Terlahir Kembali sebagai Luna sang Alfa · Episode 1 — Pembuka

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:09] Alpha Tyler, selamat ulang tahun pernikahan ketiga.
2. [00:13] Terima kasih. Nikmati pestanya.
3. [00:15] Lihat Cinderella.
4. [00:17] Tiga tahun menikah dengan Alpha Tyler,
5. [00:19] dan dia masih saja pendiam dan penurut.
6. [00:21] Apa yang kau harapkan?
7. [00:22] Dia cuma omega rendahan.
8. [00:23] Untuk bisa naik sampai ke Alpha Tyler,
9. [00:26] Dewi Bulan sendiri pasti memberkatinya.
10. [00:28] Katanya dia selalu menuruti setiap kata wanita itu, tergila-gila padanya.
11. [00:33] Namaku Cinderella.
12. [00:34] Aku istri Alpha Tyler dari Kawanan Bulan Perak.
13. [00:38] Bagi semua orang, aku hanya Omega berpangkat rendah,
14. [00:42] gadis beruntung yang mengubah seluruh hidupnya lewat satu pernikahan,
15. [00:45] tapi hanya aku yang tahu.
16. [00:49] Alpha Tyler, begitu sopan, begitu santun di depan umum,
17. [00:53] dan saat tak ada yang melihat,
18. [00:55] betapa sakit dan bejatnya pria itu
19. [00:57] sebenarnya.
20. [00:58] Hari ini kau gadis yang baik.
21. [01:00] Kurasa kau pantas dapat hadiah.
22. [01:03] Kumohon.
23. [01:06] Sudah, sudah.
24. [01:08] Gadis baik tidak bilang tidak.
25. [01:12] Tiga tahun ini
26. [01:14] kujalani seperti di neraka,
27. [01:16] nasib yang lebih buruk dari kematian.
28. [01:20] Terima kasih, Dewi Bulan,
29. [01:22] karena memberikannya padaku.
30. [01:24] Kau sempurna untuk jadi mainan kecilku.
31. [01:33] Cinderella!
32. [01:34] Bagaimana Omega rendahan sepertimu
33. [01:36] bisa jadi Luna yang mulia?
34. [01:38] Sementara aku terjebak dengan serigala liar
35. [01:41] dan berkeliaran di alam liar?
36. [01:43] Sekarang matilah!
37. [01:44] Kalau aku tak bisa memilikinya,
38. [01:46] kau juga tidak!
39. [01:52] Sayang sekali.
40. [01:53] Peluru ini seharusnya untuk si psikopat itu, Tyler.
41. [01:56] Sekarang memakainya untukmu sama sekali tidak sia-sia.
42. [02:00] Sejak ibumu menikah ke keluarga ini dan menyeretmu ikut, hidupku seperti neraka.
43. [02:05] Anggap saja ini balasanku untukmu.
44. [02:09] Dewi Bulan.
45. [02:11] Kalau Engkau mau memberiku satu kesempatan lagi, aku lebih memilih hidup biasa saja.
46. [02:23] Anakku sayang, sesuai keinginanmu.
47. [02:27] Cinderella! Cinderella!
48. [02:37] Hanya yang bertubuh rasio emas sempurna yang bisa melewati cetakan dan menjadi Luna Alpha Tyler.
49. [02:45] Di mana aku?
50. [02:48] Cinderella! Kita masih hidup!
51. [02:51] Lily? Apa yang terjadi?
52. [02:54] Itu Dewi Bulan. Dia mendengar doa kita.
53. [02:57] Kita kembali ke tiga tahun lalu, hari Alpha Tyler memilih Luna-nya.
54. [03:01] Tiga tahun lalu? Aku ingat.
55. [03:04] Di sinilah aku menang, jadi Luna Alpha Tyler, dan sejak itu nerakaku dimulai.
56. [03:09] Jadi Dewi Bulan benar-benar mendengar doaku?
57. [03:12] Kalau benar, kali ini aku hanya ingin jadi gadis biasa.