Aller au contenu
Français
La sortie à 1 000 $7 épisodes disponibles

Histoires urbaines · Histoires de revanche

La sortie à 1 000 $

Partial · 7/59 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
7 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 2026-09-19 mis à jour

Synopsis de La sortie à 1 000 $

Titre original: The $1,000 Exit｜一千美元的离职

Occidental

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de La sortie à 1 000 $

7 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire
01Une prime de mille dollars02Silence et invitation03Un compte à rebours tranquille04Invisible à la fête05Vos contrats ne valaient rien06Le manuel chiffré07Ultimatum et refus

7 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Épisodes disponibles : 7 sur 59

Les épisodes verrouillés ne sont pas encore disponibles. Appuyez sur un épisode pour le demander.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  1. Épisode 1 · Une prime de mille dollarsAu dîner de Bayview, Reggie fait le tour de la salle et des 120 partenaires clés qu’il gère personnellement, et Rosewell insiste pour qu’il prenne un nouveau projet. Pendant ce temps, son assistante Jane publie sa prime de 200 000 $. Reggie ouvre son application bancaire et ne trouve que 1 000 $.
  2. Épisode 2 · Silence et invitationLa nouvelle de la prime de 1 000 $ de Reggie fait le tour de la table et plonge la salle dans le silence. Les clients réagissent avec choc et colère, et le dîner se termine plus tôt que prévu. Rosewell est le dernier à partir ; il dit à Reggie qu’il mérite mieux et de l’appeler s’il décide un jour de s’en aller.
  3. Épisode 3 · Un compte à rebours tranquilleAprès avoir raccompagné le dernier invité, Reggie rentre chez lui, dans sa maison vide, et au lieu de travailler, il prépare calmement une liste de passation qui ne contient que des informations de base sur les clients, sans aucun détail critique. Il contacte un recruteur ajouté un mois plus tôt et remplace sa réponse « pas pour l’instant » par « prêt à discuter ».
  4. Épisode 4 · Invisible à la fêteJane exhibe ses achats, mais Reggie lève à peine les yeux de son dossier de passation. Elle offre des cafés à tout le bureau pour fêter l’année record ; les acclamations envahissent la pièce, mais personne ne propose un verre à Reggie. Harrington salue le travail de tous en ignorant ostensiblement Reggie, puis le convoque dans son bureau.
  5. Épisode 5 · Vos contrats ne valaient rienReggie confronte Harrington au sujet de sa prime de 1 000 $ alors que Jane a reçu 200 000 $. Harrington balaie les contributions de Reggie, affirmant que la plateforme de l’entreprise a rendu chaque contrat possible. Reggie rétorque qu’il a personnellement gagné chaque client il y a cinq ans, mais Harrington lui ordonne de quitter le bureau.
  6. Épisode 6 · Le manuel chiffréDe retour à son poste, Reggie ouvre un document chiffré de 50 pages intitulé Manuel avancé de gestion des relations clients clés. Il y détaille les jeux politiques internes, les préférences des décideurs et les limites de négociation pour chaque client. Il sauvegarde les fichiers essentiels sur son cloud, puis les efface de sa machine professionnelle.
  7. Épisode 7 · Ultimatum et refusCavendish Group, le plus gros client, subit une panne système majeure qui bloque la production. Après deux heures d’échec du service technique et l’incapacité de Jane à répondre à leurs questions, les dirigeants de Cavendish appellent Harrington avec un ultimatum : réglez le problème en deux heures ou nous résilions le contrat et engageons des poursuites. Harrington supplie Reggie de s’en occuper, mais Reggie refuse, invoquant son contrat qui arrive à expiration.

Envie de voir cet épisode ?

La sortie à 1 000 $ · Épisode

Cet épisode n’est pas encore disponible. Dites-nous si vous souhaitez le voir pour nous aider à préparer les prochaines mises à jour.

Aucun compte requis. Seule notre équipe peut lire votre message.

