Aller au contenu
Français
Balle de match : le retour de la reine du tennis10 épisodes disponibles

Familles fortunées · Histoires de revanche · Contemporain

Balle de match : le retour de la reine du tennis

Partial · 10/68 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 2026-09-27 mis à jour

Synopsis de Balle de match : le retour de la reine du tennis

Titre original: The Tennis Queen's Match Point Comeback｜网球女王的逆转赛点

Occidental

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de Balle de match : le retour de la reine du tennis

10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire
01Un nom murmuré dans le noir02Julie s'impose, Isabel décide de partir03Visite médicale et les prétentions de Julie04L'affrontement de l'anniversaire05Un enfant perdu, un match perdu06Isabel fait arrêter Julie07Les ciseaux de Julie et une bousculade08Elle se rase la tête et s'en va09Isabel remet les papiers du divorce10Isabel retire son alliance

10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Épisodes disponibles : 10 sur 68

Les épisodes verrouillés ne sont pas encore disponibles. Appuyez sur un épisode pour le demander.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Épisode 1 · Un nom murmuré dans le noirAprès une victoire en Grand Chelem, Isabel et Enzo font face à des rumeurs d'infidélité. Julie fait irruption à la conférence de presse, accusant Isabel d'avoir volé Enzo. Isabel se remémore leur passé, puis surprend Enzo murmurer le nom de Julie dans un moment intime et admettre qu'il a épousé Isabel pour rendre Julie jalouse.
  2. Épisode 2 · Julie s'impose, Isabel décide de partirJulie s'introduit chez Isabel, porte ses vêtements et affirme que tout lui appartient. Quand Enzo arrive, Julie ment en disant qu'Isabel a brisé un trophée et l'a agressée. Isabel demande à Enzo s'il l'a jamais aimée, puis décide d'accepter un nouveau poste et de faire de l'US Open leur adieu définitif.
  3. Épisode 3 · Visite médicale et les prétentions de JulieÀ l'approche de l'US Open, Isabel rappelle à Enzo sa visite médicale et le met en garde contre l'alcool et les substances. Lors d'une fête, Julie tente de donner à Enzo une nouvelle drogue indétectable, mais Isabel intervient. Julie révèle ensuite à Isabel qu'elle compte être la partenaire d'Enzo au tournoi.
  4. Épisode 4 · L'affrontement de l'anniversaireÀ la fête d'anniversaire de Julie, celle-ci affirme qu'Isabel a tenté de la tuer. Enzo exige des excuses, mais Isabel refuse et jette son verre sur Julie. Julie riposte, et Enzo poursuit Isabel qui sort furieuse.
  5. Épisode 5 · Un enfant perdu, un match perduIsabel apprend que sa blessure à la jambe l'empêchera de jouer l'US Open et qu'elle a fait une fausse couche d'un mois. Enzo lui rend visite et l'accuse d'avoir provoqué Julie. Isabel lui cache la vérité sur le bébé, puis voit aux informations que Julie la remplacera comme partenaire de double mixte d'Enzo.
  6. Épisode 6 · Isabel fait arrêter JulieLa police arrête Julie au court d'entraînement pour agression et tentative de meurtre. Enzo insiste sur un malentendu, mais Isabel révèle qu'elle a déposé plainte et refuse de la retirer. Plus tard, un appel de son futur partenaire la pousse à décider de partir le jour du match.
  7. Épisode 7 · Les ciseaux de Julie et une bousculadeJulie massacre les cheveux d'Isabel et la nargue en disant qu'Enzo a fait un faux témoignage pour la blanchir auprès de la police. Quand Isabel exige de savoir pourquoi Julie la tourmente sans cesse, Julie jure de lui pourrir la vie tant qu'elle restera. Isabel pousse Julie au sol, salissant ses chaussures.
  8. Épisode 8 · Elle se rase la tête et s'en vaIsabel confronte Enzo sur sa défense constante de Julie, énumérant tout ce qu'elle a subi. Quand il refuse encore de prendre son parti, elle se rase les cheveux et déclare qu'elle ne l'aime plus.
  9. Épisode 9 · Isabel remet les papiers du divorceIsabel rencontre Julie et révèle qu'Enzo l'a tenue cachée durant leurs cinq ans de mariage, preuve que son cœur a toujours appartenu à Julie. Elle exige qu'Enzo signe les papiers du divorce avant le prochain match, et Julie accepte de faire le nécessaire.
  10. Épisode 10 · Isabel retire son allianceEnzo écarte les journalistes qui l'interrogent sur l'absence d'Isabel. Isabel apparaît pour lui souhaiter bonne chance, puis lui remet les papiers du divorce avant son match de double mixte avec Julie. Tandis qu'Enzo entre sur le court, elle retire son alliance dans les gradins et s'en va.

