เมือง · พลิกชะตา
ทางออก 1,000 ดอลลาร์
Partial · 7/59 Epsคำบรรยายภาษาไทย: ตอนที่ 1
เรื่องย่อ ทางออก 1,000 ดอลลาร์
ชื่อต้นฉบับ: The $1,000 Exit|一千美元的离职
ข้อความบนหน้านี้แปลแล้ว เสียงและคำบรรยายขึ้นอยู่กับแต่ละวิดีโอ
ตอนทั้งหมดของ ทางออก 1,000 ดอลลาร์
ดูได้ 7 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · คำบรรยายภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้
ดูได้ 7 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · คำบรรยายภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้
มีให้ดู 7 จาก 59 ตอน
ตอนที่ล็อกไว้ยังไม่เปิดให้ดู แตะตอนนั้นเพื่อบอกเราว่าคุณอยากดู
- ตอนที่ 1 · โบนัสหนึ่งพันดอลลาร์ที่งานเลี้ยงดินเนอร์เบย์วิว เร็กกี้เดินทักทายพาร์ตเนอร์คนสำคัญ 120 คนที่เขาดูแลเองทั้งหมด และโรสเวลล์ยืนกรานให้เขารับโปรเจกต์ใหม่ ขณะเดียวกัน เจน ผู้ช่วยของเขาโพสต์เรื่องโบนัส 200,000 ดอลลาร์ เร็กกี้เปิดแอปธนาคารและพบว่าตัวเองได้เพียง 1,000 ดอลลาร์
- ตอนที่ 2 · ความเงียบและคำเชื้อเชิญข่าวโบนัส 1,000 ดอลลาร์ของเร็กกี้แพร่สะพัดไปทั่วโต๊ะ ทำให้ทั้งห้องเงียบลง ลูกค้าต่างตกใจและโกรธ งานเลี้ยงจึงเลิกก่อนกำหนด โรสเวลล์เป็นคนสุดท้ายที่ออกไป พร้อมบอกเร็กกี้ว่าเขาสมควรได้รับมากกว่านี้ และให้โทรหาได้ถ้าวันไหนคิดจะลาออก
- ตอนที่ 3 · นับถอยหลังอย่างใจเย็นหลังจากส่งแขกคนสุดท้ายกลับ เร็กกี้กลับบ้านที่ว่างเปล่า และแทนที่จะทำงาน เขากลับใจเย็นทำเอกสารส่งมอบงานที่มีเพียงข้อมูลลูกค้าพื้นฐาน ไม่มีรายละเอียดสำคัญใดๆ เขาติดต่อ recruiter ที่เพิ่มไว้เมื่อเดือนก่อน และเปลี่ยนคำตอบจากยังไม่ตอนนี้เป็นพร้อมคุยแล้ว
- ตอนที่ 4 · ไร้ตัวตนในงานฉลองเจนโชว์ของที่ช้อปมา แต่เร็กกี้แทบไม่เงยหน้าจากเอกสารส่งมอบงาน เธอซื้อกาแฟเลี้ยงทั้งออฟฟิศเพื่อฉลองปีที่ทำสถิติสูงสุด เสียงเชียร์ดังทั่วห้อง แต่ไม่มีใครยื่นกาแฟให้เร็กกี้ แฮร์ริงตันชมทุกคนว่าทำงานหนัก ขณะที่จงใจเมินเร็กกี้ แล้วเรียกเขาเข้าห้องทำงาน
- ตอนที่ 5 · ดีลของคุณไม่มีความหมายเร็กกี้เผชิญหน้ากับแฮร์ริงตันเรื่องโบนัส 1,000 ดอลลาร์ของเขา ขณะที่เจนได้ 200,000 ดอลลาร์ แฮร์ริงตันปัดตกผลงานของเร็กกี้ โดยอ้างว่าแพลตฟอร์มของบริษัททำให้ทุกดีลเกิดขึ้นได้ เร็กกี้โต้กลับว่าเขาเป็นคนชนะใจลูกค้าทุกรายด้วยตัวเองเมื่อห้าปีก่อน แต่แฮร์ริงตันสั่งให้เขาออกจากห้อง
- ตอนที่ 6 · คู่มือเข้ารหัสกลับมาที่โต๊ะทำงาน เร็กกี้เปิดเอกสารเข้ารหัส 50 หน้าชื่อ คู่มือการจัดการความสัมพันธ์ลูกค้าระดับสูงขั้นสูง ซึ่งระบุการเมืองภายใน ความชอบของผู้มีอำนาจตัดสินใจ และขีดจำกัดการเจรจาของลูกค้าทุกราย เขาสำรองไฟล์หลักลงคลาวด์ แล้วลบออกจากเครื่องที่ทำงาน