Actualités sur Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Discuter en 1 clic avec Guoguo (Compagne d'histoire)“Tu penses encore à cette scène ? Dis-moi comment tu réécrirais la suite !”💬 Discuter en 1 clic avec Wanqing (Voisine d'à côté)“Le couloir est calme ce soir — tu as frappé pour enfin me dire la vérité ?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (32)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:00] en exhibant sur Instagram leurs chèques de prime de 50 000 et de 200 000 dollars.
  2. [00:04] J'ai calmement terminé mon repas.
  3. [00:14] Sept jours plus tard, j'ai quitté l'entreprise sans me retourner.
  4. [00:22] Mon patron hurlait presque au téléphone.
  5. [00:25] Pourquoi tous nos partenaires se sont retirés ?
  6. [00:30] Sept jours avant ma démission, le dîner de Bayview réunissait les 120 partenaires
  7. [00:35] responsables de 99 % du chiffre d'affaires de QuickNet, et je les gérais tous personnellement.
  8. [00:40] Je glissais entre les tables, verre à la main, saluant des dirigeants que je connaissais bien.
  9. [00:44] Beaucoup travaillaient avec moi depuis ma première année dans l'entreprise.
  10. [00:53] Depuis longtemps, notre confiance dépassait une simple relation client-fournisseur.
  11. [01:07] Reggie, je veux que vous gériez le nouveau projet de notre groupe l'an prochain.
  12. [01:10] Je ne fais confiance à personne d'autre pour ça.
  13. [01:11] Ne vous inquiétez pas, monsieur Rosewell.
  14. [01:13] Tant que je suis là, rien n'ira de travers.
  15. [01:20] Puis mon téléphone s'est mis à vibrer dans ma poche.
  16. [01:22] Je me suis excusé, je suis allé dans un coin vide, et j'ai ouvert Instagram.
  17. [01:25] C'est Jane, mon assistante.
  18. [01:28] Merci, monsieur Harrington.
  19. [01:30] Ma prime de fin d'année de 200 000 dollars vient de tomber. À une année encore meilleure l'an prochain.
  20. [01:34] C'était Jane, mon assistante et mon ombre de longue date.
  21. [01:36] Sans changer d'expression, j'ai fait défiler tous ces posts tape-à-l'œil et ouvert mon appli bancaire.
  22. [01:41] Un nouveau dépôt, tout discret : 1 000 dollars, à peine une prime de remerciement pour un stagiaire.
  23. [01:47] J'ai fixé ce chiffre pendant dix secondes entières.
  24. [01:49] La dernière étincelle d'espoir en moi s'est éteinte, ne laissant que des cendres insensibles.
  25. [01:54] De retour à la table principale, la fête battait encore son plein.
  26. [01:56] J'ai remis mon sourire professionnel, comme si de rien n'était.
  27. [02:00] Rose Warell a cogné mon téléphone du coude en portant un toast à quelqu'un.
  28. [02:03] L'espace d'une seconde, il a entraperçu la notification de 1 000 dollars.
  29. [02:07] Reggie, ta société a cartonné cette année.
  30. [02:10] Ta prime doit être plutôt belle, non ?
  31. [02:12] Tout le monde a l'air aux anges dans ton groupe.
  32. [02:15] Mille dollars.

Les personnages de chat sont des compagnons fictifs de la même marque, pas les personnages de cette série.

À voir aussi

Parcourir les séries →

Vous aimerez aussi

Résumé

La vie heureuse d'un homme célibataire à l'université

Gratuit

Histoires urbaines

Série interactive

Prospérité et descendance à la Secte de l'Union Joyeuse

Gratuit

Série interactive

Album photo

下山绵羊 · Photos Intimes

44 photos

Album photo

BD interactive

Académie Douluo : ouverture, trois déesses

Environ 6 minutes · trois choix

BD interactive

Jeu

Nuits au Penthouse

Gratuit · Jeu sur navigateur

Jeu

Français

Bientôt

少妇白洁（漫剧版）

Gratuit · 0:20

Bientôt

简体中文

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de La sortie à 1 000 $ sont disponibles ?

7 épisode(s) sur 59 sont actuellement publiés pour La sortie à 1 000 $.

Quel est le genre de La sortie à 1 000 $ et quelles langues sont proposées ?

Genres : Histoires urbaines, Histoires de revanche. Ses collègues publient leurs primes de 50 000 $ et 200 000 $ sur Instagram ; Reggie, qui gère personnellement les parte… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres anglais.

Peut-on regarder La sortie à 1 000 $ gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de La sortie à 1 000 $ sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
7 / 52
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
7 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode140enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "31144",
    "title": "La sortie à 1 000 $",
    "synopsis": "Ses collègues publient leurs primes de 50 000 $ et 200 000 $ sur Instagram ; Reggie, qui gère personnellement les partenaires représentant 99 % du chiffre d'affaires de l'entreprise, reçoit 1 000 $. Sept jours plus tard, il s'en va, et son patron hurle : pourquoi tous les partenaires se sont retirés ?",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Histoires urbaines"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Histoires de revanche"
      }
    ],
    "published_episode_count": 7,
    "catalog_episode_count": 59,
    "missing_episodes": [
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59
    ],
    "full_episode_count": 7,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 140,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7
      ],
      "episode_count": 7,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 140,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/31144/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:24+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 140,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:24+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/31144/ep-7/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?