Envie de voir cet épisode ?

Balle de match : le retour de la reine du tennis · Épisode

Cet épisode n’est pas encore disponible. Dites-nous si vous souhaitez le voir pour nous aider à préparer les prochaines mises à jour.

Aucun compte requis. Seule notre équipe peut lire votre message.

Actualités sur Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Discuter en 1 clic avec Zhixia (Directrice exécutive)“Tout le monde est parti après la réunion — tu es resté pour le travail ou pour nous ?”💬 Discuter en 1 clic avec Wanqing (Voisine d'à côté)“Le couloir est calme ce soir — tu as frappé pour enfin me dire la vérité ?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (60)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:00] Félicitations à Isabel Rossi et Enzo Vitale.
  2. [00:04] Ce jeune couple en or vient de remporter son premier titre du Grand Chelem.
  3. [00:09] Le monde entier a maintenant les yeux rivés sur eux.
  4. [00:11] Enzo Vitale, mon mari.
  5. [00:14] Quand on a gagné ensemble notre premier Grand Chelem en double mixte,
  6. [00:19] je croyais qu'on jouerait côte à côte pour toujours.
  7. [00:22] Isabel, des rumeurs parlent de problèmes dans votre mariage,
  8. [00:25] notamment que votre mari vous tromperait.
  9. [00:27] Ça va affecter votre duo à l'US Open ?
  10. [00:35] Notre mariage traverse une mauvaise passe, mais ça n'affectera pas notre jeu à l'US Open.
  11. [00:41] Quant aux rumeurs, il n'y a personne d'autre dans notre mariage.
  12. [00:45] C'est parce que c'est elle, l'autre femme !
  13. [00:47] Jusqu'à ce qu'elle revienne.
  14. [00:57] Julie, qu'est-ce que tu fais là ?
  15. [00:59] Cette truie m'a volé Enzo il y a cinq ans.
  16. [01:02] Elle l'a embobiné pour qu'il me plaque et l'épouse.
  17. [01:04] Ces photos le prouvent.
  18. [01:13] Enzo, pourquoi elle est là ?
  19. [01:16] Julie, ça suffit. Rentre chez toi.
  20. [01:18] Enzo, qu'est-ce qui te prend ?
  21. [01:20] Avant, tu prenais toujours mon parti.
  22. [01:21] C'est elle.
  23. [01:22] Cette salope t'a lavé le cerveau.
  24. [01:24] C'est ni le lieu ni le moment.
  25. [01:26] Tout irait bien si elle disparaissait de ce monde.
  26. [01:42] Julie a toujours été une harceleuse.
  27. [01:45] Quand j'ai rejoint le programme de tennis, il y a cinq ans,
  28. [01:48] Enzo et Julie étaient déjà des légendes sur le court, mais Enzo ne m'a jamais regardée de haut.
  29. [01:55] Désolée, la nouvelle, tu peux m'attraper ça ?
  30. [01:57] Julie, sois pas si méchante.
  31. [02:01] Ça va ?
  32. [02:04] Tu es blessé. Laisse-moi t'aider.
  33. [02:20] Peu après, Enzo s'est blessé en match.
  34. [02:23] Julie l'a quitté, et j'ai pris le relais.
  35. [02:25] À l'époque, je prenais mes sentiments pour un sale petit secret.
  36. [02:30] Elle est partie, mais la vie continue.
  37. [02:34] Tu ne peux plus vivre dans le passé.
  38. [02:41] Enzo, tu es saoul !
  39. [02:48] Tu m'aimes bien, hein ?
  40. [02:50] Je t'ai vue te toucher en regardant mes photos.
  41. [02:59] Je vais mettre ça en toi, d'accord ?
  42. [03:06] Tu as tellement fait pour moi.
  43. [03:08] C'était juste pour être ma partenaire sur le terrain ?
  44. [03:14] Épouse-moi.
  45. [03:31] Et puis, on s'est mariés.
  46. [03:33] Je croyais l'avoir enfin effacée de sa mémoire.
  47. [03:40] Jusqu'à ce jour-là.
  48. [03:47] Enzo, le bandeau est vraiment nécessaire ?
  49. [03:51] C'est pas plus excitant ?
  50. [04:12] Je t'aime.
  51. [04:35] Julie. Julie.
  52. [04:36] Alors chaque fois que tu me faisais l'amour, tu pensais à elle.
  53. [04:40] Chaque fois que tu me disais que tu m'aimais, tu le disais à Julie.
  54. [04:46] Enzo, tu attends quoi ? Divorce d'elle, enfin.
  55. [04:50] Ou alors, tu es vraiment tombé amoureux d'elle ?
  56. [04:52] Non. Je l'ai épousée pour te rendre jalouse. Tu sais ce que je ressens pour toi.
  57. [04:57] Promis. Quand tu reviendras, j'y mettrai fin.
  58. [05:04] T'imagines pas à quel point tu m'as manqué.
  59. [05:08] Ce jour-là, j'ai enfin compris.
  60. [05:10] Il ne l'avait pas rayée de sa vie. Il l'avait juste cachée, tout au fond.

