Pengunduran Diri Seharga $1.000 · Episode 1 — Bonus Seribu Dolar

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] memamerkan cek bonus 50 ribu dan 200 ribu dolar mereka di Instagram.
2. [00:04] Aku tenang saja menyelesaikan makanku.
3. [00:14] Tujuh hari kemudian, aku pergi dari perusahaan tanpa menoleh.
4. [00:22] Bosku hampir berteriak lewat telepon.
5. [00:25] Kenapa semua mitra kita mundur?
6. [00:30] Tujuh hari sebelum aku mengundurkan diri, makan malam Bayview mengumpulkan 120 mitra
7. [00:35] yang menyumbang 99% pendapatan QuickNet, semuanya aku yang urus sendiri.
8. [00:40] Aku berkeliling antarmeja dengan anggurku, menyapa para eksekutif yang kukenal baik.
9. [00:44] Banyak dari mereka sudah bekerja denganku sejak tahun pertamaku di perusahaan.
10. [00:53] Kepercayaan kami sudah lama melampaui hubungan klien-vendor biasa.
11. [01:07] Reggie, aku ingin kamu yang pegang proyek baru grup kami tahun depan.
12. [01:10] Aku tidak percaya orang lain untuk ini.
13. [01:11] Jangan khawatir, Pak Rosewell.
14. [01:13] Selama aku di sini, tidak akan ada yang salah.
15. [01:20] Lalu ponselku mulai bergetar di saku.
16. [01:22] Aku minta diri, pindah ke sudut sepi, lalu membuka Instagram.
17. [01:25] Itu Jane, asistenku.
18. [01:28] Terima kasih, Pak Harrington.
19. [01:30] Bonus akhir tahun $200.000-ku baru masuk. Bersulang, semoga tahun depan lebih baik lagi.
20. [01:34] Itu Jane, asistenku, bayanganku sejak lama.
21. [01:36] Tanpa berubah ekspresi, kugulir semua unggahan mencolok itu lalu kubuka aplikasi bank.
22. [01:41] Setoran baru terdiam di situ, $1.000, paling banter bonus terima kasih untuk anak magang.
23. [01:47] Aku menatap angka itu sepuluh detik penuh.
24. [01:49] Percikan harapan terakhirku padam, tinggal abu yang mati rasa.
25. [01:54] Kembali ke meja utama, pesta masih ramai.
26. [01:56] Kupasang lagi senyum profesional, seolah tak terjadi apa-apa.
27. [02:00] Rose Warell menyenggol ponselku dengan sikunya saat bersulang.
28. [02:03] Sekejap, dia sempat melihat notifikasi $1.000 itu.
29. [02:07] Reggie, bisnis perusahaanmu tahun ini bagus sekali.
30. [02:10] Bonusmu pasti lumayan, kan?
31. [02:12] Semua orang di grup chat-mu kelihatannya senang sekali.
32. [02:15] $1.000.