Say Đắm Người Chăn Cừu Tinh Linh · Tập 1 — Tráo Ảnh

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:04] Hai con gái của cha, Naya và Vivian.
2. [00:07] Một người sẽ gả vào nhà quý tộc Elf.
3. [00:11] Người còn lại sẽ lấy một người chăn bò nghèo.
4. [00:14] Hai con được cưới người trong ảnh mình chọn.
5. [00:18] Đây là cách công bằng nhất với hai con.
6. [00:20] Naya, con là chị cả, nên con đi trước.
7. [00:26] Naya, em chúc chị may mắn.
8. [00:30] Viviana vẫn luôn là con cưng của cha và Eva.
9. [00:32] Suốt 18 năm, tôi chưa từng biết thế nào là công bằng.
10. [00:36] Đây là cơ hội duy nhất để tôi đổi số phận.
11. [00:43] Đáng tiếc thật, Naya.
12. [00:45] Xem ra chị vẫn phải lấy gã chăn bò đó.
13. [00:51] Chị chưa đưa ảnh mà. Sao em biết chị chọn ai?
14. [01:06] Cha, cha luôn thiên vị Vivian.
15. [01:09] Nhưng chuyện này...
16. [01:10] Cha biết hôn nhân quan trọng với hai chúng con thế nào.
17. [01:13] Tại sao?
18. [01:15] Đủ rồi!
19. [01:17] Mày đừng có dám nói với tao như thế!
20. [01:19] Tao đã cho mày một cơ hội, mà mày không nắm lấy.
21. [01:23] Vivian chẳng bao giờ dám chống đối tao như mày.
22. [01:26] Nên Vivian mới xứng đáng có người chồng tốt hơn.
23. [01:36] Giờ thì đi gặp chồng mày đi.
24. [01:39] Trời ơi.
25. [01:40] Đời mình sắp trở thành địa ngục trần gian sao?
26. [01:56] Naya!
27. [01:57] Chị mày sai tao đến lấy trinh của mày.
28. [02:01] Vivian, tao thà chết chứ không để mày được như ý!
29. [02:17] Mẹ ơi, xin mẹ ban phước cho con.
30. [02:41] Jeff, có người cần giúp!
31. [02:55] Đi thôi!
32. [03:00] Cảm ơn.