Sa Luna rejetée est la dernière reine des dragons · Épisode 1 — Il revient avec un décret de compagne prédestinée

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:17] Maman ! Non, non ! Reste avec moi ! S'il te plaît !
2. [00:24] Sarah, écoute-moi.
3. [00:26] Tout le monde craint ce que sont les dragons.
4. [00:28] Ils craignaient notre pouvoir, alors ils ont massacré notre famille.
5. [00:32] Cache ce que tu es.
6. [00:33] Que personne ne sache que tu es un dragon.
7. [00:36] Vis tranquillement.
8. [00:38] Trouve quelqu'un qui t'aime.
9. [00:39] Et épouse-le.
10. [00:42] Promets-moi.
11. [00:46] Je te le promets, Maman.
12. [00:48] Je te le promets !
13. [01:01] Sarah, même si tu es sans loup, même s'il n'y a pas de lien du destin entre nous, mon cœur n'appartient qu'à toi.
14. [01:09] Tu es déjà ma Luna, et quand je reviendrai de cette guerre, je me tiendrai à tes côtés devant toute la meute et je t'honorerai.
15. [01:20] comme la seule femme que j'aime.
16. [01:27] Je te fais confiance.
17. [01:30] Je t'attendrai.
18. [01:38] Ça fait un an entier qu'il est parti à la guerre,
19. [01:40] et je gère toute la meute pour lui.
20. [01:43] Je m'épuise à le faire.
21. [01:45] Le mal de lune de Lady Cordelia ne fait qu'empirer.
22. [01:48] Alors chaque nuit, une goutte de mon sang va dans le feu de son âtre. C'est la seule chose qui la fait tenir, et aujourd'hui
23. [01:56] Il rentre enfin à la maison.
24. [02:13] Seraphina, je suis rentré.
25. [02:15] Voici le décret de reconnaissance du roi de Lyban.
26. [02:18] Vesper Krog est officiellement ma compagne prédestinée.
27. [02:28] Merci.