Pular para o conteúdo
Português
Rivais em Campo, Parentes à Força1 episódio disponível

Urbano

Rivais em Campo, Parentes à Força

Partial · 1/40 Eps

Legendas em português: episódio 1

Assistir agora
1 episódio disponível · Áudio em inglês · Legendas em português · Novos episódios em breve · 480 visualizações nos últimos 7 dias · 2026-09-16 atualizado em

Sinopse de Rivais em Campo, Parentes à Força

Título original: Gridiron Rivals, Forced Kin｜球场死敌，被迫成亲人

Ocidental

Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.

Episódios de Rivais em Campo, Parentes à Força

1 episódio disponível · Áudio em inglês · Legendas em português · Novos episódios em breve

Toque em um episódio
01Pesadelo Antes da Final

1 episódio disponível · Áudio em inglês · Legendas em português · Novos episódios em breve

1 de 40 episódios disponíveis

Os episódios bloqueados ainda não estão disponíveis. Toque em um para dizer que quer assistir.

  1. 1
  1. Episódio 1 · Pesadelo Antes da FinalEla acorda de um sonho com Rune, seu pior inimigo, e precisa encará-lo na última partida antes da fusão. Decidida a manter o título de capitã e os patrocinadores, ela luta até o fim. Marca um touchdown decisivo para levar a vitória, mas as provocações de Rune depois do jogo voltam a tirá-la do sério.

Quer assistir a este episódio?

Rivais em Campo, Parentes à Força · Episódio

Este episódio ainda não está disponível. Diga que quer assistir e ajude a planejar as próximas atualizações.

Não precisa de conta. Sua mensagem é privada e só nossa equipe pode ler.

Novidades no Telegram ↗

Continue assistindo

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Conversar em 1 toque com Guoguo (Companheira da história)“Ainda pensando naquela cena? Me conte como você mudaria o que acontece a seguir!”💬 Conversar em 1 toque com Wanqing (Vizinha do lado)“O corredor está silencioso esta noite — você bateu para finalmente me contar a verdade?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (29)

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

  1. [00:08] Amor, topa marcar comigo?
  2. [00:30] Aff.
  3. [00:37] O que você tá fazendo lá?
  4. [00:55] Droga.
  5. [00:56] Como é que eu sonhei fazendo isso com meu pior inimigo, o Rune, ontem à noite?
  6. [01:00] Tá com medo, amor?
  7. [01:02] Se prepara pra eu te ferrar no campo hoje.
  8. [01:05] Que babaca arrogante.
  9. [01:07] Esquece esse pesadelo.
  10. [01:09] O jogo de hoje é o que importa.
  11. [01:15] Último jogo antes da fusão.
  12. [01:17] Se eu perder, tô fora.
  13. [01:20] Sem capitania, sem patrocinadores.
  14. [01:22] Tenho que ganhar essa.
  15. [01:38] Vai se acostumando a ficar debaixo de mim, amor.
  16. [01:41] Porque eu sempre fico embaixo.
  17. [01:47] Faltam 49 segundos.
  18. [01:48] Snow perde por quatro.
  19. [01:50] O ataque empacou na 42.
  20. [01:53] O Snow Walks consegue a virada?
  21. [01:56] e garantir a vitória no último minuto.
  22. [02:04] É só isso que você tem?
  23. [02:08] Touchdown!
  24. [02:09] Snow Walks leva o walk-off.
  25. [02:12] Eles roubam o jogo.
  26. [02:22] Gostou de ficar embaixo de mim?
  27. [02:30] Quer um pedaço de mim?
  28. [02:34] Consigo pensar num pedaço mais gostoso de você, querida.
  29. [02:40] Cala a boca!

Os personagens do chat são companhias fictícias da mesma marca, não os personagens desta série.

Veja também

Explorar séries →

Você também pode gostar

Sinopse

A Vida Universitária Feliz do Homem Solteiro

Grátis

Urbano

Drama interativo

Muitos Filhos, Muitas Bênçãos na Seita da União

Grátis

Drama interativo

Álbum de fotos

下山绵羊 · Fotos Íntimas

44 fotos

Álbum de fotos

Quadrinho interativo

Academia Douluo: Três Deusas no Início

Cerca de 6 minutos · três escolhas

Quadrinho interativo

Jogo

Noites na Cobertura

Grátis · Jogo de navegador

Jogo

Português

Em breve

少妇白洁（漫剧版）

Grátis · 0:20

Em breve

简体中文

Frequently Asked Questions

Quantos episódios de Rivais em Campo, Parentes à Força estão disponíveis?

Rivais em Campo, Parentes à Força tem atualmente 1 de 40 episódios disponíveis.

Qual é o gênero de Rivais em Campo, Parentes à Força e quais idiomas estão disponíveis?

Gêneros: Urbano. Ela sonhou a noite inteira com Rune, seu pior inimigo, e agora tem que encará-lo em campo. É o último jogo antes da fus… Áudio e legendas: Áudio em inglês, Legendas em português.

Como assistir Rivais em Campo, Parentes à Força grátis online sem aplicativo?

Você pode assistir aos episódios publicados de Rivais em Campo, Parentes à Força gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).

Informações de reprodução

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 39
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 169.8
Published duration / full-work duration (seconds)
169.8 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode169.8enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "30485",
    "title": "Rivais em Campo, Parentes à Força",
    "synopsis": "Ela sonhou a noite inteira com Rune, seu pior inimigo, e agora tem que encará-lo em campo. É o último jogo antes da fusão: perder, e não há capitão nem patrocinadores.",
    "page_language": "pt",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Urbano"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 40,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 169.8,
    "known_published_duration_seconds": 169.8,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 169.8,
      "known_duration_seconds": 169.8,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/30485/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-16T23:00:00+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/30485/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/30485/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:10+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/30485/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 169.8,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:10+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/30485/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Sugestões e opiniões

O que você quer ver a seguir?