エルフの牧羊者パパに恋して · 第1話 — すり替えられた写真

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:04] 私の娘、ナヤとヴィヴィアン。
2. [00:07] どちらかはエルフの貴族の家に嫁ぐ。
3. [00:11] もう一人は貧しい牛飼いと結婚する。
4. [00:14] 二人とも、選んだ写真の相手と結婚できる。
5. [00:18] これがあなたたちに一番公平なやり方だ。
6. [00:20] ナヤ、姉なんだから先に行きなさい。
7. [00:26] ナヤ、幸運を祈ってる。
8. [00:30] ヴィヴィアナはいつも父とエヴァのお気に入りだった。
9. [00:32] 18年間、公平さがどんなものか知らなかった。
10. [00:36] これが運命を変える、私の唯一のチャンス。
11. [00:43] 残念ね、ナヤ。
12. [00:45] 結局、あの牛飼いと結婚するのね。
13. [00:51] まだ写真を見せてない。どうして誰を選ぶか分かるの？
14. [01:06] お父さん、いつもヴィヴィアンばかりひいきして。
15. [01:09] でも、これは…
16. [01:10] 結婚が二人にとってどれほど大事か、分かってるでしょう。
17. [01:13] どうして？
18. [01:15] もういい！
19. [01:17] 私にそんな口をきくんじゃない！
20. [01:19] チャンスをあげたのに、あなたは掴みそこねた。
21. [01:23] ヴィヴィアンは、あなたみたいに私に逆らわない。
22. [01:26] だからこそ、彼女にはもっと良い夫がふさわしい。
23. [01:36] さあ、夫に会いに行きなさい。
24. [01:39] ああ、神様。
25. [01:40] 私の人生、生き地獄になるの？
26. [01:56] ナヤ！
27. [01:57] 姉さんが、君の処女を奪うために俺をよこした。
28. [02:01] ヴィヴィアン、死んでもあなたの思い通りにはさせない！
29. [02:17] お母さん、どうか私を祝福して。
30. [02:41] ジェフ、誰かが助けを求めてる！
31. [02:55] 行こう！
32. [03:00] ありがとう。