1 話を公開中
都会の物語
グラウンドの宿敵、家族にされて
日本語字幕：第1話
グラウンドの宿敵、家族にされて あらすじ
夢の中で宿敵ルーンと一晩絡み合った彼女は、そのまま目を覚ます。これから臨むのはチーム合併前の最後の試合で、彼とフィールドで対決することになる。ここで負ければ、主将の座もスポンサーも失われてしまう。ついさっきまで夢で絡み合っていた相手と、勝敗を分けなければならない朝だ。
原題: Gridiron Rivals, Forced Kin｜球场死敌，被迫成亲人
このページでは作品紹介を翻訳しています。音声・字幕の対応状況は動画ごとに異なります。
グラウンドの宿敵、家族にされて エピソード
1 話を公開中 · 英語音声・日本語字幕 · 続きは近日公開
Keep watching
✦ AIテキストチャット
物語をもっと楽しむ
既存のキャラクターを探すか、公開あらすじから架空の成人キャラクターを作成します。原作とは別の創作です。
📖 ほかの小説を探す
別の小説コレクションです。この作品の原作や未公開章ではありません。
エピソード字幕・セリフタイムライン (29)
このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：
- [00:08] ベイビー、俺とする準備はできた？
- [00:30] うげっ。
- [00:37] そこで何してるんだ？
- [00:55] くそっ。
- [00:56] なんで昨夜、最悪の敵のルーンとあんなことする夢を見たんだ？
- [01:00] 怖いのか、ベイビー？
- [01:02] 今日のフィールドで、俺にやられる覚悟しとけ。
- [01:05] なんて傲慢なクソ野郎だ。
- [01:07] あんな悪夢は忘れろ。
- [01:09] 大事なのは今日の試合だ。
- [01:15] 合併前の最後の試合だ。
- [01:17] これに負けたら、俺はアウトだ。
- [01:20] キャプテンがいなきゃ、スポンサーもいない。
- [01:22] 絶対に勝たなきゃ。
- [01:38] 俺の下にいるのに慣れろ、ベイビー。
- [01:41] だって、いつも私は下にいるから。
- [01:47] 残り49秒。
- [01:48] スノー、4点負けだ。
- [01:50] 攻撃は42ヤードで止まった。
- [01:53] スノーウォークスは逆転できるか。
- [01:56] 土壇場で勝利を掴めるか。
- [02:04] それだけか？
- [02:08] タッチダウン！
- [02:09] スノーウォークス、ウォークオフ勝ち。
- [02:12] 勝ちを奪った。
- [02:22] 俺の下は気に入ったか？
- [02:30] 俺にかかってきたいのか？
- [02:34] あなたのもっと美味しい一切れ、思いつくわ。
- [02:40] 黙れ！
関連作品
こちらもおすすめ
視聴情報
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 1 / 39
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 1 / 169.8
- Published duration / full-work duration (seconds)
- 169.8 / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 169.8 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "30485",
"title": "グラウンドの宿敵、家族にされて",
"synopsis": "夢の中で宿敵ルーンと一晩絡み合った彼女は、そのまま目を覚ます。これから臨むのはチーム合併前の最後の試合で、彼とフィールドで対決することになる。ここで負ければ、主将の座もスポンサーも失われてしまう。ついさっきまで夢で絡み合っていた相手と、勝敗を分けなければならない朝だ。",
"page_language": "ja",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "都会の物語"
}
],
"published_episode_count": 1,
"catalog_episode_count": 40,
"missing_episodes": [
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40
],
"full_episode_count": 1,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": 169.8,
"known_published_duration_seconds": 169.8,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": [
"en"
],
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1
],
"episode_count": 1,
"duration_seconds": 169.8,
"known_duration_seconds": 169.8,
"audio_languages": [
"en"
],
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/30485/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-16T23:00:00+08:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ja/detail/30485/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/30485/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-16T15:14:10+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/30485/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 169.8,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "mixed",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-16T15:14:10+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/30485/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.