Aller au contenu
Même zombie, la crème solaire reste obligatoire !10 épisodes disponibles

Superpouvoirs · Contemporain

Même zombie, la crème solaire reste obligatoire !

Partial · 10/40 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
10 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 2026-09-19 mis à jour

Synopsis de Même zombie, la crème solaire reste obligatoire !

Titre original: ゾンビだけど日焼け止めは必須です!|丧尸也要防晒!

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de Même zombie, la crème solaire reste obligatoire !

10 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire

10 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Épisodes disponibles : 10 sur 40

Les épisodes verrouillés ne sont pas encore disponibles. Appuyez sur un épisode pour le demander.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Épisode 1 · Le retour à pied d'une zombieAnya, désormais zombie mais toujours capable de parler, est trop anxieuse pour demander de l'aide à ses voisins. Ne pouvant joindre sa famille dans le sud, elle décide de rentrer chez elle à pied, seule. Elle aperçoit Zane, un chasseur aux pouvoirs surhumains qui élimine les zombies, et comprend qu'elle a tout l'air d'une proie facile à ses yeux.
  2. Épisode 2 · Est-ce que les zombies ont soif ?Anya s'introduit dans un magasin pour trouver des provisions et se demande si les zombies ressentent encore la soif. Elle libère un zombie coincé, puis aperçoit Zane qui entre chercher de l'eau. Elle fuit, paniquée, pour finalement se retrouver coincée dans une impasse.
  3. Épisode 3 · Faire la morte fonctionne, puis une inconnue crieAnya fait la morte et trompe Zane, qui dépose des fleurs à côté d'elle. Alors qu'elle se détend, elle aperçoit une femme poursuivie par des zombies et, après un instant d'hésitation, se précipite pour l'aider.
  4. Épisode 4 · Une livraison discrète et un coup de semonceAprès avoir sauvé Penny, Anya apprend qu'elle s'est éclipsée pour des tampons et repart avant l'arrivée des secours. Elle se glisse jusqu'à leur camp, y dépose de la nourriture, de l'eau et des provisions, puis tire un seul coup de feu pour les attirer dehors afin qu'ils trouvent la livraison.
  5. Épisode 5 · Une horde et un sauvetage risquéLe coup de feu attire une horde, forçant le camp à se barricader à l'intérieur. S'en voulant, Anya décide de trouver Zane dans un refuge voisin pour obtenir de l'aide, même si elle craint qu'il ne l'abatte avant qu'elle puisse expliquer qu'elle est une zombie pensante.
  6. Épisode 6 · La zombie au sac à dos l'a mené jusqu'iciZane raconte au camp qu'une zombie portant un sac à dos l'a délibérément conduit jusqu'à eux pour les sauver. Les survivants comprennent qu'il s'agit de la même zombie qui a sorti l'un d'eux de la horde et déposé des provisions. Convaincu qu'elle pourrait être la clé du virus, Zane ordonne qu'on la retrouve. Pendant ce temps, Anya continue sa route vers le sud, seule, et est soudainement attaquée.
  7. Épisode 7 · Un autre zombie pensantAnya aperçoit un zombie qui semble avoir conservé un esprit humain, tout comme elle. Après qu'il s'est injecté un sérum expérimental et reste dangereusement instable, elle décide de s'éclipser. Elle sent une odeur de barbecue et repère un gril électrique en marche alors que le réseau électrique est hors service.
  8. Épisode 8 · Une zombie bloque le passage vers la femme au marteauAnya tente désespérément d'empêcher d'autres zombies de se diriger vers une femme terrifiante armée d'un marteau. Son comportement inhabituel attire l'attention de la chercheuse Mia Russell, qui note que les réactions émotionnelles de cette zombie sont entièrement humaines et décide de la suivre de près.
  9. Épisode 9 · Une zombie achète un billetAnya entre dans un parc d'attractions abandonné et achète un billet adulte à un squelette. La chercheuse Mia Russell observe, incrédule, la zombie respecter les règles et descendre d'un manège pour enfants parce qu'elle est trop grande. Convaincue qu'Anya est une déséquilibrée sans intérêt scientifique, Mia s'en va, furieuse.
  10. Épisode 10 · Les renseignements sont erronésDes soldats installent des armes lourdes pour arrêter une horde signalée comme ayant trois mutants géants. Anya tente de se faufiler au-delà du périmètre pour continuer vers le sud, mais elle est arrêtée. Elle repère dix mutants géants dans la horde qui approche et comprend que si elle court les avertir, elle sera abattue, mais que si elle ne dit rien, la ligne de défense cédera.