- ตอนที่ 7 · คำขาดและการปฏิเสธคาเวนดิช กรุ๊ป ลูกค้ารายใหญ่ที่สุด เจอระบบล่มครั้งใหญ่จนการผลิตหยุดชะงัก หลังจากฝ่ายเทคนิคแก้ไม่ได้สองชั่วโมงและเจนตอบคำถามไม่ได้ ผู้บริหารคาเวนดิชโทรหาแฮร์ริงตันพร้อมคำขาด: แก้ให้เสร็จในสองชั่วโมง ไม่เช่นนั้นจะยกเลิกสัญญาและดำเนินคดี แฮร์ริงตันอ้อนวอนให้เร็กกี้จัดการ แต่เร็กกี้ปฏิเสธ โดยอ้างว่าสัญญาของเขากำลังจะหมดอายุ
ดูต่อ · ซีรีส์หลายตอนจบ
ทางออก 1,000 ดอลลาร์ · ตอนที่ 2 ความเงียบและคำเชื้อเชิญ
ดูได้ 7 ตอน
ดูเลย →สาวใช้ของซีอีโอ
ดูได้ 8 ตอน
ดูเลย →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
บทพูดประจำตอนและไทม์ไลน์ (32)
บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:
- [00:00] อวดเช็คโบนัสห้าหมื่นกับสองแสนดอลลาร์บนอินสตาแกรม
- [00:04] ผมกินอาหารจนหมดอย่างใจเย็น
- [00:14] เจ็ดวันต่อมา ผมเดินออกจากบริษัทโดยไม่หันหลังกลับ
- [00:22] หัวหน้าผมแทบจะตะโกนลั่นผ่านโทรศัพท์
- [00:25] ทำไมพาร์ทเนอร์เราถึงถอนตัวกันหมด?
- [00:30] เจ็ดวันก่อนผมลาออก ดินเนอร์ที่เบย์วิวรวมพาร์ทเนอร์ 120 คน
- [00:35] ที่สร้างรายได้ 99% ของควิกเน็ต ซึ่งผมดูแลเองทั้งหมด
- [00:40] ผมถือแก้วไวน์ลัดเลาะไปตามโต๊ะ ทักทายผู้บริหารที่รู้จักดี
- [00:44] หลายคนร่วมงานกับผมมาตั้งแต่ปีแรกที่เข้าบริษัท
- [00:53] ความไว้ใจระหว่างเราไปไกลกว่าลูกค้ากับผู้ขายธรรมดามานานแล้ว
- [01:07] เร็กกี้ ปีหน้าผมอยากให้คุณดูแลโปรเจกต์ใหม่ของกลุ่มเรา
- [01:10] ผมไม่ไว้ใจให้ใครอื่นทำเรื่องนี้
- [01:11] ไม่ต้องห่วงครับ คุณโรสเวลล์
- [01:13] ตราบใดที่ผมอยู่ที่นี่ จะไม่มีอะไรผิดพลาด
- [01:20] แล้วโทรศัพท์ในกระเป๋าผมก็เริ่มสั่น
- [01:22] ผมขอตัว เดินไปมุมว่าง แล้วเปิดอินสตาแกรม
- [01:25] เจนน่ะ ผู้ช่วยของผม
- [01:28] ขอบคุณค่ะ คุณแฮร์ริงตัน
- [01:30] โบนัสปลายปีสองแสนดอลลาร์เพิ่งเข้าค่ะ ขอให้ปีหน้าดีกว่านี้อีก
- [01:34] นั่นคือเจน ผู้ช่วย และเงาตามตัวผมมานาน
- [01:36] โดยไม่เปลี่ยนสีหน้า ผมเลื่อนผ่านโพสต์ฉูดฉาดพวกนั้น แล้วเปิดแอปธนาคาร
- [01:41] มียอดเงินเข้าใหม่เงียบๆ พันดอลลาร์ แทบไม่พอจะนับเป็นโบนัสขอบคุณเด็กฝึกงาน
- [01:47] ผมจ้องตัวเลขนั้นอยู่สิบวินาทีเต็ม
- [01:49] ประกายความหวังสุดท้ายในใจดับลง เหลือเพียงเถ้าที่ชาเย็น
- [01:54] กลับมาที่โต๊ะหลัก ปาร์ตี้ยังคึกคักอยู่
- [01:56] ผมกลับมาติดยิ้มแบบมืออาชีพ ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
- [02:00] โรส แวเรลล์ใช้ศอกชนมือถือผม ตอนชนแก้วให้ใครบางคน
- [02:03] แค่เสี้ยววินาที เขาเหลือบเห็นแจ้งเตือนพันดอลลาร์
- [02:07] เร็กกี้ ปีนี้ธุรกิจบริษัทนายไปได้สวยมากเลยนะ
- [02:10] โบนัสนายคงดีไม่น้อยใช่ไหม
- [02:12] คนในกรุ๊ปแชทนายดูตื่นเต้นกันใหญ่เลย
- [02:15] พันดอลลาร์
เรื่องที่คุณอาจชอบ
คุณอาจชอบ
ชีวิตมหาวิทยาลัยที่มีความสุขของชายโสด
ฟรี