Les personnages de chat sont des compagnons fictifs de la même marque, pas les personnages de cette série.

À voir aussi

Parcourir les séries →

Vous aimerez aussi

Série interactive

Prospérité et descendance à la Secte de l'Union Joyeuse

Gratuit

Série interactive

Album photo

下山绵羊 · Photos Intimes

44 photos

Album photo

BD interactive

Académie Douluo : ouverture, trois déesses

Environ 6 minutes · trois choix

BD interactive

Jeu

Nuits au Penthouse

Gratuit · Jeu sur navigateur

Jeu

Français

Résumé

Ils ont échangé les clés des chambres

Gratuit

Résumé

Bientôt

少妇白洁（漫剧版）

Gratuit · 0:20

Bientôt

简体中文

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Balle de match : le retour de la reine du tennis sont disponibles ?

10 épisode(s) sur 68 sont actuellement publiés pour Balle de match : le retour de la reine du tennis.

Quel est le genre de Balle de match : le retour de la reine du tennis et quelles langues sont proposées ?

Genres : Familles fortunées, Histoires de revanche, Contemporain. Après cinq ans de mariage avec son partenaire de tennis Enzo, Isabel découvre une vérité dévastatrice : elle n'était qu… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres anglais.

Peut-on regarder Balle de match : le retour de la reine du tennis gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Balle de match : le retour de la reine du tennis sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 58
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode78.272enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "114030",
    "title": "Balle de match : le retour de la reine du tennis",
    "synopsis": "Après cinq ans de mariage avec son partenaire de tennis Enzo, Isabel découvre une vérité dévastatrice : elle n'était que l'ombre de Julie, la femme qu'il n'a jamais oubliée. Enzo abandonne tout quand Julie revient. Mais lorsque Isabel disparaît de sa vie, le désir tourne au tourment — et le regret vient bien trop tard.",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Familles fortunées"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Histoires de revanche"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporain"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 68,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59,
      60,
      61,
      62,
      63,
      64,
      65,
      66,
      67,
      68
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 78.272,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 78.272,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/114030/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 78.272,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114030/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?