Envie de voir cet épisode ?

Même zombie, la crème solaire reste obligatoire ! · Épisode

Cet épisode n’est pas encore disponible. Dites-nous si vous souhaitez le voir pour nous aider à préparer les prochaines mises à jour.

Aucun compte requis. Seule notre équipe peut lire votre message.

Actualités sur Telegram ↗

Keep watching

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (20)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:01] !
  2. [00:23] Euh, zombie ou pas, l'espace personnel, ça compte encore, non ?
  3. [00:31] Salut aux humains qui regardent ça dans le futur, ou euh, à ce qui pourrait regarder, je suis
  4. [00:38] Anya. Bon, ouais, je peux encore parler. Mais, mais je suis un zombie maintenant.
  5. [00:43] L'apocalypse a frappé le jour où j'ai déménagé en ville. Pas de famille, pas d'amis. Et avec mon anxiété
  6. [00:50] sociale, j'osais même pas frapper chez un voisin pour demander de l'aide.
  7. [01:00] C'est trop. Se battre pour les provisions, avoir peur tout le temps, devoir parler à des inconnus.
  8. [01:05] Non, j'y arrive pas. Être un monstre, ça a l'air plus simple.
  9. [01:10] Au moins, j'aurai plus à rembourser mes foutus prêts étudiants.
  10. [01:16] Pourquoi je pense encore comme une humaine après être devenue zombie ? Franchement, aucune idée.
  11. [01:21] J'ai pas réussi à joindre ma famille ni mes amis dans le sud, et comme je peux pas conduire, je rentre à pied.
  12. [01:26] Ouais, tout le chemin.
  13. [01:59] C'est quoi comme monstre, lui ?
  14. [02:01] Depuis quand les humains ont des super-pouvoirs ?
  15. [02:06] Bloc 3 dégagé.
  16. [02:08] Presque aucune résistance.
  17. [02:09] On passe au secteur suivant.
  18. [02:13] Je sais pas me battre du tout.
  19. [02:15] Pour quelqu'un comme lui, je suis en gros de l'XP gratuite sur pattes.
  20. [02:21] Bon, rentrer vient de devenir bien plus dur.

Vous aimerez aussi

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Même zombie, la crème solaire reste obligatoire ! sont disponibles ?

10 épisode(s) sur 40 sont actuellement publiés pour Même zombie, la crème solaire reste obligatoire !.

Quel est le genre de Même zombie, la crème solaire reste obligatoire ! et quelles langues sont proposées ?

Genres : Superpouvoirs, Contemporain. Le jour où elle emménage dans une nouvelle ville, l'apocalypse éclate et Anya se transforme en zombie — elle peut pourt… Audio et sous-titres : Audio en anglais.

Peut-on regarder Même zombie, la crème solaire reste obligatoire ! gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Même zombie, la crème solaire reste obligatoire ! sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 30
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode150.1enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "126013",
    "title": "Même zombie, la crème solaire reste obligatoire !",
    "synopsis": "Le jour où elle emménage dans une nouvelle ville, l'apocalypse éclate et Anya se transforme en zombie — elle peut pourtant encore penser et parler. Trop anxieuse pour oser demander de l'aide à un voisin, elle décide de rentrer chez elle à pied, seule. Puis un inconnu doté d'un pouvoir surhumain se met à éliminer les zombies, pâté de maisons après pâté de maisons, et Anya comprend qu'elle a tout l'air d'une proie facile.",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "chaonengli",
        "label": "Superpouvoirs"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporain"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 40,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 150.1,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 150.1,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/126013/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T08:12:57+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 150.1,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T08:12:57+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/126013/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?