ну как тебе подо мной?
  27. [02:30] Хочешь кусок меня?
  28. [02:34] Могу представить кусок тебя повкуснее, милая.
  29. [02:40] Заткнись!

Персонажи чата — вымышленные собеседники того же бренда, а не актёры сериала.

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Описание истории

Я провожаю девушку на свадьбу

Бесплатно

Городские истории

Интерактивная драма

Многодетное счастье в секте Хэхуань

Бесплатно

Интерактивная драма

Фотоальбом

下山绵羊 · Приватная Фотосессия

44 фото

Фотоальбом

Интерактивный комикс

Академия Доулуо: три богини на старте

около 6 минут · три выбора

Интерактивный комикс

Игра

Ночи в пентхаусе

Бесплатно · Браузерная игра

Игра

Русский

Скоро

少妇白洁（漫剧版）

Бесплатно · 0:20

Скоро

简体中文

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 39
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 169.8
Published duration / full-work duration (seconds)
169.8 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode169.8enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "30485",
    "title": "Соперники на поле, родня поневоле",
    "synopsis": "Всю ночь ей снился заклятый враг Рун, а теперь предстоит встретиться с ним на поле. Это последняя игра перед слиянием команд: проиграть — значит остаться без капитанства и спонсоров.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Городские истории"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 40,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 169.8,
    "known_published_duration_seconds": 169.8,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 169.8,
      "known_duration_seconds": 169.8,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/30485/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-16T23:00:00+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/30485/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/30485/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:10+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/30485/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 169.8,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:10+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/30485/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?