Rival di Lapangan, Dipaksa Jadi Keluarga · Episode 1 — Mimpi Buruk Sebelum Pertandingan Final

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:08] Baby, siap nge-skor sama aku?
2. [00:30] Ih.
3. [00:37] Kamu ngapain di sana?
4. [00:55] Sialan.
5. [00:56] Kok semalam aku mimpi ngelakuin itu sama Rune, musuh bebuyutanku?
6. [01:00] Takut, baby?
7. [01:02] Siap-siap dikerjain sama aku di lapangan hari ini.
8. [01:05] Dasar brengsek sombong.
9. [01:07] Lupakan mimpi buruk itu.
10. [01:09] Yang penting pertandingan hari ini.
11. [01:15] Pertandingan terakhir sebelum merger.
12. [01:17] Kalah ini, aku keluar.
13. [01:20] Tanpa kapten, tanpa sponsor.
14. [01:22] Aku harus menang.
15. [01:38] Biasakan berada di bawahku, baby.
16. [01:41] Karena aku selalu di bawahku.
17. [01:47] Sisa 49 detik.
18. [01:48] Snow tertinggal empat angka.
19. [01:50] Serangan mandek di garis 42.
20. [01:53] Bisakah Snow Walks bangkit?
21. [01:56] dan mengunci kemenangan di menit terakhir.
22. [02:04] Cuma segitu?
23. [02:08] Touchdown!
24. [02:09] Snow menang lewat walk-off.
25. [02:12] Mereka merebutnya.
26. [02:22] Gimana rasanya di bawahku?
27. [02:30] Mau bagian dariku?
28. [02:34] Aku kepikiran bagianmu yang lebih lezat, sayang.
29. [02:40] Diam!