เมือง
ข้ามีลูกหลานมากมายในสำนักประสานสุข
ฟรี
ละครแบบโต้ตอบ
下山绵羊 · ภาพถ่ายส่วนตัว
44 ภาพ
อัลบั้มภาพ
วิทยาลัยโต้วหลัว: เปิดฉากสามเทพี
ประมาณ 6 นาที · เลือกสามครั้ง
การ์ตูนแบบโต้ตอบ
ค่ำคืนเพนต์เฮาส์
ฟรี · เกมบนเบราว์เซอร์
เกม
ไทย
少妇白洁(漫剧版)
ฟรี · 0:20
เร็ว ๆ นี้
简体中文
Frequently Asked Questions
ทางออก 1,000 ดอลลาร์ มีให้ดูทั้งหมดกี่ตอน?
ทางออก 1,000 ดอลลาร์ มีให้รับชมแล้ว 7 จาก 59 ตอน
ทางออก 1,000 ดอลลาร์ เป็นแนวอะไร มีพากย์หรือซับไตเติลไหม?
แนวเรื่อง: เมือง, พลิกชะตา เพื่อนร่วมงานโพสต์โบนัส 50,000 และ 200,000 ดอลลาร์ลงอินสตาแกรม แต่เร็กกี้ ผู้ลงมือดูแลพาร์ตเนอร์เบื้องหลังรายได้ 99% ขอ… ภาษา/ซับไตเติล: เสียงภาษาอังกฤษ, คำบรรยายภาษาอังกฤษ
ดู ทางออก 1,000 ดอลลาร์ ฟรีโดยไม่ต้องโหลดแอปได้อย่างไร?
สามารถรับชมตอนที่เผยแพร่แล้วของ ทางออก 1,000 ดอลลาร์ ได้ฟรีผ่านเบราว์เซอร์มือถือหรือคอมพิวเตอร์บน Huangguo Drama (huangguodrama.ai) โดยไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสมาชิก (18+)
ข้อมูลการรับชม
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 7 / 52
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 7 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 140 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "31144",
"title": "ทางออก 1,000 ดอลลาร์",
"synopsis": "เพื่อนร่วมงานโพสต์โบนัส 50,000 และ 200,000 ดอลลาร์ลงอินสตาแกรม แต่เร็กกี้ ผู้ลงมือดูแลพาร์ตเนอร์เบื้องหลังรายได้ 99% ของบริษัท กลับได้เพียง 1,000 ดอลลาร์ ผ่านไปเจ็ดวันเขาเดินจากไป และหัวหน้าก็ตะโกนลั่น ทำไมพาร์ตเนอร์ทุกคนถึงถอนตัว",
"page_language": "th",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "เมือง"
},
{
"id": "nixi",
"label": "พลิกชะตา"
}
],
"published_episode_count": 7,
"catalog_episode_count": 59,
"missing_episodes": [
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59
],
"full_episode_count": 7,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 140,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7
],
"episode_count": 7,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 140,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/detail/31144/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-16T15:14:24+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 140,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "mixed",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-16T15:14:24+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/31144/ep-7/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
